SLave Harem cap 118

LYCANCITO

Cuarto :v jajajajajajaj
La decepción que se llevarán  😀
Pero bueno, quejas al autor :v

Shiogama

Como la puerta está abierta, entramos a la sala del jefe. Dado que no hay jefe en la habitación, el grupo anterior parece haber matado al jefe, aunque les tomó bastante tiempo.
La puerta se cierra y el humo se reúne en dos puntos.

Aparecen dos monstruos. Los puntos donde el humo se reunió en el aire eran altos, era claro que el monstruo que acompañaría al jefe sería la Bitch Butterfly.
El jefe, Atún de Diamante Negro, está nadando en el aire.

No tiene pies como los Ma Bream. Es realmente un pez. Un pez que nada en el cielo.
Es un monstruo, así que no es sorprendente.

Mic: “Barreré a los otros como de costumbre”
Rox: Para servir a mi señor, no sólo defenderlo con mi cuerpo, sino para adorarlo. Defensa

Justo después, Sherry y Miria se enfrentan al jefe.
Me acerco a la Bitch Butterfly y la aplasto con Durandal, cae después de usar Rush.
Me uno al ataque contra el jefe.

En cuanto al Atún de Diamante Negro, es un pez de poco más de un metro de largo.
Es negro de la cabeza a la cola y parece ser duro. Su nombre es muy fuerte.

Roxanne esquiva una carga del Atún de diamante negro. Es muy rápido. Avanza para apuñalarlo. No tengo confianza de poder evadirlo.

Es un alivio que Roxanne pueda jugar con él. Me acerco desde el lado y lo ataco con Durandal.
El Atún balancea su aleta y cola, atacando a Miria que estaba detrás. Tiene un truco así, ¿eh?

Miria se agacha a un metro y medio, esquivando el ataque. Encontrando una brecha, cuando el Atún estaba tratando de atacar a Miria, Sherry clava su lanza. Yo también con Durandal.

Incluso si el Atún de Diamante Negro puede atacar el frente y la parte posterior, no podrá cuidar sus lados, tal vez, ¿Podrá doblar hasta 90 grados?
Empuñando Durandal, me acerco con cuidado para confirmar mi conjetura. El atún ataca a Roxanne. Ella se mueve. La carga del atún se detiene. Mientras Roxanne estaba tratando de recuperar el aliento, se prepara para otro ataque. ¿Fue la última una finta?

Roxanne maniobra la mitad superior de su cuerpo y lo esquiva. Durante el intercambio, Roxanne conecta su estoc en el atún. Aunque usó una finta, no podía ver lo que se avecinaba.
Mis condolencias para el atún.

Cuando el monstruo se detiene después de su intercambio con Roxanne, uso Rush.
El Atún del Diamante Negro convulsiona y cae. Está tumbado en el suelo. Parece un atún.

En poco tiempo, se convierte en humo y se disipa. El artículo que cayó es atún magro.
Entonces, Ma Bream deja caer pescado blanco mientras que el Atún de Diamante Negro deja caer atún magro. Miria salta y lo trae con ligera decepción sobre su rostro.

Mir: “Sí, desu”
Mic: “¿El atún magro no es bueno?
She: “Al igual que Ma Bream, el Atún de diamante negro deja caer un elemento raro. Se llama atún graso”

Así que el elemento rara es atún graso, ¿eh?

Mic: “Ya veo. ¿Cómo se cocina el atún graso?”
Mir: “Estofado, desu. Asado, desu”

¿Así que puede ser hervido o asado? Como pensé, no hay sashimi en este mundo.

Mic: “Ya que obtuvimos pescado entero hoy, la cena de mañana será pescado entero”
Mir: “Sí, desu”

Es tan fácil engañarla. Ella es miope, como un mono. Les dices que estás reduciendo la cantidad de su alimento, que recibirá tres por la mañana y cuatro por la tarde, ella se queja. Más tarde, les dices que tendrá cuatro por la mañana y tres por la tarde, ella se regocija.

Mic: “Ya que parece que hay menos gente en el laberinto de Haruba, seguiremos luchando contra el Atún de diamante negro hasta que obtengamos atún graso. Miria lo cocinará”
Mir: “De acuerdo, desu”

¿No acabo de engañarte ahora?
Aunque tenía la intención de cambiar de tema, arece que no he hecho más que ahondar en él. ¿Estaba fingiendo haber sido engañada? Me equivoqué al pensar que es miope, al parecer.

En este momento, soy Explorador Lv43.
Al llegar a Explorador Lv 44; Después de asignar 63 puntos hacia Durandal, 31 puntos hacia Experiencia Requerida 1 / 10, 31 puntos hacia Experiencia Ganada 10x, un punto cada uno hacia el Acortar Encantamiento y Restablecimiento de Caracteres; Tendré 15 puntos para asignar. Entonces podré seleccionar el quinto trabajo. Cuando sea capaz de seleccionar el quinto trabajo, podré seleccionar Cocinero durante las batallas de jefe.

Después de luchar contra Atún de diamante negro en el laberinto de Haruba, debería ser capaz de llegar a Explorador Lv44. A partir de entonces, podré cumplir con las demandas de Miria.
Sin embargo, debido a Acortar encantamiento, se pondrá ruidoso con los gritos ‘Rush, Rush’.

She: “El monstruo nativo del piso 18 de Quratar es Pig Hog.

Mientras nos estábamos moviendo desde la sala del jefe al piso 18, Sherry me informa.

Mic: “Pig Hog es resistente a la magia de la tierra, ¿verdad?”
She: “Así es”

El monstruo nativo del piso 17, Ma Bream, era débil contra la magia de tierra, pero resistente a la magia de agua, mientras que Pig Hog es débil contra la magia de agua pero resistente a la magia de tierra. Completamente opuestos. Si ambos aparecieran juntos, estaría en problemas.

Mic: “Roxanne, guíanos a un lugar con Ma Breams y Pig Hogs. Debemos tratar de combatir a ambos una vez, al menos. Después de eso, volveremos a Haruba”
Rox: “Entendido”

Puesto que Pig Hog es nativo del piso 18 del laberinto de Quratar, aparecerá más. El Ma Bream es nativo el piso 17, por lo que también aparecerá. El piso 18 del laberinto Quratar es bastante difícil ya que la debilidad y la resistencia de ambos monstruos son completamente opuestas.

Afortunadamente, ya he luchado contra Pig Hogs antes. He confirmado que Choque de meteoros no es tan eficaz. Después de pelear una vez, regresaremos al laberinto de Haruba.

Tenemos que explorar el piso 18 de Haruba. No hay tal cosa en el caso de Quratar. Podemos simplemente ir a la sala del jefe del piso 18 de Quratar y proceder al 19. Dicho esto, porque hay Pig Hogs, voy a visitar este piso de vez en cuando. Aparte de eso, es inútil.

Avanzamos bajo la guía de Roxanne. Después de eliminar dos Pig Hogs con siete hechizos de agua, acabo con un Ma Bream solitario con la sexta Bola de Arena.

Mic: “Un, sabía que sería difícil.”
Rox: “No es mucho”

Aunque dije que es difícil, lo único que hago es lanzar hechizos por la espalda.
Incluso si la duración de las batallas se alarga, es la vanguardia, Roxanne, va a soportar el peso.
Como dijiste que “no es mucho”, ¿estás bien con eso?

Mic: “Bueno, ¿vamos a Haruba?

Después de que terminara la batalla en Quratar, nos mudamos al piso 18 de Haruba.

Al día siguiente. Continuamos con la exploración del piso 18 de Haruba.
Terminamos la exploración antes de tiempo. Cocinar es la razón.

Mic: “Como estoy haciendo sopa para Miria, les pediré a ustedes dos, que hagan un plato más”
Rox: “Entendido”
She: “Ya que estás cocinando el pescado entero, me pregunto si las verduras fritas…”

Sherry tiene en cuenta el equilibrio nutricional, parece. Como era de esperarse de ella.

Mic: “Eso sería genial.”
Rox: “Ojalá. Sherry y yo haremos verduras revueltas, entonces.
Mic: “Bien. Entonces Miria me ayudará”
Mir: “Sí, desu”

Miria no parece tener ninguna expresión desagradable en su rostro.

Mic: “Muy bien, Miria”

Bueno, esta vez, no será una tarea tan laboriosa como mezclar mayonesa.
Esta vez, ella tendrá que vigilar el fuego.

Después de regresar a casa, añado un poco de sal a un huevo, lo revuelvo y esparzo en una sartén. En cuanto a la sal, es sal kobold. Miria fue el que la mezcló. No es una tarea laboriosa.
Puse el pescado entero dragado de hierba en la sal. Después de eso, cubro el pescado entero con sal. Es shiogama asado de pescado entero.

Debido a que había algo de espacio en la sartén todavía, puse una costilla de cerdo al lado del pescado entero. Con el segundo pescado entero, hago sopa.

Rox: “Nunca he visto un método de este tipo. Como era de esperarse del Maestro”
She: “Lo estoy viendo por primera vez también”
Mir: “Wow, desu”

Se sorprenden al ver el shiogama-asado. Parece que nunca lo han visto.
Incluso en Japón, no es tan común.

Mic: “Lo pusiste en llamas por 30 minutos. Después de eso, se quita del fuego y se cuece a vapor durante una hora. Miria, ¿puedes vigilar el fuego?
Mir: “Sí, desu”

Puse la sartén en llamas y se la confié a Miria. Mientras estaba siendo asado, caliento el baño.
Después de calentar el baño, hago la sopa de pescado entero. Cuando uno usa los artículos caídos como ingredientes, no produce lejía, así que es conveniente.

Mic: “Bien. Pronto estará listo”

Después de haber llevado la olla que contiene la sopa a la mesa de comedor y regreso a la cocina, anuncio después de echar un vistazo al shiogama-asado. Dado que no se pueden ver grietas, el shiogama parece haber sido asado bien. Espero que no tenga sabor a quemado.
Meto un cuchillo en la sal. Es dificil.

She: “Dejame hacerlo”

Sherry me quita el cuchillo. Cuando Sherry mete el cuchillo en el shiogama, se abre.
Desde dentro, sale un pescado entero asado.

She: “¡Oh!”
Mir: “Wow, desu”

Está bastante bien tostado.
Salió bien.
La sal se pega a la sartén. Será muy difícil limpiarlo. Sólo finjo que no lo vi. Puse el pescado entero y la costilla de cerdo en un plato y lo llevo a la mesa de comedor.
Primero sirvo la sopa de pescado. A partir del mío, la pongo en cuatro tazones en orden.
Puse el pescado entero en el plato de Miria.

Mic: “Come”
Mir: “Gracias, desu”
Mic: “¿No vas a comer?
Mir: “Sí, desu”

Introduzco mi cuchillo en el shiogama asado de pescado entero. El cuchillo lo corta como mantequilla. Parece ser suave. Tomo una cucharada y la meto en mi boca. La carne blanda de la brema explota dentro de mi boca. Es delicioso. La sal parece estar bien.

Mic: “Es delicioso. Pruébalo, Roxanne”

Paso el plato a Roxanne. Después intento con la sopa. El suave y jugoso, pescado entero se derrite dentro de mi boca. Sabe igual de bueno.

Rox: “Está rico”
Mic: “La sopa también es buena. Agregar el pescado entero a la sopa fue la opción correcta”
Mir: “La elección correcta, desu”

Mientras era el turno de Roxanne y Sherry para probar el shiogama asado, Miria toma sopa.
Muerden el pescado entero. Más tarde, cuando fue el turno de Miria, ella lo agarra.
Ella lo agarra con todo lo que tiene.

Mic: “Mañana es día de fiesta, ¿verdad? ¿Sherry te gustaría ir a la biblioteca? En realidad, ¿No cerrarán la biblioteca?

Mientras esperaba que Miria se tranquilizara, le pregunto.
Mañana es día de fiesta, el día en que termina una temporada y otra comienza.

She: “¿Va a ser un día libre para nosotros?
Mic: : “Bueno, ¿no son unas vacaciones?
She: “En el calendario, pero…”

¿Así que es un día de fiesta sólo en nombre? Cuando estaba fuera, comprando ingredientes, escuché que la panadería y la tienda de verduras permanecerán abiertas. Pero los gremios estarán cerrados. ¿Tal vez no sea para esclavos?

Mic: “Generalmente lo es”
She: “Sin embargo, las tiendas llevan a cabo su negocio normalmente. La biblioteca permanece abierta todos los días del año. Y no hay tal cosa como estar “cerrado” en el caso del laberinto”
Mic: “¿Es así?”

¿Por qué no puede haber vacaciones en el laberinto?
El arte es una maravilla.
Las órdenes de caballeros estarán fuera de servicio. Los contadores de los gremios estarán cerrados. Los campesinos también tendrán un día libre.
Mic: “Voy a la subasta mañana. Debido a que hay cuota de participación, voy a ir allí por mí mismo. Como he dicho antes, es para aumentar la fuerza de batalla de nuestro grupo”

Ofrezco una excusa para aumentar el número de miembros del grupo.
Además, no es una buena decisión tomarlas a ellas conmigo, ya que definitivamente se opondrán a la adición de un miembro femenino.

She: “Está bien”
Mic: “Entraremos en el laberinto temprano por la mañana. Después de eso, será día libre”

Roxanne asiente ante mi proposición.

Rox: “Muchas gracias”
She: “Muchas gracias. Entonces, ¿puedo ir a la biblioteca?”

No tengo ni idea de cuán grande es la colección de libros de la biblioteca, pero estoy seguro de que Sherry no podría leerlos todos en sólo dos días.

Rox: “Entonces, iré un rato a comprar y me relajaré por el resto del día”
Mic: “Es una costumbre de Roxanne. ¿Qué quieres hacer, Miria? ¿Hay algún lugar al que quieras ir?
Mir: “Mar, desu”

Esa fue una respuesta rápida. Bueno, incluso si ella dijo “mar”, no significa necesariamente “nadar”, ¿verdad? Sí, sé que tiene intención de meterse en el agua.

Mic: “¿Estarás bien?”
Mir: “Bien, desu”

A pesar de que ella dijo que estará bien, no puedo dejar de sentirme incómodo acerca de esto.

She: “Excepto por la pesca, si coges un pez, creo que será un gran problema”

Sherry parece estar pensando lo mismo que yo.

Mic: “Ya lo imaginaba. ¿Existe la pesca aquí?
She: “Sí, es un hobby conocido entre nobles y jubilados. Debido a que los nobles y las personas influyentes captan peces a través de la pesca, se ha reconocido como una excepción a las normas de pesca”
Mic: “¿La pesca en el mar también está permitida?
She: “Mi abuelo solía ir al mar a pescar, así que creo que está permitido. Debería haber una tienda de artículos de pesca en la capital imperial”

Como ella dijo, su abuelo era un hombre rico. ¿Los que practican pesca son diferente de los que pescan para comer? No lo entiendo.

Mic: “Bueno, Miria, ¿intentarás pescar? Pescar. Pescar”
Mir: “Sí, desu. Pesca, desu”

¿Miria realmente se contenta con la pesca?
Si ella es feliz, yo soy feliz.
Sin embargo, si ella entiende lo que la pesca realmente significa o no, es cuestionable.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

25 respuestas a SLave Harem cap 118

  1. Pingback: Slave Harem cap 117 | Granheliostranslations

  2. johan_flores dijo:

    gracias por los capitulos bro y que tengas una feliz navidad

    Me gusta

  3. kansue2004 dijo:

    Bueno a veces me da mareo que cambie a cada rato de mazmorra pero espero que pronto haya un nuevo miembro.

    Me gusta

  4. Gle'z1089 dijo:

    ¿Decepción? ¿Donde?

    Me gusta

  5. Kuroki dijo:

    Gracias por los cap

    Me gusta

  6. eldegollado1 dijo:

    grax x los caps, recien volvi de unos dias sin internet T_T, pero bueno. se q es un poco tarde pero espero q la allas pasado bn las fiestan lycan. Bueno a esperar a los siguientes 2 caps de slave ya veo lo q viene xD

    Me gusta

  7. Gracias por los capítulos siempre esperando por mas y ya quiero saber da la nueva integrante del grupo

    Me gusta

  8. dean cortiellas dijo:

    muchas gracias por los capítulos esperando los próximos pero sin presiones.
    se agradece el esfuerso en la traduccion

    Me gusta

  9. Pingback: Slave Harem cap 119(Sin editar) | Granheliostranslations

  10. Pingback: Slave Harem cap 119(Sin editar) – Es-Updates

  11. gracias por todas las trasducciones acavo de llegar :p bueno llege hasta aca copiando para haser mi pdf :p lo siento no tengo tiempo y dinero para abrir la pagina cada que salgo pero gracias por las traducciones

    Me gusta

  12. Vlad dijo:

    Gracias por capitulo

    Me gusta

  13. kuro0san dijo:

    GRACIAS

    Me gusta

  14. una pregunta siguen traduciendo esta novela??? , tiene ntr???, au nasi promulgare la palabra de la novela (jaja) pero tengo esas dudas

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s