Slave Harem cap 133 (editado)

Fantasma

Y resucitó a la tercer semana…

Hola muchachos, siento decirles que estamos terriblemente ocupados y no sabemos que será de nuestro tiempo hasta la semana siguiente. Así que no se sabemos cuando habrá otro cap. Lo segundo es que el traductor de inglés hizo una traducción bastante complicada y este cap puede tener sus cosillas pero falta la edición del mismo.

Feliz lectura.

Capítulo 133: Petrificación

Michio: “En el futuro, intentaré que Miria lleve consigo un arma que tenga Petrificación en ella. ¿Sin embargo debería poner la habilidad en su estoque o en el rapier de Roxane?”

[Fan: ambas armas son estoques, el de Miria es español, el de Roxane es británico]

Cuando volvimos a casa, hablo acerca de ello con todas.

Es mejor incluirlas a todas en el asunto.

En el futuro probablemente Miria herede el rapier de Roxane.

Sherry: “Es una creencia popular que los Draconianos son los mejores al empuñar dos armas con capacidades de infligir daño por estatus. Yo, sin embargo, no creo eso”

Sherry dice su opinión.

Vesta: “¿En serio?”

Sherry: “Cuando mencione una arma capaz de infligir daño por estatus, obviamente no hay garantía que esto ocurra. De todas maneras con dos armas, la posibilidad debe aumentar”
Vesta: “¿Será así?”

Vesta no parece saber mucho al respecto.

Vesta: “¿Se deberá a la habilidad de Empuñadura Doble? SI usas dos armas, ¿entonces el efecto será el doble?

Sherry: “No, No termino por comprenderlo del todo. No hay reportes que sugieran que si usas dos espadas, los efectos de duplicarán”

¿Entonces eso no es posible?

¿O será efectivo?

Aunque sea llamado Empuñadora Doble, no significa que impactes con ambas armas al mismo tiempo.

Dado que los efectos de los estados no suceden al mismo tiempo, no tiene lógica.

Si asumimos que el efecto de Petrificación tiene 50% de probabilidad de ser infringido. Si un Draconiano empuñara dos armas con esa habilidad, la probabilidad sería del 100%.

Aunque no parece ser posible.

Si los efectos se pueden acumular, debería colocar dos efectos iguales en la misma arma.

¿Será por eso que ella dijo que no cree en eso?

Realmente no parece ser que Sherry piense que sea posible.

Después de todo, ¿parece ser un simple mito?

Si tienes la habilidad de Empuñadura Doble y empuñas dos armas capaces de infringir penetración, en efecto serás muy fuerte.

De alguna manera…

Bueno no solamente ‘de alguna manera’

Michio: “Parece que eso no es posible”

Sherry: “Con Empuñadura Doble, aunque difícil, es posible atacar a los monstruos por los lados y su espalda al mismo tiempo. Si tomas en cuenta el total de la duración de la batalla, la probabilidad de infringir un estatus será en efecto más alta”

Bueno, si fuera a forjar en una sola arma las habilidades de Petrificación y Envenenamiento, ¿sería extraño?

Todo el mundo sabe eso seguramente.

De cualquier manera, es poco común forjar un arma con múltiples habilidades.

Por lo tanto, ella parece estar basándose en la suposición de un daño elemental por arma.

En este caso, los Caballeros Dragón, quienes empuñan dos armas, tienen la ventaja absoluta.

Michio: “Pero eso es solo si forjas una sola habilidad al arma”

Sherry: “No bue… Ah eso…”

Parece que Sherry perdió sus ideas.

Le debo recordar que ella puede forjar dos habilidades a la misma arma.

Si usas un arma con múltiples forjas, la ventaja de los Caballeros Dragón no será tan visible.

Así, usar varios elementos en un solo ataque será posible.

Aún no estoy segura si funciona o no forjar el mismo elemento más de una ves a un arma, pero estoy seguro que forjar varios elementos al arma es posible.

La absorción de HP y MP de Durandal funcionan.

Michio: “Entonces, crear un arma petrificante para Miria parece ser lo mejor después de todo”

Miria: “Sí-desu”

Parece que Miria se entusiasmó.

Aunque  sea su respuesta usual.

Si hay un arma con capacidad para infringir daño elemental, la habilidad de Asesino que incrementa la posibilidad de estado será efectiva.

Roxanne: “Bueno, no lo entiendo del todo. Sin embargo, si forjas la habilidad de Petrificación a un arma, sugiero que sea al estoque. Mientras más alta la calidad del arma forjada será mejor”

Roxanne comparte su opinión mientras entrega su estoque.

Si Miria usa el estoque, Roxanne usará el rapier, eso serla un paso en la dirección opuesta.

Michio: “Roxanne…”

Roxanne: “No hay problema”

Cuando se trata de equipo, Roxanne no parece que se preocupara.

Pero ella es especialmente particular cuando se refiere a orden.

Ella parece pensar en que es mejor para todo el equipo.

Eso es bueno.

Como recompensa, pronto le compraré un arma mejor que el estoque.

Buscar otro estoque podría no ser posible.

Por lo tanto, es mejor forjar la mejor arma que tengas a la mejor habilidad que tengas.

Le paso el estoque que recibí de Roxanne a Sherry.

Tomo la tarjeta del monstruo Coral, que recién compré y la tarjeta de monstruo Kobold que tenía a la mano.

Se las entrego a Sherry.

Sherry: “Como la tarjeta de Kobold mejora el efecto de una habilidad, es mejor usarla con la mejor arma posible”

Parece que Sherry está de acuerdo con la idea.

También parece estar preocupada de forjar varias habilidades a una espada corta en vez de una espada larga.

Estoy agradecido.

Vesta: “Ummm ¿sería correcto que viera la fusión?”

Cuando paso la espada y las tarjetas a Sherry. Vesta pregunta tímidamente.

Michio: “¿Estás bien con eso?”

Sherry: “Sí”

Michio: “Entonces bien”

Se lo permito a Vesta después de confirmar con Sherry.

Incluso si ella no hubiera preguntado, no es como si la hubiera alejado de todos modos.

Así hemos estado actuando hasta ahora.

Sherry invoca Fusión de Cartas.

Sus manos comienzan a brillar.

Estoque de Petrificación | Espada corta

Habilidades | Anexo Petrificado| Vacío | Vacío | Vacío

Con la luz extinguida, la forja ha finalizado.

Entonces eso se llama Estoque de Petrificación…

Si es por la habilidad, no es ‘Infringir Petrificación’ si no ‘Anexo Petrificado’.

Probablemente por la tarjeta de Kobold.

Michio: “Ooh, como esperaba de Sherry. Es un éxito”

Sherry: “¿Es un éxito?

Michio: “Totalmente”

Le muestro el Estoque de Petrificación a Vesta. Es un éxito total.

Sherry: “Es asombroso”

Roxanne: “Sherry es la asombrosa”

Roxanne le da un cumplido a Sherry.

De alguna manera Sherry tiene una expresión sutil en su rostro.

Porque ella sabe que fui yo quien escogió un equipamiento que iba a ser un éxito para la fusión.

Michio: “Bueno entonces, Roxanne estará usando el estoque por un tiempo. Por ahora, Miria solo observará”

Roxane: “¿Estás seguro?”
Michio: “Bien-desu”

Le paso el estoque a Roxanne.

Para adquirir Asesino Primero debes ser Guerreo Lv.30

Como no será fácil para ella el adquirir Guerrero Lv1 pelando con monstruos, le pido que observe por un tiempo.

Desde dentro de la casa, nos transportamos al piso 20 de Haruba.

Cambio el Trabajo de Miria de Buzo Lv33 a Guerrero Lv1.

Michio: “Sherry cambia lugares con Miria”

Sherry: “Entendido”

Michio: “Bien-desu”

Sherry: “Eso significa que estará viendo desde la retaguardia?”

Sherry capta rápido.

La razón por la que tengo a Miria en espera por ahora, es el cambio de trabajo a Guerrero Lv1.

Si no cambiase el trabajo, Roxanne estaría luchando con el rapier.

Michio: “Es importante que observe las batallas desde atrás a partir de ahora, entonces. Miria, ¿puedes usar la lanza?”

Miria: “Usar-desu”

Después de engañarla exitosamente, le doy la Lanza Sargada a Miria.

Cuando Miria obtenga Asesino, el efecto de resistencia al veneno del sombrero de cuero duro que tiene se incrementará también.

Después de terminar forzosamente este tema, la exploración continua.

De manera inesperada, Anexo Petrificado toma un buen rato en tener éxito.

En el cuarto grupo que encontramos, uno de los monstruos fue petrificado.

El Hat Bat que recibió el ataque de Roxanne cae al piso.

Miria: “Cayó-desu”

Roxanne y Miria al mismo tiempo.

Miria parece estar observando el estilo de pelea de Roxanne.

Dudo que pueda usarlo como referencia.

El Hat Bat sigue acostado en el piso.

Parece que fue petrificado.

Michio: “Que pasa cuando eres petrificado?”

Sherry: “Te vuelves duro como una piedra. Como consecuencia, eres resistente a los ataque físicos, sin embargo te haces vulnerable a los mágicos”

Mientras escuchamos a Sherry, cambio lugares con Roxanne en la retaguardia.

Entonces, si ha sido petrificado, tiene que ser rematado.

Esta habilidad no será efectiva para un grupo sin un mago.

Invoco [Tormenta de Fuego].

Como esperaba, las llama engullen al Hat Bat inmóvil en el piso.

A pesar de que sería rematado por este ataque incluso si no estuviera petrificado, en conveniente hacerlo de esta manera.

Esta habilidad es realmente buena.

Sin embargo, la probabilidad de infringir petrificación, no es la gran cosa.

Roxanne atacó docenas de veces.

Puedo asegurar que la probabilidad es poca.

Parecido al ataque crítico de Vesta.

Quemo a dos Rub Shurb hasta las cenizas.

[Fan: Rub Shurb sería algo como “Arbusto Trampa”]

Después de eso, termino al último Hat Bat con una [Bola de Brisa].

Aunque esquiva mucho los ataques, como es incapaz de moverse, fue pan comido.

Michio: “Así que se vuelven así cuando son petrificados”

Sherry: “A diferencia de la parálisis, no se pueden recuperar de manera natural si son petrificados”

Miria: “Blanco-desu”

Michio: “En verdad”

Todos miramos al Hat Bat con curiosidad mientras lo punzo con la lanza.

Cuando se petrifica, ¿se vuelve blanco?

No lo entiendo.

Michio: “Roxanne, ¿quieres intentarlo de nuevo?”

Luego de perder el interés en el Hat Bat, Pregunto a Roxanne.

Roxanne: “Para nada, ha sido suficiente para mí. Muchas gracias”

Michio: “¿Quieres intentarlo, Sherry?”

Sherry: “No estoy acostumbrada a las espadas cortas”
Sherry no parece estar interesada tampoco.

Pensé que estaba interesada ya que parecía curiosa, pero veo que no es así.

Michio: “Bueno entonces, Roxanne. La probabilidad de infringir petrificación no parece ser muy alta. Ha sido por el bien de tenerlo claro”

Roxanne: “Umm, esto fue un experimento?”

Michio: “Correcto”

Roxanne: “Entendido”

Realmente no es por confirmarlo.

Puedo confirmar la posibilidad con Miria también.

Sin embargo, ella solo es Guerrero Lv3 por ahora.

Así que quiero mantenerla en retaguardia por un tiempo.

Hay otra opción, puedo cambiar el trabajo de Roxanne a Asesino, pero no quiero.

Dado que Asesino solo es Lv1 sería arriesgado.

Dado los efectos del trabajo compartido con todos los miembros del grupo, no puedo permitirme el cambiar los trabajos a Lv1 en más de uno a la vez.

Y el Caballero Dragón de Vesta sigue a Lv24.

Dejo el estoque con Roxanne y a seguir cazando.

Para el segundo monstruo que fie petrificado, de nuevo fue un Hat Bat.

Como el movimiento del Hat Bat es errático, Roxanne siempre lo enfrenta, será esa la razón.

El Hat Bat petrificado cae al piso.

Un solitario Rub Shrub es el único sobreviviente.

Invoco [Tormenta de Fuego].

Roxanne y Vesta rodean al Rub Shrub.

Sherry y Miria empujan con sus lanzas desde la distancia.

Anterior a eso, estaba invocando [Tormenta de Brisa] para lidair con el Hat Bat, ya que es más difícil lidiar con su movimiento.

Como es un monstruo problemático, estaba usando magia a la que es débil. Ahora que ha caído no hay necesidad de usarla más.

Roxanne y el estoque no parecen ser muy compatibles.

Cuando hice la decisión, no pensé en ese aspecto. AL final estoy tranquilo por haberlo hecho para Miria.

Doy un paso atrás e invoco otro hechizo.

A pesar de que he cambiado a hechizos de fuego, el Hat Bat se vuelve humo.

Probando que se vuelve realmente vulnerable a la magia cuando es petrificado.

Remato al restante Rub Shurb con una bola de fuego.

Sherry: “Cuando un arma es capaz de infringir estados elementales, predecir en que enemigo lo hará es difícil”

Como esperaba de Sherry, ha identificado el problema del Estoque de Petrificación.

¿Pero realmente es un problema?

Es más cuestión de lujo.

Michio: “Ahora estoy de acuerdo con que será más efectivo con un Caballero Dragón”

Sherry: “Parece que en efecto es verdad”

Vesta: “¿Eso será así?”

Parece que Vesta aún no lo capta.

Pero es necesario que lo entienda bien.

Michio: “Por ejemplo, nos encontramos con un grupo de dos Rub Shurbs y un Hat bat. Yo usaría hechizos de fuego, para atacar la debilidad de los Rub Shrubs. Idealmente en ese caso, el Hat Bat sería petrificado porque usaría un menos número de hechizos y así sería la batalla sería considerablemente más fácil, ¿lo entiendes ahora?”

Vesta: “Sí”

La siguiente petrificación no toma tanto tiempo.

Roxanne atacó cerca de 20 veces, creo.

La probabilidad es realmente baja.

[Fan: 1 en 20 sería 0.5% de probabilidad]

Puedes considerar una petrificación exitosa un regalo de Dios.

Entonces, como podrías esperar petrificar sucesivamente es imposible.

Primero, solo afecta a uno de los monstruos del grupo.

Incluso sí, no es seguro que este sea petrificado.

Si apuntas a más monstruos, solo alentará el proceso.

Después de asegurarme que Roxanne se lo ha dado a Miria, continuamos.

Michio: “Si nos encontramos con un grupo de dos Hat Bats y unRub Shurb, ya que los Hat Bats deben ser aniquilados primero, entonces cual deberías petrificar”

¿?: “Rub Shurb”

Michio: “Bien, petrificar al Rub Shrub entonces. En otras palabras, si hay dos espadas capaces de infligir un estado elemental, se requerirán a dos personas de trabajos ordinarios para usar las espadas. Sin embargo, un Caballero Dragón, podrá empuñar ambas las espadas. Si dos personas atacaran el mismo objetivo, sería un ataque distribuido. Sin embargo, si un Caballero Dragón atacara solo, sería un ataque concentrado, por lo tanto más fácil petrificar el objetivo. ”

Vesta: “Ya veo, en efecto es así”

Darle a un Caballero Dragón dos espadas capaces de infligir un estado elemental parece ser la solución más óptima.

Entonces el trabajo de Asesino carece de sentido.

Michio: “Sigo con mi decisión, Miria lo usará. Miria puede escoger al monstruo por sí misma. Sin embargo, eso también dependerá de la formación de la vanguardia. Por lo tanto, escoger al monstruo no será siempre posible”

Roxanne: “Entendido”

Miria: “También-desu”

Vesta: “Creo que estaré bien”

Es molesto usar instrucciones a cada rato, es mucho mejor dejárselo a ellas.

Experimentar situaciones de vida o muerte dentro de laberinto ayudará a Miria a aprender rápidamente.

El pescado no lo es todo.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

22 respuestas a Slave Harem cap 133 (editado)

  1. Pingback: Slave Harem cap 132 | Granheliostranslations

  2. Vlad dijo:

    Mmmm no es mejor una garra hormiga o arma que envenene para Miria? Despues darle un traje de Ninja? queda mejor o no?. Gracias por el capitulo

    Me gusta

  3. Johamn dijo:

    Ansioso de esperar nuevos capítulos encontré una pag que tiene los capítulos hasta el 190, no si podrian colaborar ya que la version en ingles lo tiene hasta el 219…
    Esta es la Pag >>
    http://arcangerlseductor.blogspot.pe/2016/04/slave-harem-capitulo-190.html

    Me gusta

    • Si, lo sabemos, dicha página tiene las traducciones a partir de google translate, nosotros las traemos a mano, por lo que se pueden leer más cómodamente, por darte un ejemplo, este capítulo tenía lenguaje bastante enredado y tuve que mover varios conceptos para que fuera entendible, además de mi conocimiento propio de armas y equipo medieval, cosa que google translate no posee

      Me gusta

    • Akatorameseki dijo:

      Si , de hecho yo comence a leer esta novela por la traduccion de granhelios, luego ya no eran de el, venian de una tal rosasalvaje, o algo por el estilo, le agradesco su trabajo, pero si se me hizo muy dificil entenderle. Cuando me voy dando cuenta, era un copy/paste de google-chan y bueno. xD Vamos lento pero seguro… y bonito

      Le gusta a 1 persona

  4. hay un fallo en el porcentage un ataque de cada 20 es un 5%
    tu tienes puesto esto: [Fan: 1 en 20 sería 0.5% de probabilidad]

    Me gusta

  5. Daneels dijo:

    dice que el estoque y rox no son compatibles. pero acaso no lo estuvo usando en todos los capitulos anteriores o se referira al estoque con petrificacion

    Me gusta

  6. Kayser dijo:

    cada vez me gusta menos este prota solo lo leo por sherri, roxan obedece demasiado ciegamente(aunque creo es noramal para ella)

    Me gusta

  7. Creyoth dijo:

    Agradezco la traducción, he visto que varios sitios esta mas avanzada pero es muy molesta la lectura así que soy fiel a este por que la traducción es muy buena por eso espero diligentemente los caps gracias.

    Me gusta

  8. Pingback: Slave Harem cap 134 | Granheliostranslations

  9. 123456qwerty dijo:

    Estaba un poco triste sin cap nuevos estas semanas asi que me lei desde cero la Novela ….. Bueno, Mi hipotesis es que Michio es un Bolud* y no usa su cabeza o sea barias veses habla de mejorar el arma, esperiencia, subir pisos en el Dungeon, etc,etc. Pero nunca se decide, desperdicia tiempo y no mejorando casi nada sindo que tiene habilidades para hacerlo, da bronca el muy !”#$%
    Tendria que hacer:
    1°- Primero y mas importante, quiero que se tome una cemana libre, lleve a mis chicas al dormitorio, sierre la puerta y ROMPA ESA CAMA (Obiamente con detalles minuto a minuto de “eso”) que teniendo 4 hermosas chicas solo las use en la noche, que desperdicio
    2° – Mas HOT xD (es que siempre dejan con ganas)
    3° – Dinero (si no mal creo aun tiene una moneda de Oro Blanco: 1.000.000 nars o 100 M.de Oro como quieran) con cristalizacion x64 en menos de 3 cemanas consigue 2 M.de Oro Blanco.
    4° – Una imagen de Vesta
    5° – Michio No seas rata y compra tarjetas monstruos y armas a no dar mas y Fusionalas ya que nunca fallaras, que parece que el muy bolud* aun no entiende
    6° – Una imagen de todas en la cama dormidas despues de XXX, o de todas en minifalda, o en el baño ya sea desvistiéndose o dentro de la tina, cosinando con su delantal al desnudo, Aaaa hay tantas obciones.
    Por favor almenos una de estas
    7° – Darle a Vesta dos armas con [Absorción de MP], [Ataque por cinco (de Durandal)]. Pobre el que se ponga en frente
    -Michio con una con [Absorción de MP] y [Absorción de HP] yo diria que es suficiente ya que puede usar [Abrumador] y [Rush] consecutivamente ni hablar de Mago
    8°- CASTIGAR/educar a Sherry en la cama, que deves en cuando me da ganas de hacerlo
    9° – Entrar al Dungeon con [Reducción de experiencia necesaria x32] [Aumento de experiencia x32] y arrazar los pisos superiores (no se si en las dos puede llegar a x64 ya que nuca lo izo como en cristalizacion, pero tiene si no mal recuerdo con Explorador Lv44 un total de 143 puntos de bonificacion)

    Yo creria que con eso acabar un Dugeon de 50 ó mas pisos no seria nada

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s