Gun-Ota: Capitulo 72

Bueno, Rogel me envio las versiones editadas de este y el 73 el miercoles, pero por basicamente no tener tiempo libre no habia podido publicarlas…. Le mandare hoy  más capitulos definitivamente, cuando termine al fin de traducir el 76 (se siente como la historia sin fin… traduzco traduzco y no se termina)

Bueno, publicare el 73 más tarde o mañana. Esop


Washlet Portátil

Estamos de camino al bosque llamado Green Howden donde el Escorpión Gigante, el enemigo al que tenemos que derrotar, vive.
[GH: Según el grupo ingles, howden o hoden, en alemán significan testículo, así que sería “Testículo Verde.”…. Mejor lo dejo así] [R Demasiada información.]

 

En un viaje de ida desde el Reino Alto Elfo: Enol a Green Howden toma unos 7 días.

 

Temprano en la mañana del primer día, tras que partiéramos de Enol.

 

“Uuuuurgh~.”

 

Lyss termino con mareos y quedo atontada.*

 

*[R: Ahora aprovéchate de ella mientras esta con la defensa baja.]
Normalmente si fuera a viajar, ella lo haría en un carruaje de clase alta, con cojines, y en caminos pavimentados. Así que esta es la primera vez que viaja una larga distancia en caminos sucios como este. Ella se sienta abrazando sus rodillas como en una clase de gimnasia, con la cara azul y tiene una servilleta en su boca.

Por cierto, debido a que se sienta abrazando sus piernas, cuando el vagón se agita, su voluptuoso seno es apretado por sus piernas, causando que cambie de forma. Una verdaderamente maravillosa para ser vista.

Snow y Chrisse, quienes ya están acostumbradas a ello, jugaban con el Reversí que compre en Enol. Xiah estaba en el asiento del conductor, y yo estaba de guardia en la parte trasera.

 

“Lyss-Sama, ¿Está bien?”
“S-S-Sí, estoy bien Xiah, uuurgh….”

 

Xiah estaba tan preocupada que pregunta desde el asiento del conductor.
Lyss responde que está bien, pero claramente el color de su cara dice otra cosa.
También estoy preocupado así que le hablo.

 

“Lyss-Sama, si es tan molesto, he escuchado que mirar a la distancia puede aliviar un poco las molestias.”
“¿Es verdad? Entonces creeré en sus palabras, Héroe-Sama.”

 

Solo es un remedio de campo, pero es mejor que nada.
Tras eso, Xiah la animo de una rara forma ‘Nadie ha muerto por marearse en un carruaje de cualquier modo.’
Por ahora, el primer día termino sin que fuéramos atacados por monstruos, así que llegamos al lugar de acampada como planeábamos.

 

Comenzamos a preparar al campamento antes de que anochezca.
Le pido a Lyss que saque las cosas necesarias.
Ella extiende su mano y dice sus nombres, entonces aparecen.

 

Snow prepara comida.
Chrisse se encarga de los caballos.
Xiah pone una barrera rodeando el área.
Inevitablemente, el deber de encontrar leña cae en mí y en Lyss.

 

Solo por si acaso, tomo una AK-47 y la ato a mi hombro, entonces llamo a Lyss.

 

“Entonces, vallamos a conseguir leña juntos.”
“Reunir leña, ¿No? ¡Por favor déjamelo a mí!”

 

Peor de algún modo ella esta extrañamente motivada, y saca el florete que lleva en la cadera.

 

“Err… Lyss-Sama, ¿Exactamente que planea hacer?”
“¿Qué…? ¿Acaso no vamos a reunir leña? Ah, está todo bien. Este florete no es de un metal normal, está hecho del raro metal llamado Oricalco, es por eso que no se romperá. Además tiene unas extraordinarias capacidades de conducir magia, así que fácilmente puede atravesar y romper un tronco de este nivel.”

 

(¿¡Acaso hay algo como Oricalco!?)

 

Sin importarle que yo estuviera choqueado por la existencia del Oricalco, con una expresión gustosa, Lyss está a punto de derribar un árbol del tamaño de un hombre crecido.
Tomo mi cabeza ante su ignorancia de cómo funciona el mundo.
¿¡Que clase de cabeza de chorlito es ella!?

 

“No, los arboles vivos tienen agua así que no puedes usarlos como leña. Así que no tienes que cortarlos.”
“¿Es-Es así? Lo siento, soy tan tonta….”

 

Lyss se da cuenta de su ignorancia y guarda el florete con una cara roja como un tomate*.
Es bueno que terminara sin que cortase un árbol inocente.
[GH: Si bien dice remolacha, es más común tomate a mi parecer.]

 

“Bueno, entonces vamos a recoger ramas secas que hayan caído por aquí, ¿Vamos?”
“S-Sí. Siento causarle problemas.”

 

Lyss deja caer sus hombros un poco y comienza a reunir ramas secas como yo.

 

Entonces vino la cena.
El sol se oculto. Ponemos la mesa y sillas junto al fuego y hacemos un toldo con tela. En la mesa hay estofado y pan, simples acompañamientos, y una lámpara brillando con magia.
Estos muebles fueron todos traídos por Lyss.

 

Durante la misión para subir de nivel de la última vez, acampamos por varios días, pero no trajimos tantas herramientas como ahora.
Es casi como los campamentos que veía en TV en mi mundo previo.
[GH: Y uno que acampa con lo mínimo…]

 

Mientras bebemos el té especiado tras la comida, noto la mirada inusual de Lyss, que se sienta verticalmente.
Ella sostiene su abdomen, apretando sus muslos juntos.

 

“¿…?”

 

Cuando inclino mi cabeza y pienso, Lyss le susurra suavemente en la oreja de Xiah.
Esta le responde.

 

“¿¡Ha-Hacerlo afuera!?”

 

Eso atrajo incluso la atención de Snow y Chrisse, Y la cara de Lyss se tiñe de rojo mientras mira hacia abajo.
Pregunto hablando por todos.

 

“¿Qué sucede?”
“N-No, es solo, e….”

 

Lyss duda decir algo…… *ding* acabo de tener una revelación.

 

“Lyss-Sama, hay algo que quiero sacar.
“S-Sí. ¿Qué debería sacar?”
“Es la caja rectangular. Por favor póngala algo alejada del campamento, por allí.”
“¿Aquí cierto? Lo tengo.”

 

Me paro de la mesa, y le pido que ponga la caja rectangular junto al carruaje.
Lyss saca la caja de la otra dimensión y la pone donde le digo.

 

“Errr… Que es esto exactamente….”

 

Le da curiosidad cuando lo saca y pregunta.
Yo, que esperaba por esta pregunta, expando mi pecho y responde.

 

“Esto, ¡Es el Washlet Portátil!”

 

El Washlet Portátil en mi mundo previo era solo una carcasa de metal con una boquilla unida. Pero el que construí es más parecido al baño químico de una construcción o evento.
[GH: http://www.3drivers.com/upload/iblock/af5/public-toilet-02-c-01.jpg esto]

 

Los cuatro lados están cubiertos con placas de Metal Liquido Mágico, y se instalo un Washlet de reserva. En él hay un tanque para almacenar la suciedad, y cuando se llena tiene un mecanismo para arrojar al exterior los contenidos. También hay una lámpara que funciona en base a magia por lo que es usable incluso si esta oscuro.

 

Como pensaba, el baño debe tener paredes a su alrededor, debes desconectarte del mundo exterior. Cierto, tu puedes incluso decir que el baño es el último refugio de una persona moderna.

 

Tras escuchar que Lyss puede cargar lo que sea sin importar el peso, inmediatamente construí uno.
Por qué no quiero una vida sin un Washlet de nuevo.
[GH: Aquí se confirma a quien mencionaba Xiah en el capítulo 60]

 

Mientras saco mi pecho, animo a Lyss.

 

“Justo tras entrar, hay un interruptor para la luz a tu derecha. Hay un pizarrón dentro que tiene las instrucciones de cómo operar el baño, por favor úsalo de acuerdo a ellas.”
“¿Operar el baño?”

 

Lyss no parece entender e inclina su cabeza confundida.
Le digo ‘Entenderás cuando entres’ y con bastante ímpetu la hago entrar en el Washlet Portátil.

 

Tras un rato, su voz viene del Washlet – ‘¿¡Hya!?’ ‘¡¡¡Uun!!!’ ‘Como la Segunda Princesa del Reino Alto Elfo: Enol, Lyss Enol Meméa, perder contra algo de este nivel es… ¡nnn!

 

Un poco de tiempo después, y las puertas del Washlet se abren.
Tras que sale del baño, quizás porque sus piernas se rindieron, se sienta allí mismo.

 

Parece ser que el estimulo del Washlet es demasiado poderoso para alguien sensible como ella.

 

“¡Pri-Princesa!”

 

Xiah corre asustada y le extiende sus manos a Lyss.
Las mejillas de esta están enrojecidas, sus ojos nublados, mientras murmura.

 

“No, no le pude ganar al Washlet. No puedo vivir sin él nunca más….”*

 

*[R: El Washlet cobra otra virg… victima mas.]

 

‘¡Bien! ¡Otro creyente más del Washlet! ¡CONSEGUIDO!’

 

( ̄^ ̄)ゞ

 

016.png

 

[[<– Anterior| | Siguiente–>]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Gendai Heiki de Guntai Harem o Tsukucchaimashita!?, Gun-ota ga Mahoe Sekai ni Tensei Shitara y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

17 respuestas a Gun-Ota: Capitulo 72

  1. Pingback: Gun-Ota 71 | Granheliostranslations

  2. muchas grasias por el trabajo realisado

    Me gusta

  3. littleribas dijo:

    muchas gracias por todo el trabajo, tiempo y esfuerzo que realizais XD

    Me gusta

  4. asakurajohan dijo:

    gracias por el capitulo y ahora esperar el siguiente

    Me gusta

  5. dsds9696 dijo:

    El baño es el mayor conquistador de la serie!!! le va a quitar el sitio al prota.

    Muchas gracias por la traducción.

    Me gusta

  6. freegamer dijo:

    jajajjajaja gracias por el cap me parti de risa xD
    Ahora existe el roxysmo y el washletismo XDDDD

    Le gusta a 1 persona

  7. hiikkii dijo:

    XD jaja ese baño seguro tendrá su propio harem

    Le gusta a 1 persona

  8. Los baños conquistaran el mundo

    Me gusta

  9. Crts dijo:

    Una Pregunta. Que demonios es florete??
    una espada/sable/katana o algún similar??

    Me gusta

  10. wretched egg dijo:

    gracias por el capitulo

    Me gusta

  11. Josep dijo:

    excelente capitulo, algo de risa me dio la parte final,,, gracias por seguir traduciendo.

    Me gusta

  12. Pingback: Gun-Ota: Capitulo 73 | Granheliostranslations

  13. Jor dijo:

    Boy algo atrasado pero buen capitulo el baño convivira con el harem del prota pero aun tiene gente q lo resiste, a todo esto me dio un poco de pena por la princess es muy inocente y torpe pero quiere dar lo mejor

    Me gusta

  14. Gabriel dijo:

    Los washlet’s conquistaran el mundo 7u7 XD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s