Lycancito
El último por el momento…
Sé que es un poco tarde, pero bueh..
Lycancito
Buenas a todos y Feliz año, aquí les traigo 3 caps más. Los últimos, puesto que los traductores de jap-ing aún no sacan más.
Lycancito
El último de hoy
Según el traductor, aquí empieza el Volumen 9, y se cambia el nombre de la Orden anterior. Lo dejé en inglés, pues suena muchísimo mejor.
Ah, y sólo me queda decir que a partir del sig volumen viene lo bueno.
Lycancito:
Aquí está su regalo de navidad, 3 capítulos seguidos. EN año nuevo publicaré los que restan, ya que sólo están traducidos hasta el 143.
Lycancito
Siento haber estado ausente pero el trabajo turno noche no me daba descanso.
Aquí les doy 2 caps que traduje.
En este cap me di un poco de libertad para cambiar algunas cosas, aunque el termino de «cerdas» lo dejé, creo que hubiera sido más factible «perras o zorras», pero conociendo que es un lugar de diversas etnias que las incluyen, no sonaría como un insulto… En fin, algunos términos los cambié para que se entendiera mejor el ambiente.
1% hardworking 99% lazy
En español por gusto con errores y sin quejas
Translating Douluo Dalu by Tang Jia San Shao
Descarga Novelas Ligeras En Español
Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español