GUN OTA cap 95

LYCANCITO

Bueno con este cap termina el vol 5 🙂

Estudio en el extranjero

El día de salida, estaba revisando el último de los equipajes que habíamos empacado en el dirigible que estacionamos detrás de Wood Castle.

El equipaje contenía nuestras pertenencias personales, regalos para salvar el Reino Alto Elfo, alimentos, etc.

Abrí la lista del barril y confirmé lo que había dentro.
El contenido era licor normalmente usado para regalo.
Durante la subyugación del Escorpión Gigante, Luna Enol Meméa, la tercera princesa de Enol, se había escondido dentro de un barril. No pensé que lo haría de nuevo, pero aun así lo revisé, sólo para estar seguro.

“Bueno, parece que no hay problema.”

Después de haber terminado de revisarlos uno a uno, murmuré aliviado.
Parecía que no habría problemas con nuestra partida.
“- Kushun!
– “……..”

Oí un estornudo familiar.
Cuando volví la cabeza en dirección al sonido, vi un estuche que Luna había enviado a Chrisse. La caja sólo debía contener ropa y ropa interior que Luna había recomendado para Chrisse.

Abrí la tapa, sólo para encontrar la ropa plegada y atascada a la base. No debería haber habido espacio para esconder a una persona…

“No me digas que…”

Quité de inmediato toda la ropa y cogí la parte inferior del estuche. Cuando lo hice con un poco de fuerza, salió más fácil de lo que esperaba.

Luna, la Tercera Princesa, estaba escondida bajo el segundo compartimento.
¿Qué eres, un ninja!? Traje a Luna fuera de la aeronave como un gatito, y su hermana mayor, Lyss, la regañó con sus hermosas cejas levantadas.

-¡Luna! ¡Qué estás haciendo! ¡No molestes a Lute-san y a los demás!
-¡Pero Luna quiere ir también!

Luna hinchó sus mejillas como un hámster, enfurruñado.
“¿Por qué es onee-chan y Shia están bien, pero yo no? ¡Es injusto!”

Lyss y yo hicimos contacto visual, y ambos nos ruborizamos. Traté de liberar a Shia de ser mi esclavo, pero ella misma se negó y dijo que estaba bien así. En el caso de Lyss, ella debía “acompañarnos para obtener conocimiento del mundo exterior”, pero en realidad – la razón era que ella se había convertido en mi tercera esposa.

La noche después de la fiesta de la victoria hace varios días, Lyss repentinamente llegó y se confesó “Me encanta Lute-san. ¡Por favor, hazme tu esposa! “.

Me sorprendí de la súbita confesión, pero Snow y Chrisse no se sorprendieron. Parecían saberlo ya, y la recibieron con los brazos abiertos en su lugar.
En cuanto a mí……

(Lyss es una camarada importante y una chica encantadora para empezar. Si tuviera que decir si me gusta o no, por supuesto que me gusta ella, no, ¡la amo! Su torpeza es un punto negativo, pero eso es exactamente lo que la hace interesante. Yo quiero protegerla Ella también es honesta, y linda, y su pecho es……)

No había razón para que me negara, y mis dos esposas también la recibieron.
La única que se opuso fue Meiya, una vez que se enteró de que había aceptado a Lyss como una tercera esposa.

Ella dijo: “¿Por qué Lyss-san, que ha estado con Lute-sama más corto tiempo que yo, se ha convertido en su esposa? ¡Definitivamente no lo permitiré! Si ese es el caso, yo también… “

Meiya me lanzó miradas extrañas.
Cualquiera podía entender lo que ella quería decir, con esa actitud abierta suya.

Si me preguntaran “¿La amas o la odias?” Sobre Meiya, “No la odio” sería mi respuesta. Comprendí que sus ojos estaban llenos de nada más que buena voluntad hacia mí…… pero era tanto que me parecía aterrador.

Snow interrumpió a Meiya.

“Meiya-san no puede convertirse en la esposa de Lute-san.”
“P-pero ¿por qué? ¿Todavía tienes rencor contra mí desde la escuela de magia? “
“Te equivocas. Una persona que no es resuelta como Lyss-chan, no es apta para ser la esposa de Lute-kun. “
“¿¡!?”

Meiya se puso pálida ante sus palabras.

“Snow-san, ¿Por casualidad sabes…..?”
– “No, es sólo una intuición”

Snow sacudió la cabeza antes de que la pregunta de Meiya terminara.

– “Si tienes la resolución, te reconoceré como esposa de Lute-kun”

“… ¡Entendido! ¡Yo, Meiya Dragoon, demostraré mi determinación y mi objetivo de convertirme en la esposa de Lute-sama! “

Ambas ignoran a la persona interesada, y avanzan la conversación sin mi consentimiento. Sin embargo, ¿qué era esa “resolución” de la que estaban hablando?

Con eso, obtuve permiso para casarme con Lyss de su padre, el rey.
Parecía haber hablado con él de antemano, mientras la conversación con el rey avanzaba con suavidad.

Para evitar críticas por el momento, la postura oficial de Lyss fue “acompañarnos para ampliar su conocimiento”, o algo así. Por lo general, era costumbre para los Altos Elfos que estaban estudiando en el extranjero, usar un colgante que cambió el color de sus ojos, para evitar la confusión innecesaria en el entorno.

A pesar de que no lo llevaba para evitar los ojos curiosos del público en este momento, le entregué una pulsera de boda hecha de Metal Líquido Mágico, similar a las que Snow y Chrisse tenían.
Por supuesto, el artículo fue hecho atentamente.

Aunque el brazalete no tenía piedras mágicas incrustadas en él, Lyss sostuvo la pulsera mientras derramaba lágrimas.
Si la persona a la que se lo di era feliz, entonces yo también era feliz.

Sin embargo, el problema fue con su pequeña hermana, Luna.
No le había dicho que Lyss y yo estábamos casados.
Todavía creía en la idea de que su hermana mayor estudiara en el extranjero para ampliar su visión.

Para que no tuviera que separarse de Chrisse, con quien se había llevado bien, comenzó a insistir en estudiar también en el extranjero.
Lyss aclara su garganta y persuade a su hermana menor, su cara está todavía roja.

– “He dicho muchas veces antes, que para ampliar mi conocimiento, y porque Shia es el esclavo de Lute-san, tenemos que ir juntos. Lo que significa que no vamos a jugar”
– “En ese caso, ¡Luna también se convertirá en esclava de Lute!
– “¡Luna! ¡No digas una cosa tan estúpida!

Lyss la regañó como hermana mayor, pero eso no impidió que Luna se enfureciera.
Después de escuchar sus voces, Snow y Chrisse aparecieron.

Las dos habían estado llevando equipaje a sus habitaciones privadas en el dirigible y debían terminar en este momento. Viniendo aquí, probablemente significaba que habían terminado con su trabajo.
Chris tenía un libro de fotos en el pecho, por alguna razón.
– “Lute-kun, ¿ya terminaste con los preparativos para poder partir?
– “Sí. Ya estoy listo, pero…… “

Volví mi mirada hacia Luna.
Se dio cuenta de Chris, luego corrió y se aferró a ella.

“¡Chrisse-chan, por favor di algo también! Chrisse-chan también quiere estar con Luna, ¿verdad?”

Chrisse sonrió irónicamente ante la pregunta de Luna.
Luna se dio cuenta de lo que iba a contestar y frunció el ceño mientras veía a Chris.
Y Chrisse; a ella….

“Nosotras, no podemos ir juntas, pero…… seremos, amigos, para siempre”
– “¡¿?!”

Chrisse, que normalmente se comunicaba usando la herramienta de la mini-pizarra mágica, trató de decirle a ella, palabra por palabra. Por supuesto, esto hizo que Luna se sintiera sorprendida.
Entonces Chrisse presentó el libro de imágenes que tenía en sus manos.

“Mi atesorado libro de fotos. Yo, quiero, que tengas, esto, Luna “

Ese libro de fotos era el primer libro de fotos que sus padres habían comprado para ella, y ella lo había traído con ella cuando nos casamos. Ella había llegado a gustar el género debido a este libro, “El héroe y la princesa”.

Como era su libro de imágenes más preciado, quería que Luna lo recibiera.

Luna miró a Chrisse mientras aguantaba las lágrimas, que estaban a punto de derramarse de sus ojos.

“¡No necesito algo como un libro de imágenes! ¡Estúpida Chrisse-chan!”
– “¡Luna!”

Lyss se enojó con las palabras de su hermana menor.
Sin embargo, Luna se dio la vuelta y corrió hacia el castillo con lágrimas en los ojos.
Lyss se disculpó de inmediato.

“Lo siento. Luna no significaba lo que había dicho”
– [No es culpa tuya, Lyss-oneechan]

Chrisse levantó su mini-pizarra con una sonrisa para que no nos preocupáramos.
Aunque era débil, se podía decir inmediatamente que ella estaba poniendo una fachada.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Esta entrada fue publicada en Gun-ota ga Mahoe Sekai ni Tensei Shitara, Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

38 respuestas a GUN OTA cap 95

  1. Pingback: Gun Ota 94 | Granheliostranslations

  2. Wow…Eso no me lo esperaba!.
    Mil gracias por la traducción.

    Me gusta

  3. eldegollado1 dijo:

    wiiiiiiiiiiiiiii grax, mis plegarias fueron escuchadas xD, en este caso leidas xD

    Le gusta a 2 personas

  4. Gilles Rais dijo:

    woow mil grax oye en raw cuantos volumenes ay y ingles termino el volumen 5 o va mas avanzado y cuando sale mas en español dios gun ota es una de mis mas grandes drogas mil grax y grax por su asfuerzo

    Me gusta

  5. En este momento te quiero mucho lycancito

    Le gusta a 1 persona

  6. Liria Maylre dijo:

    Yo aquí triste por terminar de leer desde hace 2 días Gun ota y descubro que en la tarde del mismo día sale el capitulo 25 y me entero apenas hoy
    gracias por el esfuerzo 😀

    Le gusta a 1 persona

  7. Bismarck dijo:

    Al fin tenemos otro capitulo de nuestro princeso Lute-sama!!!
    Gracias por el trabajo, equipo, sigan asi, traduciendo para nosotros los mortales.
    Saludos.

    Me gusta

  8. gracias por el capitulo

    Me gusta

  9. juan manuel ramirez galviz dijo:

    gracias por el capitulo ahora esperar el siguiente volumen no??

    Me gusta

  10. alejandro dijo:

    Pa cuando el 96 o pssen link para leerlos en ingles

    Me gusta

  11. no tengo mucho acceso al internet para cuando el vol. completo den PDF porfaaaa :,v

    Me gusta

  12. Leí de casualidad el manga y me gusto así ke decidí leer la novela y esta genial, cuanto falta para ke los otros capítulos sean traducidos kiero saber de la historia

    Me gusta

  13. luis dijo:

    buen trabajo, ya termine de leer y estoy impaciente por los siguientes caps

    Me gusta

  14. Kurokami dijo:

    gracias por el capi

    Me gusta

  15. Yugo dijo:

    Buenas me tome la libertad y ganas de hacer el pdf del vol.5 ya que queria tenerlo en pdf y aun no lo subian pueden editarlo los traductores para hacer la version final
    y su se puede darme algo de credito,Sin mas aqui esta el zelda: https://mega.nz/#!VcAUwbAL!lTD-Wzv98I6ecuHW_Ql2k3438OD9aIACS8oTfOj52NI

    Me gusta

  16. Yugo dijo:

    Amigo ponme Jose Chirino

    Me gusta

  17. R0m4r10 dijo:

    Gracias por el cap, cuando tardan los del jap-ing en traducir?

    Me gusta

  18. CG Nestor dijo:

    Acabo de terminar de ponerme al día, ahora a sufrir con el tiempo de espera por cada capitulo T-T

    Me gusta

  19. Pingback: GUN OTA cap 96 | Granheliostranslations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s