Slave harem cap 128

Akatorameseki

¿Qué tal? ¿Cómo les ha ido? Soy Akatorameseki y quería mencionarles que este capítulo lo traduje yo solo, también traduciré el siguiente. Espero por favor sus consejos y que disfruten la lectura.

Ostra

Seguimos rumbo a la sala del jefe.
En el camino, nos encontramos con tres Clamshells y una Bitch Butterfly.
Esta última era la que había mencionado Roxane al inicio.
Yo los embosque usando [Tormenta de Arena ] mientras Roxane tomaba posición al frente como vanguardia.

Vesta: “¿No sería mejor si me dirijo al frente?”
Michio: “Oh… podría ser. Por favor, cambia lugares con Vesta, Sherry.
Sherry: “Entendido”
Vesta: “Me esforzare”

Sherry y Vesta intercambian posiciones.
Hubiera sido mejor si Vesta solo observaba hasta el piso dieciocho, pero ya que ella mismo lo propuso supongo que estará bien.
Es sensacional que este motivada.
Debido a que Sherry usa la lanza puede atacar desde atrás.
Sherry: “Ya que vas al frente, toma esto”
Vesta: “Gracias, Muchas gracias”

Vesta inclina su cabeza para recibirlo.
Sherry cubre la cabeza de Vesta con el Sombrero de cuero reforzado que ella misma llevaba puesta.
En efecto, es mejor para ellas intercambiarse si van a cambiar de posiciones.

Desde la izquierda; Vesta, Roxanne y Miria forman la vanguardia al frente.
Esperamos a que los monstruos arriben.
Mi vanguardia alineada parece bastante poderosa
La gran Vesta en el frente es bastante confiable.

En algún momento en el futuro, tratare de poner a Vesta en el centro
Mientras tanto, Roxane seguirá evadiendo los ataques de los monstruos manteniéndose a medio paso de ellos con el fin de atraer su atención.
Desconozco si ellos la reconocerán como la vanguardia principal.
Generalmente; así sucede.

Roxane: “Aquí vienen”

Resuena la voz de Roxane.
Me pregunto si vendrá el Clamshell con un ataque de agua-
¿Con que es aquel? ¿Eh?
El[Clamshell abre su caparazón.
Perfecto.
Ahora, ¿A quién apunta?
El Clamshell escupe el agua.
Roxane inclina la mitad superior de su cuerpo un poco a su derecha y esquiva el ataque.

Aunque había muchos para apuntar, apuntaron a la vanguardia principal: Roxanne.
Al parecer los monstruos son capaces de determinar adecuadamente cual es la vanguardia principal.

Sherry en el centro, evade el agua que Roxane esquivo, mientras empuja su lanza atraves del espacio entre Roxane y Vesta.
Debido a que yo puedo usar magia desde cualquier lugar, no tengo razón para posicionarme detrás de Roxane.
Sin embargo, es un problema inesperado para la formación actual.

Roxane: “¿Te encuentras bien?”
Sherry: “De alguna manera conseguí esquivarlo. No hay ningún problema”

Bien. ‘Ánimos Sherry’ es lo único que puedo decirle a Sherry.
Dos Clamshells y una Bitch Buterfly amenazan en frente de la vanguardia.
La Clamshell que escupió el agua se encuentra detrás oscilando alrededor.
La vanguardia intercepta a los monstruos.
Sherry empuña su lanza. Yo lanzo varios hechizos.

[Tormenta de arena] acaba con los Clamshells.
Logre matarlos antes de que pudieran disparar un segundo disparo.
Vesta es capaz de desempeñar con seguridad su papel en la vanguardia.
Por lo visto, somos capaces de luchar correctamente.

Me deshago de la Bitch Buterfly justo después.
Ya no era un problema, pues estaba rodeada por todo el mundo.
Al terminar de derrotar al grupo de monstruos, entramos a la sala de espera.

Michio: “Vesta, ahora tendrás que experimentar una batalla contra el jefe. No hay necesidad de recibir deliberadamente algún ataque. Además, ya que yo me encargare de los pequeños esbirros, te enfrentaras al jefe junto a Roxane y las demás”
Vesta: “Entendido”

Mientras doy instrucciones a Vesta, nos dirigimos a la sala del jefe.
Para dejarla experimentar tan repentinamente una batalla contra el jefe en un piso alto hubiera sido una mejor idea dejarla ganar más experiencia gradualmente.
De momento, Roxanne se enfrentara al jefe desde el frente mientras que el resto lo rodea por la parte posterior.
Sin embargo, el que tan difícil se ponga dependerá del monstruo que acompañe al jefe.

El humo se reúne y aparecen los monstruos.
Una Oystershell y un Clamshell.
Rodeo por el lado opuesto del que puede escupir agua mientras hecho un vistazo a las cuatro que luchan contra el jefe.
Termino mi embate contra el Clamshell con Durandal.

Vesta parece estar haciéndolo bien.
Roxane esquiva los ataques del jefe por la anchura de un cabello mientras corta al mismo tiempo.
Por ser alta. ella destaca, aparte también de ser fuerte.

Después de barrer el Clamsell, me dirijo al lado de Sherry y me uno al ataque contra el jefe.
Sherry retrocede y empuja su lanza contra la espalda del monstruo-
Todos lo rodeamos y atacamos.

No importa el jefe de piso que sea, una vez se pone de esta manera, la pelea se inclina a nuestro favor.
La Oystershell ni siquiera puede acertar un ataque…
Siempre apunta a Roxane.

Vesta golpea al monstruo desde atrás con su espada de acero.
Se escucha un “Bokkuu”, la coraza pudo haber sido aboyada. En cualquier caso, la Oystershell ha caído.
¿Fue Vesta la que dio el último golpe?
Supongo que mientras más seamos, más difícil será para mi dar el golpe final.

Michio: “¡Lo lograste!”
Vesta: “Si, gracias. Estoy satisfecha con mi actual nivel de ataque. Desde que me convertí en Caballero Dragón he estado sintiendo que algunos de mis ataques han sido más fuertes que el resto; también han hecho más daño de lo que normalmente hacen”

Ye veo… con que Criticos.
Esto debió de haber sido causado por la habilidad Golpe Critico obtenida por el trabajo de Caballero Dragón.
Al parecer el que lo usa también es capaz de notarlo.
Debido a que es una habilidad pasiva no es posible enterarse de lo que es el Golpe Critico.

Además; no hay ningún efecto aparente de la habilidad Golpe Critico.
Si no hubiera oído el estruendoso ruido de aquel espectacular ataque, es probable que no me hubiera percatado igual que ellas.
Entonces, ¿la única manera de enterarse de que un golpe es Critico es recibiéndolo?
Deseo nunca poder enterarme

Michio: “Fue un ataque tan abrumador. ¿Sabes de alguien que pueda hacer un ataque tan poderoso como el de un Caballero Dragón?”
Vesta: “Mmm. No he oído hablar de ello”

Intento preguntarle a Vesta si existen otros trabajos que posean la habilidad Golpe Critico del Caballero Dragón. Pero ella parece no estar al tanto de algún trabajo así.
Michio: “¿Sherry?”
Sherry: “No he oído nada que pudiera ser creíble, pero si tú te refieres a un simple ataque fuerte. Cualquiera puede hacerlo”
Michio: “¿No han escuchado nada, ni siquiera algún rumor?”

Sería maravilloso por lo menos algún rumor al respecto.

Michio: “¿Sabrás algo al respecto Roxane?”
Roxane: “No creo saber algo… pero…”
Sherry: “Aparentemente, cuando un Guerrero Bestia entrena por largo tiempo, logra conseguir el empleo de Rey Bestia. Si se refiere al Rey Bestia, he escuchado historias en las que es capaz de embestir con poderosos ataques”
Roxane: “Ahhh, con que eso sucede. No sabía tanto al respecto”

Como se esperaba de Sherry. Saber algo que incluso Roxane que pertenece a la Tribu Lobo no sabe.
Sorprendentemente desconcertante.
Por lo visto, Rey Bestia parece ser un empleo bastante avanzado aun para los Guerreros Bestia.
Por desgracia, aunque intente conseguir ese empleo me es imposible obtenerlo.

Michio: “Como se esperaba de Sherry”
Sherry: “Solo que no he tenido la oportunidad de comprobarlo”

¿Sera posible que el empleo Rey Bestia posea la habilidad de Golpe Critico también?
Es un trabajo racial que solo los empleadores avanzados de Guerrero Bestia pueden obtener.
Es una gran pena que no pueda conseguirlo.

Sin embargo, ya que aparentemente, tanto Caballero Dragón y Rey Bestia poseen Golpe Critico, no sería extraño para otros empleos raciales poseerlo también.
¿No será que, el empleo avanzado de Maniático Sexual también posea la habilidad Golpe Critico?

Michio: “Ah, déjenle la recompensa a Vesta”
Miria: “Si~desu”

Le digo a Miria que recoge el aceite graso que soltó la Oystershell. Miria lo lleva para con Vesta.

Vesta: “¿Está bien que sea para mí?”
Michio: “Si, te lo has ganado”
Vesta: “Muchas gracias”

Vesta recibe el artículo de Miria.

Miria: “Hermana Mayor~desu”

Por alguna razón, Miria está orgullosa.
Bueno, conociéndola no ha de ser muy importante.
Ella sigue mirándome como si quisiera decir algo muy importante…

¿Sera referente al empleo de Rey Bestia?

Michio: “Bien, ¿Ahora nos toca ir al piso 18 verdad?
Miria: “Si-desu”

Abandonamos la sala del jefe.
¿Huh?
Miria tiene la cabeza inclinada.

Ah. Ya veo.

Sé que es lo que Miria quería decir.

Se suponía que Vesta experimentaría la batalla contra el jefe del piso 17 después de pasar por el piso 16.
Pero ella esperaba que fuera el piso 17 del laberinto de Quratar en vez de el de Haruba.
Y eso es por el Black Diamond Tuna.

Michio: “Ah, Acabo de recordar algo. Todavía tengo el atún magro de la última vez en mi Caja de artículos. Miria, esa será la cena de mañana. ¿Te gustaría preparar algo con eso?

Miria: “Si~~~Desu”

Esto debería ser lo suficientemente bueno para que Miria recupere su entusiasmo.
Sin embargo…
Ya que de ahora en adelante me será más difícil lanzar el último golpe al jefe no sé si estará bien prometer que seguiremos consiguiendo atún graso en el laberinto de Haruba.
Será difícil matar Black Diamond Tuna hasta que caiga un atún graso.

El cómo lograr esto será el problema.
Cocinero posee la habilidad Incremento a la Caída de Objetos Raros.
¿Funcionará, aunque no dé el golpe final?
O en su defecto ¿tendré que cambiar el trabajo de todas por el de cocinero?
Pero requerirá mucho trabajo llegar a Explorador Lv.30.

¿La tasa de caída de objetos raros incrementara por 5 si todos llevamos equipado Cocinero?
¿O tal vez no?
Incluso si no puedo confirmar esa tasa de caída, puedo confirmar que la tasa de caída se va a mantener alta, aunque yo no dé el último golpe.
Tendré que considerarlo para las futuras batallas contra Black Diamond Tuna.

Michio: “Sherry, ¿La Oystershell llega a soltar ostras?
Sherry: “Si, así es”
Michio: “¿Qué les parece si para celebrar el que Vesta se uniera a nuestro grupo cenamos ostras esta noche?

Esas es mi propuesta.
Antes había peleado contra la Oystershell sin seleccionar Cocinero.
Mi objetivo era el aceite graso.
Ahora seleccionare Cocinero y… veré cuantas ostras suelta la ostra.

Vesta: “Debido a que la ostra es cara, es común que los dueños la vendan o que ellos mismos la coman. Nosotras no deberíamos poder comerlas …”
Michio: “No, Todos las comeremos juntos. Por supuesto, también tú, Vesta. ¿No quieres probarla?”

Debido a que Sherry comienza a murmurar extrañas cosas, solicito apoyo con Vesta, es inútil solicitar ayuda de Miria si no tiene que ver en algo el pescado.

Vesta: “¿Eh? Si… sí podemos conseguir algunas”

Vesta también puede leer el ambiente.
Que linda niña.

Uso [Dungeon Walk] para transportarnos.
Saltamos a la pequeña sala de espera donde selecciono Cocinero.
Dejo activado Alquimista y desactivo Monje.

Monje es mejor para casos de emergencia. Pero, ya que contamos con una buena formación; no hay necesidad de preocuparme por esos casos en este momento. Además, Si quito Alquimista, [Enchapado] se desactivaría. Sería un desperdicio.

Durante la batalla, recibo una embestida por parte de un Clamshell.
Que trivial.
Puedo recuperarme usando la habilidad Absorción de Vida de Durandal.

Esta vez fui yo quien lanzo el golpe mortal contra la[Oystershell.
El jefe se convierte en humo, se disipa y deja aceite graso.
¿No habrá funcionado?

Sherry: “Aceite graso no es particularmente malo.
Roxane: “Yo creo que estará bien”
Michio: “Vesta puede tenerlo entonces. Dinos si se te comienza a agotar”
Vesta: “Si, le agradezco mucho”

Podría olvidar cuantas posee Vesta, así que le ordeno que me informe.
Así, aunque lo olvide, estará bien.
Es probable que si no se lo ordeno le sea difícil a ella avisarme, así que no me deja de otra.

Intentamos de nuevo.
En esta ocasión, aunque fue Sherry quien la fulmino usando su lanza, una ostra quedo atrás.
Al disiparse el humo, un objeto blanco, lechoso y escurridizo permanece.
Es una ostra.

¿Sera lo contenido dentro del caparazón?
De alguna manera se asemejaría al aceite graso si estuviera adjuntada a un cascaron.
Al usar Evaluación aparece apropiadamente como ostra.
La recojo con cuidado y la guardo dentro de mi Caja de objetos.

Michio: “Entones, ¿Esto es una ostra? ¿Cómo lo comemos?”
Sherry: “Puedes hornearlo ¿Tal vez… también hervirla? La probé en algún momento cuando era niña, por lo que no recuerdo los detalles”

Sherry parece haberlo comido antes.
¿Se podrá comer crudo?
¿Sería repugnante?
Es un objeto que cae de un monstruo después de todo. Hasta ahora no he intentado comer algo así crudo.

Tiene el tamaño de la palma de mi mano.
Un Oystershell me parece bastante grande… no sé si esta “ostra” pueda considerarse grande.
Me gustaría tener uno para cada uno de nosotros.
Debido a que en esta ocasión fue asesinado por Sherry, es posible que la habilidad Incremento a la caída de objetos raros que proporciona Cocinero sea compartida por todos los miembros del equipo, por lo que ya no debería preocuparme por dar el último golpe. ¿O no?

Con el fin de conseguir uno para cada uno, lo intentamos varias veces.
Muchas veces más.
Es importante mencionar que todavía lo intentamos muchas veces más.

Roxane: “Dejo caer uno más. Como era de esperarse del Maestro”
Miria: “Increible~desu”
Michio: “¿En serio?”

Roxane y Miria me elogian.
No creo que sea sorprendente del todo. Lo intentamos alrededor de 20 veces antes de poder conseguir las 5 piezas necesarias.
Aunque; no estuvo tan mal.

Todavía no sé si la habilidad Incremento a la caída de objetos raros es compartida por el grupo o no.
No siempre caía la ostra cuando la mataba.
Sin embargo, sentía como si fuera más probable que cayera cuando yo la mataba.
En primer lugar ni siquiera sé cuáles son las probabilidades de que caiga una ostra.

¿Qué se le hará?, Supongo que estará bien cuando peleemos contra un Black Diamond Tuna.
No necesitare 20 rondas para conseguir uno.
Pasamos al piso 18. No había ningún problema en el piso 16, así que supongo que en el 18 tampoco.

Michio: “Necesito ver como afrontas el primer ataque Vesta, Si alguno de los monstruos permanece, da un paso adelante y recibe su ataque. Puede haber algunos monstruos venenosos. Por favor anda con cuidado”
Vesta: “Entendido, Yo confió en que estaré bien”
Roxane: “Un grupo de Fly Traps y Clamshells se encuentra cerca. Me parece que son varias Fly Traps y solo un Clamshell”

Pensé que solo podríamos pelear contra monstruos de tipo venenoso, Fly Traps y[Kettle Mermaids, pero Roxane encontró fácilmente un grupo con un Clamshell.

Roxane sí que es increíble.

Fulmino rápidamente las Fly Traps usando Tormenta de fuego. El problema es que el Clamshell es fuerte contra la magia de fuego.

Mientras formo [Bola de arena], las chicas rodean al Clamshell.
Vesta se adelanta.
Ella recibe una embestida por parte del Clamshell.

Activo [Enchapado] nuevamente y lanzo otro hechizo de tierra.
Intente terminarlo en esta ronda usando magia, pero el monstruo no cayo solo con uno.
Roxane intercambia lugares con Vesta.
Lanzo otra [Bola de arena] y el Clamshell cae.

Como había supuesto, tarde más en tratar contra el Clamshell.
Aun así, no hubo ningún problema ya que no recibimos otro ataque.

Michio: “¿Cómo te sentiste?
Vesta: “Con cosas y situaciones de esta dimensión no tendré problema alguno, tal vez fue porque conté con la ayuda de este sombrero, pero aún así confió en que estaré bien incluso en contra de más ataques. Además; puede ser que no necesite el escudo”
Michio: “¿Entonces no sientes algún problema al estar al frente de la vanguardia?”
Vesta: “De ninguna manera, Maestro. También siento que con esta curación es suficiente”

Vesta me pide que me detenga después de curar una sola vez.
¿Que no necesitara un escudo a pesar de que es el piso 18?
La habilidad Reducción de Daño sí que es temible.
Aunque… podría ser también por [Enchapado].

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a Slave harem cap 128

  1. mezleng dijo:

    Creo q el nitoryuu l qda mejor q el escudo
    Excelentísimo cap

    Me gusta

    • Si se refiere a la traducción del escudo, el autor lo deja muy a la interpretación, aparte que si empezamos a dejar cosas sueltas en japonés, probablemente hay gente que no va a entender o simplemente lo prefiera en español

      Me gusta

    • Akatorameseki dijo:

      Creo que se refiere al “estilo con espada larga a dos manos”. Igual podría equivocarme, recuerde que nos basamos principalmente en la traducción del ingles, y de vez en cuando, cuando la necesidad lo exige xD, consultamos la versión original .

      Fíjese que a mi también me parece la mejor opción, al fin y al cabo ya tiene muchos buffs de defensa.
      Aunque sinceramente a mi me molan muchísimo los caballeros que andan a “escudo y espada”
      Pero ya veremos la desicion del autor.
      Gracias por leer y comentar n.n

      Me gusta

  2. Vlad dijo:

    Gracias por el Capitulo .Aca un pequeño error;
    Termino mi embate contra el Clamshell con Durandal.
    Termino mi “combate” contra el Clamshell con Durandal.
    Na nada mas asi que ALIMENTAME xD,esperando el proximo.

    Me gusta

  3. thesoul dijo:

    excelente cap… particularmente creo q aveces el tecnisismo es necesario
    y me gusto el q no dejaran tanto espacio… muchas gracias

    Me gusta

  4. eldegollado1 dijo:

    grax x el cap, alimenten a la bestia en mi alimentenla xD, pero se le agradece el esfuerzo z traernos estas traducciones la verdad

    Me gusta

  5. Pingback: Slave Harem cap 127 | Granheliostranslations

  6. espada larga ლ(´ڡ`ლ)

    Me gusta

  7. Pingback: Slave Harem cap 129 | Granheliostranslations

  8. kuro0san dijo:

    GRACIAS

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s