Slave Harem cap 129

Akatorameseki

¿Qué onda gente? Aquí de nuevo. Espero que estén disfrutando la novela tanto como uno. Después de meditarlo un rato, he decidido ser un poco más invasivo respecto a la traducción. Después argumentare por qué. De momento solo espero sus quejas, opiniones y sugerencias. Ánimos!!!  ~(>.<~)
Pd: Saludos a FANTASMA senpai. Realmente hace un buen trabajo.
Pd2: Pronto sacaremos los volúmenes en formato pdf, solo esperen. [Fan:tentativamente, dependemos del permiso de Granhelios.]
Pd3: Recen conmigo para que ilustren más esta novela. Quiero imágenes de Vesta-dono. ❤

Minifalda

A partir de entonces seguimos peleando en el piso 18.
¿Vesta tendrá problemas?
Ella ha recibido varios ataques y aun así no se ha quejado…

Michio: “Bien. Sé que todavía es temprano, pero ¿Qué tal si nos tomamos el resto del día? Todavía tenemos que hacer varias compras…”
Roxanne: “¿ ¡Iremos de compras!?”

Roxanne salta entusiasmada.
Planeaba comprar varias cosas para Vesta.
¿No se enojará si esta vez no voy debido a ella?

Tengo que comprar un vestido de servicio y también un delantal para Vesta.
Debido a que su cuerpo es grande no estoy seguro si un vestido de servicio le quedara bien, pero con un delantal se verá grandiosa.
También es muy importante comprarle su camisón.

Michio: “Primero iremos a la tienda de ropa que se encuentra en la Capital Imperial”
Roxanne: “Una bata de media noche para Vesta es necesaria”

Siento claramente el deseo de Roxanne por elegir. Me agrada que no se queje.

Vesta: “¿Para mí?”
Michio: “Sí, tendré varios trajes hechos especialmente para ti”
Vesta: “Realmente muchas gracias”

Ella inclina la cabeza.

Michio: “Sé que hubo muchos problemas el día de hoy, siendo el primer día y todo, pero, aun así quiero decirte: estaremos contando con tu ayuda a partir de ahora”
Vesta: “ ¡Por supuesto! Yo pensé que los monstruos dentro del laberinto serian extremadamente difíciles, pero realmente no fue así. Estoy segura que me encontrare bien.”

Ella no se queja ni gimotea.
Cuando el nivel de Caballero Dragón aumente, será aún más fácil.
¡Es realmente fenomenal!

Use [Warp] para ir a la Capital Imperial.
Tomamos rumbo cerca del gremio de aventureros.
Vesta no ha curioseado mucho los alrededores.

Michio: “¿Habías visitado antes la Capital Imperial?”
Vesta: “No, nunca había venido”
Michio: “¿Es eso verdad?”
Vesta: “Si, ahorita simplemente estoy disfrutando el poder acompañarle”

Espero que esas palabras sean verdad.
Llegamos a la tienda de ropa.

Michio: “Hemos llegado”
Vesta: “Ah, pero esta es una tienda tan extravagante”
Michio: “Si, lo es. Pero está bien.”
Vesta: “¿Realmente está bien…?”

Entro a la tienda.
Me pregunto si ella también me seguirá adentro.
Vesta, que estaba admirando la entrada, me sigue adentro.

Encargado: “Bienvenido. Es realmente agradable el volver a tenerlo aquí”

El caballero habitual se acerca con dos ayudantes.

Michio: “¿Sera posible que pueda encargarle un delantal como el que pedí el otro día?
Encargado: “Por supuesto”
Michio: “Ella será la dama que lo use esta vez”

Pongo las manos en los hombros de Vesta.
Sera bastante grande, hasta la altura de mi cabeza
No creo que sea un problema el que lo hagan ya que es “Hecho a medida”

Encargado: “Agradecemos su preferencia, necesitare tomar las medidas”
Ayudante: “Pase por aquí señorita”

Cuando el Encargado guiño, la mujer asistente dio algunos pasos por delante de Vesta, hizo una reverencia y le mostro con sus manos el camino a Vesta.

Vesta: “…..este…”
Michio: “Corre, ve”

Después de dudar un poco, Vesta va.
Aunque ahora que lo pienso, ¿Qué necesidad hay de ir a otro lugar a tomar las medidas?
No es como si quisiera saberlas. [Akato: Aja ¬¬]
Tampoco es que la vayan a desnudar… creo.

Michio: “También necesitare una pieza de esta otra. ¿Tendrá un tamaño que le quede a la joven de antes?”
Roxanne y el resto se mueven a la sección donde están las camisolas de satén.

Ayudante: “Estos son tamaños pre-definidos, así que lo que ve es todo lo que tendríamos de este producto.”
Roxanne: “¿Qué tal esta? Siento como que podría quedarle”
Sherry: “Me parece que el ancho de los hombros es el adecuado”

La ayudante me ha respondido.
La otra vez tampoco tenían una pequeña para Sherry.
Supongo que no pueden tener de todos los tamaños.

Michio: “Déjeme revisarla”
Sherry: “Aunque siento que el encaje es un poco pequeño…”
Roxanne: “¿Qué hacemos?”
Ayudante: “Si usted necesita un tamaño en especial; podríamos tomar su orden.”

¿Sera el encaje realmente corto?
Yo creo que es bueno que sea corto.

Mientras Roxanne estaba en un dilema, Vesta regresa.
Roxanne intenta vestir con la camisola a Vesta,
El encaje solo le llega hasta las rodillas.
¿Acaso no es ese un excelente tamaño?

Roxanne: “Como era de esperar, es demasiada corta”
Sherry: “En efecto, es corta”
Miria: “Demasiado corto-desu”
Vesta: “~Si~ también creo que lo es”
Michio: “Por ahora… comprémoslo. Es mejor que tener la molestia de esperar por uno a la medida”.

Decidí de inmediato cortando toda conversación (y posible objeción) mientras ellas expresaban la misma opinión.
No, no, no.
Ese tamaño es lo suficientemente largo.

Sherry: “¿Está bien que sea así? Sería inútil gastar en algo que ella al fin de cuentas no pueda usar.”
Michio: “Esta perfectamente bien”

No existe tal cosa como “Ella no puede usar”.
Por lo visto, en este mundo no existe el estilo “Colegiala con minifalda”.
Tampoco señorita con minifalda, o mujer con minifalda.
Arderé en el infierno si dejo pasar esta oportunidad.

Ayudante: “Sin embargo solo tenemos disponible este tamaño en blanco y negro”

¿Acaso no es eso sensacional? Negro……
Un aura encantadora poseerá a la perfecta gran Vesta.
Como si fuera a dejarme manipular por la ayudante de la tienda para realizar un pedido.

Michio: “Esta bien negro, ¿Verdad Vesta?”
Vesta: “¿Ah?¿Si…?
Michio: “Que sea negro entonces”

Sherry ya viste uno blanco.

Roxanne toma una de las camisolas negras y la trae conmigo.

Michio: “Entonces añadiré esta por favor; por otro lado, traje estas pieles de conejo”

De mi caja de artículos saco las Pieles de conejo y las pongo en el mostrador.

Ayudante: “Ah ¿no era el cliente un miembro de la Orden de los caballeros de Harz…?”

El sirviente murmura.

¿Pensaba en mi como un miembro de la Orden de los caballeros?
Mi identidad es descubierta en los lugares menos insospechados.

¿Habrá sido por vender las pieles de conejo?
¿Sera, tal vez, que un miembro de la Orden de los caballeros no vendería en una tienda?
No, no es eso. He vendido pieles de conejo antes…
¿Hay algo más?

Ya que preguntar no es buena idea, termino la venta y salgo de la tienda. Seria problemático si el preguntar causara malentendidos

Roxanne: “Parece que aquel ayudante cree que el Maestro es un miembro de la Orden de los caballeros”

Roxanne habla con orgullo cuando salimos de la tienda.

Michio: “Me pregunto por qué será…”
Roxanne: “Es natural para cualquiera que ve al Maestro. Ese siervo pudo apreciar la grandeza del Maestro”

Me temo que es fácil para la gente engañar a Roxanne.
‘Vengan, pasen por aquí para ver al sensacional gran maestro’

Sherry: “La mayoría de las personas que hacen exploración son groseros. Debido a que demostró buenos modales, asumió que usted pertenecía a la Orden de caballeros”

Suena racional si Sherry lo dice.
¿Aquello que es considerado ‘Modales’ por un japonés moderno será considerado aquí como ‘Cortesía’?
Probablemente sí.

Miria: “Lengua Brahim~desu”

No me extrañaría.
También podría ser el que puedo hablar Brahim.

Aunque, es algo que solo a Miria, que está luchando con el Brahim, se le ocurriría pensar.
Le doy algunas palmaditas en su cabeza, cerca de sus orejas de gato, para alabarla.

Ahora toca ir  a la Tienda de armaduras.
Utilizo [Warp] para trasladarnos al Gremio de aventureros de Quratar, después caminos hacia el lugar.

Vesta: “¿Esto es una armadura?”
Michio: “Si, así es.”

Después de entrar a la tienda, confirmo con Vesta que lo que hemos venido a buscar son Armaduras.
Alguna armadura de acero…
¿Tal vez esta?

No es una armadura completa, básicamente es una coraza para el tronco, compuesta por el peto y espaldar, los cuales cubren la espalda y el pecho, incluyendo también una adaptación para los hombros. En cuanto a la cintura hay algo que se parece a una falda con hojas metálicas que anda revoloteando.
Tengo suerte.
No están separadas la piezas, más bien vienen integradas.

Me pregunto si ella no se verá como un robot mal diseñado al usarla.
La cuestión ahora es: ¿Cómo puedes usarla?
¿Tal vez se puede abrir en dos desde el lado?

No importa como lo mires parece pesada.
Trato de levantarla con la mano.
No es que no pueda sostenerla pero si es pesada.
¿Se podrá ir por el laberinto usándola?
Roxanne: “¡Oh! Esta de aquí, tiene volantes y se ve mejor”
Sherry: “También tiene escarcelas. Aparte de eso no parece muy diferente a la mía”

‘Escarcelas….’
Aunque digan que se ve mejor yo no veo ninguna diferencia. Solo el que hay tres ranuras de habilidad vacías en él.

[Fan: como dato histórico, las armaduras completas de hierro permiten una movilidad al punto de poder hacer gimnasia, sin importar que sean pesadas]

Michio: “Es pesada, Vesta. ¿Podrás llevarla?”
Vesta: “Permítame por favor. Creo que estaré bien”

Vesta eleva la armadura.
Eso es extraño.
Parece más ligera cuando Vesta la levanta. [Akato: :v Justo en la hombría]
¿Se someterá a alguna corrección cuando alguien de la Tribu Draconiana la lleva?

Michio: “¿Te parece bien esta armadura?”
Vesta: “Si, es suficiente. Muchas gracias”

Curioseo por otros estantes, reviso algunos guantes y grebas de acero para acompañar la armadura.
Escojo algunos brazaletes de acero y calzados con partes en acero.

Todos contienen ranuras de habilidad vacías. Dejo a Vesta elegir libremente.
Después paso al equipo para la cabeza.
Ella se vería propiamente como un caballero si llevara un yelmo de rostro completo.
Sin embargo, el sombrero de cuero duro reforzado se desperdiciaría si hiciera eso.

Michio: “Elige lo que más te guste”
Vesta: “Entendido~~~”

Dejo la decisión a Vesta y vuelvo al mostrador.
No me agrada cargar objetos pesados.

Michio: “Escudo largo, ¿Tienes alguno a la venta?”
Empleado: “El escudo Draconiano eh… Lamentablemente, ya no tengo aquí en la tienda”
Michio: “Ya veo. En ese caso no se puede hacer nada”

Trate de preguntarle al empleado de la tienda, pero como sospechaba no vende escudos largos.
Ya que no lo encontramos, no tenemos más oficio por aquí.

No parece haber mucho daño en el piso 18, por lo que la empuñadura doble de Vesta será benéfica por el momento.

Vesta: “Nos gustaría tener estos por favor”

Vesta y compañía traen su equipo de protección.
Sherry tenía unos guanteletes de acero, Miria unas grebas de acero y Vesta varios accesorios para la armadura en sus brazos.
¿Podré cargar con todo esto? [Akato: Esto pasa cuando dejas a tu hermosa Waifu a cargo de las compras :3]
Siento que será un problema.

Pago la cantidad y comienzo a acomodarlos en mi caja de artículos.
!Incluso la gran y pesada armadura cabe perfectamente dentro de la caja de artículos!
Realmente estoy agradecido.

Michio: “Tengo que comprar los ingredientes para la cena. ¿Verdad? Ya que voy a estar ocupado con las ostras. ¿Puedo pedirte que hagas otro plato, Roxanne?
Roxanne: “Por favor, déjemelo a mí”

Le pregunto a Roxanne después de que salimos de la tienda de armaduras.
Ya que nadie parece saber cómo cocinar la ostra, tendré que ser yo quien lo haga.

Cuando llegamos a casa, lavo las ostras bien, luego las espolvoreo en harina de trigo para saltearlas después en mantequilla.
Una vez que aplique el jugo de limón, que le pediré a Vesta que exprima, estará listo.

Vesta exprime el limón con facilidad. Se siente como si fuera una pequeña mandarina la que se está exprimiendo.
A partir de ahora, haré que ella me ayude al máximo de su capacidad.

Las ostras salteadas en mantequilla fueron bastante bien.
Se cocinaron exquisitamente.
El interior es suave y rico en sabor.
El tinte amargo del limón añadió un buen sazón al paladar.

Roxanne: “ La comida del Maestro es absolutamente la mejor”
Sherry: “ Es tan bueno como se esperaba. Realmente siento la misma delicia que en aquel entonces…”
Miria: “Sabroso~desu”
Vesta: “¿Esta realmente bien para mí el comer tal comida tan extravagante?

Al parecer, es popular con las cuatro.

Michio: “Vesta. Prueba tu equipo de protección después de la cena. Sería un problema si te confundes mañana temprano”
Vesta: “Claro. Entendido”

Le comento mientras como una ostra.
Aunque eran grandes, se acabaron enseguida ya que solo había una para cada uno.
¿Qué se le hará?

Después de la cena tuve a Vesta probándose la armadura.
Como pensé que en la madrugada todavía será oscuro, será mejor que se la pruebe una vez antes.

Michio: “¿Cómo la sientes? ¿Crees poder llevarla sola?”
Vesta: “Podría ser difícil vestirme sola”
Michio: “Ya me lo imaginaba”
Miria: “Si—desu”

Miria abre la armadura y la levanta.
Después la pone en el cuerpo de Vesta y la cierra.
Al parecer encajo bien en ella.[Fan: como llegó Miria a la altura de Vesta?, esa es la magia de la literatura]

Michio: “Gracias Miria”
Miria: “Hermana mayor~ desu”
Vesta: “Muchas gracias”

Vesta expresa su gratitud.
A continuación intentaremos con las grebas.

Vesta: “Debería haberme puesto las grebas primero”

Casi susurrando Vesta soltó una queja.
También se pone los guanteletes.
Supongo que es difícil para ella doblar su cuerpo con la armadura puesta.
Fue una buena decisión haberla hecho que la probara ahora.

Los equipos de acero son más elegantes de lo que esperaba.
Me equivoque al pensar que se vería como un robot mal diseñado.
Las curvas de su cuerpo son enfatizadas sin que sea demasiado apretado.
Su figura es preciosa.

No importa como lo mires, ella parece una hermosa marimacha.
No creo que existe en este mundo algo como una hermosa marimacha.

Me dan ganas de llamarla Oscar. [Akato: No me miren. Así estaba literalmente en el original en japonés]

Michio: “Te ves bien. ¿La sientes pesada?
Vesta: “Un poco, pero creo que estaré bien”

Así que es pesada después de todo. ¿Podrá moverse bien?.
Después de que ella los ha probado, le pido que se la quite inmediatamente.

A partir de entonces tengo que desvestirla e irnos al baño…
Para limpiar el sudor con agua caliente.
Después de lavarla, se pone la camisola desnuda.

Michio: “Dime Vesta. ¿Cómo está? ¿Si logro quedarte?”
Vesta: “Si, pero… mmm… el encaje es algo corto”

Al entrar al dormitorio, Vesta llevaba la camisola negra.
Debido a su gran pecho, la camisola estaba más elevada de lo que se suponía que seria.
Se parece un poco a… una pirámide?
Me gustaría llamarlo Rey Keops.

Michio: “¡Ooohhh! Yo creo que te ves hermosa”
Vesta: “Muchas gracias. Solo que es un poco embarazoso por que la siento demasiada corta”

El dobladillo está un poco por encima de sus rodillas.
No es tan corto, a pesar de que se llama “mini”.
Ella ha de estar apenada porque su regazo es visible.
Aún más porque la minifalda no existe en este mundo.
Aun que lo que trae yo no lo llamaría minifalda…
!Ya se¡ Seria una falda Twiggy.

Esto me está encendiendo.
En Japón, empujar a las chicas con minifaldas era impensable.
¡Demonios!
No puedo esperar.

Hago que Vesta se siente a mi lado en la cama.
Sus muslos se exponen más cuando se sienta.
Y debido a la camisola negra su encanto florece aún más.
Este encanto tan extremo no puede ser imitado.

De repente, encuentro a Vesta en mi abrazo.
Acaricio sus rodillas… sus muslos… su regazo.
La dulce sensación entre su suave encaje de satén y sus cálidas piernas desnudas es increíble.

Mientras mis manos estaban sintiendo su cuerpo, mis labios se dirigían a los suyos.
Por esta ocasión, en el orden al besarlas Roxanne fue la última y Vesta la primera.

Agradesco este orden; a quien sea que lo haya decidido, gracias.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

15 respuestas a Slave Harem cap 129

  1. mezleng dijo:

    Bien michio impondrá la moda d las minifalda
    Excelente cap

    Me gusta

  2. thesoul dijo:

    Los Héroes se elevan a lo mas alto en granheliostranslations!!!

    GRACIAS POR EL CAP
    sigan asi…

    Me gusta

  3. eldegollado1 dijo:

    grax x el cap, en ves de poner servicio mejor maid xD, se agradece el esfuerzo q ponen al traernos estos cap gracias

    Me gusta

  4. Vlad dijo:

    Aaa cuando veo que subieron un cap grito ¡¡VAMOS CARAJO!! (un poco mas y me pongo a saltar xD) y cuando termino de leer, me siento vacio.Es normal?
    Gracias por capitulo

    Le gusta a 1 persona

  5. redakirablog dijo:

    GRACIAS ESTA GENIAL

    Me gusta

  6. Vlad dijo:

    Chicos esta todo bien?,casi dos cemanas sin noticias,no me dejen con la preocupación.

    Me gusta

    • Hombre si, tuve un pequeño problema en la universidad con la aplicación de mi examen de inglés y tuve que hacer un reclamo, lo que me ha mantenido algo ocupado, pero el cap 130 ya está traducido y en edición.

      Disculas por el retraso.

      Me gusta

  7. Vlad dijo:

    Menos mal,ya me asuste,pense que paso algo ya que ustedes se mantienen comunicandose diariamente.Bueno me alegro que todo este bien,cuidense mis brothers
    PD:Suerte con lo del examen de inglés

    Me gusta

  8. Vlad dijo:

    Vueeeelve que sin ti la vida se me va!!!!!

    Me gusta

  9. Pingback: Slave Harem cap 130 | Granheliostranslations

  10. Pingback: Slave harem cap 128 | Granheliostranslations

  11. Zasory dijo:

    Para lo de Oscar, es referencia a Lady Oscar

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s