Slave Harem Capítulo 136: Estatua de piedra

Descarga directa Capitulo 136 PDF

Gracias a la petrificación y al golpe crítico, las batallas se hicieron más fáciles.

Especialmente petrificación. Si esta se produce la batalla se reduce a la mitad.

Aun así, no debo de bajar mi guardia.

Tener de por si pocos números en la batalla, y por algún motivo perder a alguno, afecta seriamente a la batalla.

Para bien o para mal.

Para bien, si añadimos critico a la mezcla es como un enorme ogro con una gran maza de hierro.

Roxanne, Miria y las demás están coordinándose bien. Una vez Miria se encarga de su monstruo, ella se adapta para ayudar a los demás.

Aunque le eche tantas rosas a la petrificación realmente no hace mucho.

Sucede con menor proporción que el golpe critico en mis ataques mágicos después de activar Desborde Critico.

Tengo la pequeña esperanza de que esta pequeña habilidad aumente cuando Miria llegue a Guerrero Lv30 y adquiera Asesino.

La cuestión tanto con Desborde Critico y Petrificación es que dependen de la suerte.

Ese es el único problema.

Cuando aparezcan 5 monstruos, que el número máximo de monstruos en este piso ¿Que pasara si ni Petrificación ni Desborde Critico hacen presencia?

Si bien, podría no ser tan problemático en este piso, pero si dependen de Petrificación y de Desborde Critico después del piso 20 realmente podrá ser que nos encontremos en algún buen apuro.

Con ese pensamiento intentare casi no usar el 5% de Aumento en la tasa de golpe critico.

Debido a que utiliza puntos de bonificación, no puedo tenerlo todo el tiempo activado.

Puedo permitirme usar un pequeño aumento debes en cuando, de esta manera la brecha será mejor cuando o utilice Desborde Critico.

Roxanne: “Amo, hay un mensaje del Sr. Lucas. Parece haber adquirido con éxito una Tarjeta de Monstruo: Kobold”

Michio: “Con que de Kobold… ¿he de ir mañana?”

Es casi de noche, vamos regresando a casa después de la exploración y encontramos una nota de Lucas.

Para el siguiente encantamiento a objetos, ¿Debería de esperar por una Tarjeta de Monstruo: Cabra?

Cuanto antes tenga éxito la oferta para conseguirla mejor. Sin embargo, no es como si las batallas se hayan hecho más difíciles de tal manera que me urja el encantamiento al arma.

Puesto que no podrá utilizar la Tarjeta de Monstruo: Kobold inmediatamente, iré mañana por la mañana a conseguirla.

Comenzamos a preparar la cena.

Va a ser chuleta de cerdo esta noche.

Estaba junto con Vesta cortando la carne y moliendo el pan para empanizar.

Vesta: “Amo, he terminado de preparar el pan”

Michio: “Gracias Vesta. Las cosas se hicieron más fáciles gracias a tu ayuda. Me ha hecho muy feliz el que hayas llegado a nuestro hogar”

Vesta: “Soy yo, Amo; quien debería estar gozosa por haber llegado a este lugar… ¿Qué está haciendo Amo?

Debido a que acabamos antes gracias a la ayuda de Vesta, decidí que era una buena idea preparar algunas crepas dulces.

Mezclo la leche, la harina de trigo, el azúcar y los huevos.

Realmente no había planeado hacer Crepas, pero pensé que algo suave para acompañar la cena sería algo agradable, así también aprovecharíamos la poca leche que nos queda.

Michio: “Es un pequeño experimento. Se buena niña, quédate ahí, observa y aprende”

Vesta: “Si, amo”

Vierto la mezcla, esta se extiende dentro del sarten.

Debido a que era una prueba solo hice uno.

Utilice toda la masa.

Fluye sobre el sarten como sirope [Akato: Especie de jarabe endulzante]

¿Lo habré diluido demasiado?

Creo que un poco menos de leche no habría estado mal.

Aun así, creo que ese jarabe pseudo acuoso todavía tiene esperanza.

Debido a que el sarten se calentó bien, pronto la mezcla se endurecerá.

Creo que las crepas hechas en los puestos tienen una sensación similar.

Probablemente sea lo suficientemente bueno para algo hecho por primera vez.

Después de unos momentos lo doblo.

Ah…. es un triste fracaso.

Cuando intenté doblar la crepa, me di cuenta que se había quemado en el medio. También se había arrugado un poco.

¿Debería de haber sido un poco más cuidadoso?

¿O debería de haberla sacado de la sarten antes de doblarla?

¿Qué se le hará?

Está bien, ya que hoy solo fue una prueba.

Corte la crepa en 5 pedazos.

Puse la primera pieza en mi boca.

¡Oh! Sabe igual que las crepas convencionales.

Parece que de alguna forma me las arregle para hacer una crepa normal.

Cocer Isobe es imposible, pero de alguna manera fui capaz de hacer crepas….

Aun así, la suavidad no es la misma.

[Akato: Isobe es aquel plato tradicional japonés preparado con un alga llamada nori, existen varios platos]

Michio: “Es algo que hice como una pequeña prueba. Cada una de ustedes puede tomar una pieza”

Le ofrecí su crepita a cada una.

Roxanne: “Si es algo hecho por el maestro lo disfrutare”

Roxanne tomo una pieza primero.

Parece que el orden es importante.

Sin embargo, debido a que lo corte descuidadamente, los pedazos salieron de diferentes tamaños.

La igualdad es difícil.

Michio: “Esta solo fue una prueba, la próxima ocasión tendré una completa para cada una de ustedes”

Quiero que ellas disfruten de este pequeño dulce y esperen con alegría el próximo.

Roxanne: “Esto es increíble. Como se esperaba de mi maestro”

Sherry: “Es singularmente suave, dulce y deliciosa”

Miria: “¡Deliciosa~~~desu~!!”

Vesta: “Es deliciosa. No sabía que existiera algo en este mundo que pudiera ser tan esponjoso, tan rellenito y tan delicioso”

Sherry, Miria y Vesta tomaron cada quien una pieza en orden y comieron.

Las cuatro parecen alegrarse.

A pesar de solo ser un intento de crepa ordinaria.

Vesta parece especialmente satisfecha.

Michio: “¿Nunca habías comido algo así Vesta?

Vesta: “No, nunca. En mi vida pensé, imaginé o siquiera llegué a fantasear que pudiera comer comida tan deliciosa. Muchas gracias por la comida de todos los días. No importa cuanto sea el agradecimiento que posea en mi corazón y cuanto de este exprese a mi amo, nunca llegara a ser suficiente para demostrarle lo que siento”

El estímulo aparentemente era demasiado para Vesta, de alguna manera me hizo feliz. Pero todavía le quedaba algo de la cena en su plato,

Aunque es probable que la chuleta de cerdo también había impresionado a Vesta, no creo que haya tenido el mismo impacto que la crepa.

Tal vez también había causado la misma impresión, pero debido a que no lo expreso no pude entenderlo.

Tal vez las dos impresiones se juntaron y fue debido a eso que pudo expresarme su sentir. De otra manera me lo hubiera perdido.

Le pido atentamente que me exprese su gratitud a través de acciones.

Vesta ha si acomedida desde el principio, pero últimamente, poco a poco se ha vuelto más acaramelada.

Es una tendencia que me ha agradado mucho.

A la mañana siguiente. Voy y recibo la Tarjeta de Monstruo: Kobold.

Puesto que es un repuesto y no me sirve absolutamente para nada entramos en el laberinto.

Inmediatamente después de entrar, llegamos a la sala de jefe de la plata 20 de Haruba.

La exploración avanzo suavemente.

Quienes aparecieron frente a nosotros fueron un Hat Bat y el jefe Pat Bat.

Inmediatamente me lanzo contra el pequeño murciélago para deshacerme de él.

Vesta se lanza frente a él.

“¿Por qué estas bloqueando mi camino?” — es lo que pensé, pero yo fui el que le instruyo en hacer eso en las batallas del jefe.

Me olvide completamente de eso.

Estoy en un dilema.

El Hat Bat vuela enérgicamente, por lo que es difícil de golpear por el costado cuando alguien más mantiene el ataque por el frente. Tal vez si los dos lo atacáramos de esa manera podríamos terminarlo rápidamente.

Y como tengo a Durandal, recuperare el daño causado con Absorción de puntos de vida.

Bueno, ¿Qué se le hará? No se puede evitar.

Si yo emitiera instrucciones después de que el monstruo fuera invocado sería demasiado tarde.

No seré atacado desde el frente así que debería de estar agradecido con Vesta.

También será más fácil debido a eso.
Así que no debo quejarme, en dado caso fue mi culpa y Vesta solo hizo bien su trabajo.

El Hat Bat ataca a Vesta.

El monstruo está cambiando entre la izquierda y la derecha, eludiendo las espadas de Vesta. Me acerco silenciosamente haciendo un gran desvió desde el costado.

De alguna manera logro alcanzarlo antes de que el reaccione, entonces desencadeno [Temple].

El monstruo ataca de nuevo a Vesta, elude el contraataque de ella y se mueve frente a mi costado izquierdo.

Fue un movimiento bastante absurdo.

Estoy seguro que no fue su intención.

O tal vez es su patrón natural….

Lo persigo a toda prisa, pero no logro alcanzarlo para utilizar [Temple].

A continuación, ataco con Durandal dando un paso adelante mientras Vesta bloquea su ataque.

¡Vaya!

El sonido fue bastante fuerte esta vez. ¿Quizás fue crítico?

Otro golpe es dado al Hat Bat aturdido, de alguna manera se recupera y ataca a Vesta, ella lo repele mientras yo lo alcanzo con Durandal para usar [Temple].

Entonces cae.

¿Finalmente ha muerto?

Fuimos bailando por todo el derredor persiguiendo al Hat Bat.

Se perdió mucho tiempo.

Sin tomar respiro alguno, nos unimos al cerco del jefe.

En cuanto al Jefe Murciélago, Roxanne es quien ha mantenido el Agro (provocación) sobre ella, manteniendo su pequeño escudo firme sin moverse demasiado como es propio de ella.

Roxanne: “Hubo un fuerte golpe en su ataque, como era de esperar de mi Maestro”

Después de asestar un crítico al jefe, Roxanne me felicita.

Michio: “Gracias”

Miria: “Maestro~~desu”

Vesta: “En mi caso me parece que soy capaz de asestar golpes así debido a mi trabajo de Caballero Dragón, es increíble mi amo al ser capaz de lo mismo”

Y de esta manera, Roxanne convenció a todo el mundo.

En realidad, dos golpes críticos golpearon al Pat Bat.

Fue Vesta quien aterrizo el segundo crítico.

Pero… ¿Por qué Miria no pudo infligir la petrificación?

Michio: “Sherry, ¿Se puede infligir un estado anormal al jefe?”

Sherry: “Existen algunos informes de si se ha logrado. Sin embargo, el suceso es bastante improbable.

Michio: “Ya veo; ¿Con que así es?

Le pregunto a la única persona a la que Roxanne no pudo atraer: Sherry, y como siempre su respuesta a mi pregunta regresa satisfactoriamente a mí.

¿Entonces es difícil infligir un estado anormal al jefe?

Bueno, no por nada es un jefe. ¿no?

Más bien, ¿No es la situación donde se supone debe de usarse Reducción de resistencia a estados anormales?

Actualmente, debido a que tengo un sexto trabajo activado, estoy usando tanto Apostador como Espadachín.

Debido a eso produzco críticos con relativa frecuencia,

Intentare aquello en la próxima ocasión.

Sherry: “El monstruo nativo del piso 21 es el Rtoll Troll”

Después de escuchar la información de parte de Sherry nos movemos al piso 21.

¿Con que el Rtoll eh?

Eso significa que Ma Bream estará en el próximo piso 22.

Michio: “Sigamos explorando el piso 21 ya que todavía es temprano. Hagamos esto hasta la pausa del medio día. Luego de eso cambiaremos al laberinto de Quratar, donde despejaremos el piso 20 y luego pasaremos al piso 17.

¿Te agrada la idea Miria?

Miria: “Si~desu”

A pesar de que el plan de conseguir al Ma Bream ha sido colocado hasta el último, Miria no parece decepcionada.

Probablemente porque sabe que en cualquier caso terminaremos yendo por él.

Me pregunto que pasara si nos encontramos con problemas en el piso 22.

Tal vez deberíamos detenernos por un tiempo en el piso 22 antes de saltar al siguiente nivel.

¿Quedarnos en el piso 22 y cazar jefes hasta que consigamos Atún graso?

No suena tan mal. Aparte el Ma Bream aparecerá en el piso 23.

¿No sería eso más inteligente que irnos al laberinto de Quratar por la cena?

Es como matar dos pájaros de un tiro y todavía conseguir atunes.
¿Cómo será eso?

Cuando obtenga lo suficiente para poner mi mesa, en ese momento será hora de romper a través del piso 23.

Michio: “Vamos a buscar dos Pescados Enteros los cuales usaremos para la cena de mañana, Dejare que Miria se encargue del “honor” de prepararla”

Miria: “si~~desu”

Dándole un poco de motivación a Miria continuamos explorando el laberinto.

Aunque la motivación no aumente la probabilidad de petrificación, es bueno ver a Miria andar con ánimos.

Mientras avanzamos a buen ritmo, nos encontramos con un grupo de tres Rtoll Trolls y un Rub Shrub.

Les doy ña bienvenida con [Tormenta de Fuego]. Al igual que los Fly Traps del piso 18 y los Rub Shrubs del piso 19 los Rtoll Trolls son débiles contra la magia de fuego.

Aprecio que los Rtoll Trolls en este piso no nos salgan intercalados con los Ma Breams.

Despues de lanzar el hechizo, espero a ver la reacción de los monstruos.

El Rtoll Troll es relativamente grande, pero absurdamente para ellos, los tres están alineados al frente

Se puede sentir la intensidad de su vanguardia.

Aun así, no son nada en contra de la mía.

Sus golpes son poderosos,

Serán poderosos, pero Roxanne los esquiva ligeramente, Miria los evita y Vesta los desvía con su espada.

Roxanne maniobrando su abdomen evita ágilmente al Rub Shrub que ataco después del Rtoll Troll,

Durante el intercambio entre el Rub Shrub y el Rtoll Troll, Miria seguí cubriendo al Rtoll Troll.

A pesar de que el ataque del Rub Shrub puede ser venenoso los ataques del Rtoll Troll son intensos. Por lo que son intercambios problemáticos.

Agradecería mucho si alguno de ellos fuera petrificado.

Al final, sin que sucediera petrificación alguna los cuatro monstruos fueron asesinados al mismo tiempo por un hechizo de fuego.

Puesto que el número de hechizos que lance no disminuyó, dudo mucho que alguno haya sido crítico.

Aunque bien, no sé qué tan probable sea que salga un crítico en una muestra como esta.

Un gran problema es como calcular con exactitud el número de veces que puedo obtener un Desborde Critico.

¿Debería empezar a calcularlo quitando Apostador? ¿Realmente será necesario ir tan lejos?

Después de todo, de entre todos los ataques también tenemos la posibilidad de infligir Petrificación y esto independientemente de los Desbordes Críticos.

Ahhh, ¿No podrían de alguna manera ser más concisos los golpes críticos?

Sin estos la duración de una batalla puede extenderse hasta un 10 % en el peor de los casos.

Viéndolo de esa manera no es tan malo.

El siguiente grupo que encontramos incluye un Rtoll Troll y dos Hats Bats.

Les hago caer la tromba con [Hidrotormenta].

Fue fácil para mi decidir esta vez porque eran dos a uno. Pero, ¿Cuál será mi prioridad para derrotar si fueran uno a uno?

¿Debería ser primero el Rtol Troll debido al riesgo de que inflija una Parálisis?

Vesta esquiva la embestida del Hat Bat.

Esa muchacha está creciendo rápidamente. Ha logrado acostumbrarse a lidiar contra los ataques de los Hat Bats.

Como pensé, tratar con los Rtoll Troll debería ser prioridad.

El Rtoll Troll levanta los brazos.

Parece que ese golpe será especialmente pesado.

Sin embargo, antes de que pudiera lanzar sus brazos hacia abajo, el Rtoll Troll de repente se detuvo.

Miria: “Lo hizo-desu”

Parece haber sido petrificado.

Había quedado petrificado con los brazos levantados.

De alguna manera parece una estatua de piedra con dos metros de altura.

Esos brazos levantados a punto de caer son aterradores.

Como si fueran a caer y estrellarse en cualquier momento.

Bueno, estaba atacando después de todo.

Si la gente viera esta escultura, probablemente se aterrarían por ella.

Parece más realista que la estatua de Laocoonte.

Como la escena de un pequeño intentando atacar a Goliat.

Como el duende de Samotracia.

Podría tal vez ser como el viejo pensante… ¿No estará pensando demasiado?

¿No será más parecida a la obra de Unkei y Kaikei?

Estatua del Troll de Vajra.

Si fuera una estatua como la de Buda ¿Podría llamarse Estatua de la penitencia Troll?

Y esta ni siquiera se pondría vieja con el tiempo.

[Akato: Wikipedia mis niños]

Después de terminar con los Hat Bats con otro hechizo de agua, aniquilo la estatua de piedra con una [Bola de Fuego].

El Rtoll Troll se convierte en humo de inmediato.

Incluso después de convertirse en piedra es débil contra el fuego… Que lamentable…

***Notas del traductor.

Buenas noches mis niños. Humildemente ofrezco disculpas por la tardanza de estos capítulos. A veces la vida es tan monstruosa que no nos deja continuar con los planes que teníamos. Como siempre no tengo otra opción más que prometerles que no volverá a pasar, y sin embargo bien saben ustedes como son las cosas. U.u

No duden, nunca abandonaremos el proyecto. Algún día lo terminaremos, espero poderles otros dos para esta semana, tal vez de Fantasma, tal vez míos, ya veremos. xD

En el capítulo anterior decidí dejar un simple saludo debido a que necesitaba seguir con este rápidamente. Aquí me explayo un poco más, es probable que siempre incluya este pequeño pedazo en los capítulos, o por lo menos en los pdf.

Espero les haya gustado la traducción, el pdf y el capitulo, nos veremos pronto.

Espero puedan apoyarnos con sus comentarios, realmente ayudan.

Atte: Akatorameseki

Pd: Voy acabando esto a las 12:53 am hora Ciudad de México, México. Pero subiré esto más al ratito en la mañana, porque ya no puedo ni ver el teclado.

 

<—Anterior         Siguiente —>

Acerca de Café con Mezcal

Pseudo-Traductor xD
Minientrada | Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a Slave Harem Capítulo 136: Estatua de piedra

  1. Pingback: Slave Harem Cap 137: Reina (sin editar) | Granheliostranslations

  2. Pingback: Slave Harem Capítulo 135: Moderación | Granheliostranslations

  3. Vlad dijo:

    Arigatoooo

    Me gusta

  4. eldegollado1 dijo:

    gracias x los caps,y gracias x tomarte el tiempo para darnos alegria con esta serie T_T

    Me gusta

  5. martinhomuhomu dijo:

    nadie lo culpa así que tranquilo

    Me gusta

  6. eres bienvenido q seguir explayandote a tu gusto ԅ(¯﹃¯ԅ)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s