Slave Harem cap 113

LYCANCITO

No sé cómo decirlo, pero bueh si encuentran algún fallo me lo dicen 😀
Recién me doy cuenta que Sherry significa Jerez :v
Bueno ahi está *3*
No había leído los mensajes de los traductores al inglés, por lo que si alguna habilidad tiene un diferente significado, pues es por eso :v
Mañana pondré otro

Experiencia

Después de escuchar la información de Luke, regresé al gremio de aventureros en Palmasque. Tres personas salen a mi encuentro.
Cada una de ellas lleva un espejo.

Sherry tiene una cara sonriente.
Los collares parecen haberse vendido sin ningún problema.

Rox: “Bienvenido de nuevo. Parece que las cosas salieron bien”

Sin escuchar una respuesta, regresamos a la casa a través del laberinto de Zabir.
Sherry da un informe mientras pongo los espejos en el almacén.

She: “En primer lugar, la esposa de los jefes en Palmasque nos presentó a la mujer que fue representante en el comité del consejo. Vive en una mansión sencilla pero elegante”
Rox: “Fue increíble”
She: “Era grande, desu”
She: “Después de ver la mansión, pensé que podría ser capaz de conseguir 40 monedas de oro, pero no funcionó. Como un precio especial por ser presentado por la esposa de los jefes, aceptamos 38 monedas de oro”

Originalmente el plan era de 35 monedas de oro, pero obtuve 38.
Como se esperaba de Sherry.
Además ella ganó el favor con la esposa del jefe, ella es bastante astuta.

Mic: “Bien hecho”
She: “La segunda fue vendida a la amiga de la esposa de los jefes por 25 monedas de oro como se prometió. Todo salió bien, y ambas quedaron satisfechas. Le dije a la esposa de los jefes que ésta era un poco más pequeña, y funcionó perfectamente”

Incluso si son amigas, ¿Será feliz con un collar ligeramente más pequeño?
Parece complicado.

Mic: “Eso es bueno. Lo has hecho bien”
She: “Gracias”

Recibí 63 monedas de oro y 20 monedas de plata de Sherry. Las monedas de plata son de las cajas pequeñas. Parece haberlas vendido sin piedad.
He hecho una gran ganancia con esto, ya no necesito confiar en el cristal blanco.

Mic: “¿Sucedió cuando dejé de preocuparme por ello?”

Después de cazar al día siguiente, revisé la mochila cuando descansamos al mediodía.
La luz será seguida por las sombras.
No, esto no es algo malo, pero cosas malas podrían suceder en el futuro, así que debo estar preparado.

Rox: “¿Qué pasó?”
Mic: “¿Quieres verlo?”

Saqué el cristal mágico que se había vuelto blanco y se lo mostré a Roxanne.
El cristal mágico blanco, finalmente se ha completado.

Rox: “Es asombroso. Como era de esperarse del Maestro.
She: “Es la primera vez que lo veo”
Mir: “Como era de esperar, desu”

Esto es bueno.Si algo muy bueno aparece en la subasta estaré preparado.

Mic: “Voy a venderlo en el gremio esta noche”
Rox: “Um, sí.”

Roxanne parece desconcertada. Las tres no entienden que pasó.
Sherry, quiero que dejes de mirarme con tus ojos sospechosos.

Por la noche fui al gremio de exploradores de Quratar a venderlo.
Este gremio es el más grande, y eso es parte de mi plan. La noche es la hora más ocupada.

Puse el cristal blanco y el cristal amarillo en la bandeja con todos los artículos que coleccioné.
Añado a eso la medicina de alimento y fortalecimiento que tenía en mi caja de artículos.
Vender el cristal blanco y el cristal amarillo juntos dará un bono del 30%.
30% de aumento en el precio de venta funciona cuando se vende en el gremio.

Hay una moneda de oro blanco que tiene el valor de 100 monedas de oro en este mundo.
No he visto una.
Un cristal mágico blanco vale un millón de nars.Así que podría recibir una.

Si vendo el cristal mágico blanco con algo y obtiene el bono del 30%, 30 monedas de oro volverán con ella, en lugar de sólo la moneda de oro blanco.
El personal del gremio podría pensar que es extraño.

Si vendo ambos recibiría una moneda de oro blanco con 43 monedas de oro.
Podría ser todavía notable, así que necesito vender suficientes artículos para ocultar el bono.

Espero delante del mostrador. La recepcionista femenina regresa con dinero en una bandeja.
Ella no parece sospechar.

Hay una moneda de oro blanco. Su apariencia es similar a la de una moneda de plata.
Es increíble para ser una moneda de oro.
El tamaño también es diferente, y puedes notar que no es una moneda de plata de inmediato.

¿Es una moneda de oro blanco? Siento que de repente me hice rico.
Bueno, en realidad lo hice.

Rápidamente puse la moneda de oro blanco y las monedas de oro en mi caja de artículos.
El resto de monedas de plata y monedas de cobre las deslizo en mi mochila, y luego dejo el gremio de exploradores a toda prisa.
Fui al gremio de aventureros a paso rápido.
Me estoy comportando sospechosamente, no estoy acostumbrado a tener tanto dinero.

Cab: “No creo que alguien venga”
Mic: “Cierto. Creo que está bien”

Cuando entré al gremio de aventureros, me quedé mirando al exterior para ver si me seguían.
No me gusta lo tímido que estoy siendo, no parece que nadie me esté siguiendo.

Mic: “¿Debería hacer algunas compras antes de regresar?”

No hay magia o habilidades conocidas para robar elementos de alguien.
No debe haber ningún problema. Puedo volver después de ir a comprar.

Cuando regreso a la casa, hay un mensaje de Luke esperando.
Roxanne lee el mensaje.

Rox: “Maestro. Luke parece haber hecho una oferta exitosa por la tarjeta de monstruo de una Green Caterpillar”

Una Misanga Sacrifice de repuesto se puede hacer con él.

A la mañana siguiente vendí un espejo, luego me dirigí al gremio de comerciantes después del desayuno. Le pedí a Roxanne que se ocupara del lavado y de la limpieza.
Estoy un poco triste porque no he estado haciendo el desayuno últimamente.
Sin embargo, preparé el agua que se usará para el lavado y la limpieza.

Llamé a Luke, el agente, y fuimos a la sala de conferencias.

Luk: “Ayer, después de hacer una oferta exitosa por la Tarjeta de monstruo de una Green Caterpillar, hice una oferta exitosa de 5.000 nars de una tarjeta de monstruo Kobold”.

Luke saca dos cartas de monstruo.
Los revisé, y realmente son tarjetas de monstruo Kobold y Green Caterpillar.

Mic: “Eso es genial.”
Luk: “Esta es la tarjeta de monstruo kobold. Dado que las vacaciones están cerca, la cantidad que se exhibe podría aumentar un poco”
Mic: “Ya veo.”

¿Hay más gastos durante las vacaciones?
¿Están ganando dinero para prepararse para la subasta?
Mierda. La cantidad de rivales está aumentando.

Luk: “Los reembolsos de deudas vencen al final de la temporada.”

¿Es lo mismo que la historia de que la gente vendió sus artículos en la víspera de Año Nuevo en el período edo?
¿Ya que no hay final de mes en este mundo, es el final de la temporada?

Mic: “Oh. Así que esta es de la Green Caterpillar”

Lo confirmo en voz alta, y pongo las tarjetas de monstruo en mi caja de artículos.
No hace ninguna diferencia desde que los revisé con Evaluación de todos modos.
Lo manejo con cuidado.
Alguien que no puede usar Evaluación lo manejaría cuidadosamente.

He pagado el precio, y 700 nars de comisión para las tarjetas de monstruo.
Podría ser aprovechado si ordeno lo mismo una y otra vez, así que no pedí otra tarjeta de monstruo Kobold esta vez.
Mi harén podría aumentar debido a la subasta, por lo que no pude cancelar la orden de la tarjeta de monstruo Green Caterpillar.

Luk: “Para pagar su deuda al final de la temporada, la caída familia Baradam exhibirá una Lanza Sagrada hoy”
Mic: “¿Hay una exposición hoy?”
Luk: “Sí. La información sobre la Lanza Sagrada que se exhibe probablemente se ha extendido para aumentar las ventas en las tarjetas de monstruo kobold. Quieren atraer a más licitadores”

Podría poner Absorción de MP en una Lanza Sagrada.

Mic: “¿Es posible ver la exposición de la Lanza Sagrada?”
Luk: “Bueno… no es imposible”

Luke vaciló.

Mic: “¿Hay algún problema?”
Luk: “Hay una historia. ¿Puedes guardarlo para ti?”
Mic: “Claro”
Luk: “La casa de Baradam parece haber traído la Lanza Sagrada a los agentes en primer lugar, pero el precio ofrecido era demasiado barato por lo que pasó a una exposición. Los corredores han decidido no pujar, excepto por órdenes de cartas de monstruos Kobold”

Nadie hará una oferta en él, ya que La oferta será un precio bajo.
Ya sabía que los agentes eran desagradables, no sería bueno hacerlos enojar.
Tal vez sea una advertencia de Luke para mí, que esto me suceda si hago algo egoísta.

Mic: “Entonces, la primera oferta más baja será una oferta exitosa”
Luk: “Eso es correcto. O si la oferta inicial es demasiado alta, podríamos cancelar todo”

¿No hay un depósito por si pierden?
Estoy interesado en la Lanza Sagrada, pero probablemente no debería ir por esta.
Sería malo si me opongo a los corredores.
El precio de la oferta podría saltar, si hay una guerra de ofertas con un invitado que quiere poner Absorción de MP en él.

Mic: “No voy a pujar por ello. Sólo quiero ver”

Le doy a Luke un poco de tranquilidad.
Pero, ¿qué pasaría si la historia de rechazo a la oferta fuera arreglada?
Si hay un artículo que usted quiere por cualquier medio posible usted podría crear un rumor sobre negar a hacer una oferta, así que usted consigue un precio barato.
No funcionaría si hay personas aparte de los agentes en la exposición.

Sería hacer trampa.¿Tienen historias como estas?¿No hay agentes que cometan fraude?

Luk: “Bueno. Usted puede venir a la sala de subasta y ver. Hay una cuota de inscripción que debe pagarse al ingresar, aunque se reembolsa si participa en la licitación. Sin embargo, no participe en la licitación de la Lanza Sagrada”
Mic: “¿Así que puedo ir?”
Luk: “Sí”
Mic: “Gracias por hacer esto”

Vamos al pasillo.Será bueno experimentar esto hoy antes del día de la subasta.

Luk: “Creo que la Lanza Sagrada se mostrará en 20-30 minutos.”

Todavía parezco tener algún tiempo en mis manos.
Volví brevemente a la casa y le dije a Roxanne que llegaría un poco tarde y volví directamente al gremio de mercaderes.  Sólo tomó unos segundos viajar porque estaba usando Warp.

Subí las escaleras hasta el segundo piso del gremio de mercaderes.
Una gran sala de conferencias está en el segundo piso, la subasta parece ser allí.

Mic: “¿Esta aquí?”
Luk: “Sí”

Luke me lleva dentro.
Es una habitación bastante espaciosa, hay un escenario en la parte delantera, y sillas frente a ella.Se siente como un pequeño teatro.

Me siento junto a Luke. No hay mucha gente en la habitación.
¿Tal vez 20-30?  Cientos de personas podían caber si estaba lleno.

Sub: “Entonces, comenzaré la subasta. El primer artículo hoy es la tarjeta del monstruo de Cerdo. Ha sido confirmado por el gremio”

Un hombre estaba parado a la izquierda del escenario.
Otro hombre entró y puso la tarjeta sobre la mesa en el centro del escenario.
Debe ser el vendedor.

Luk: “Si es barato, haré una oferta por ella. Usted también puede. Perderemos nuestra cuota de inscripción si no hacemos una oferta”

Luke susurra en mi oído.

Sub: “La oferta inicial es de 1.000 nars.”
Of1: “1,000”

Tan pronto como el hombre en el lado izquierdo del escenario lo indicó, alguien pujó.

Of2: “1.100”.
Of3: “1200”.
Of4: “1.300”.

Los incrementos de licitación son 100 nars porque es menos de 10.000 nars.

Luk: “Ya que es el primer elemento mostrado, tiene incremento de 100 nars para que mucha gente pueda participar”
Mic: “Oh”
Of1: “1.400”.
Of2: “1.500”.

La subasta progresa.

Mic: “1.600”.

Levanté la voz con audacia.

Luk: “1,700”

¿Está mirándome a mí?
Una persona a cargo viene directamente, y nos da un trozo de papel a Luke y a mí.
Es papiro.Algo está escrito en él.

Mic: “¿Qué es esto?”
Luk: “Usted puede convertir esto cuando sale del pasillo como prueba de que participó y obtener su cuota de inscripción devuelta.”

Ya veo.Es una prueba de participación.

El precio de la oferta siguió aumentando en 100 nars.
Cuando llegó a 2.500 las ofertas comenzaron a disminuir en velocidad.

Sub: “2.800. La oferta actual es de 2.800. ¿Hay más?
Of1: “2.900”.
Of2: “3.000”.
Luk: “Como pensé, se ha hecho un poco más alto.”
Of1: “3.100”.

Alguien grita de nuevo, pero luego se calla.

Sub: “3.100.El precio actual es 3.100.¿Hay más pujas?… No… La oferta ganada es de 3.100 nars.El vendedor y el licitador, hacer el favor de intercambiarlo en la habitación trasera y realizar la confirmación del artículo”

El adjudicatario ha sido decidido.
El vendedor que apareció en el escenario sale con la tarjeta de monstruo, y el licitador también sale a través de una puerta en la parte delantera la derecha.

Mic: “¿Es una subasta?”

No hay ninguna diferencia con las subastas en la Tierra.
Dado que el propósito es el mismo, resultaron similares.

Sub: “El siguiente tema de hoy es la tarjeta de monstruo de Coral.Ha sido confirmado por el gremio.La oferta inicial es de 1.000 nars. ”

El vendedor siguiente aparece y pone una tarjeta de monstruo en la mesa.
El precio se incrementa en 100 a partir de 1000 nars de nuevo, y luego al fin termina.
Esto se repite varias veces.

Luk: “Todas las personas en la sala probablemente han participado ahora, por lo que la licitación se pone en serio desde aquí”

Las ofertas aumentan un 10% para el rango inicial de 1.000 nars.
No hubo nadie que planteó una oferta de 1.000 nars, pero había un montón de gente que aumentó en 100 nars.

Sub: “El siguiente ítem que se muestra es la Lanza Sagrada.Ya que es un equipo, el gremio no lo ha confirmado, así que tengan cuidado”

¿La Lanza Sagrada finalmente está aquí?
El vendedor aparece ante la presentación del presidente.
El vendedor no tiene apellido.

No parece haber sido traído por alguien de la casa de Baradam.
Un sustituto ha venido a venderlo.
¿Es un sirviente o mayordomo?
El vendedor pone la Lanza Sagrada sobre la mesa.

Lanza Sagrada: Habilidades [Vacío] [Vacío] [Vacío] [Vacío] [Vacío]

Mic: “¡Oh!”

Grité por accidente.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

11 respuestas a Slave Harem cap 113

  1. Pingback: Slave Harem cap 112 | Granheliostranslations

  2. johan_flores dijo:

    gracias por el capitulo
    Ps: ya quiero ala siguiente integrante del Harem espero que sea una Elf loli
    ლ(´ڡ`ლ)

    Le gusta a 1 persona

  3. Yo también la espero cada vez esta mejor la traducción esta excelente gracias

    Me gusta

  4. eldegollado1 dijo:

    grax x el cap, quiero mas xD

    Le gusta a 1 persona

  5. Pingback: Slave Harem cap 114 | Granheliostranslations

  6. Vlad dijo:

    Ooo Gracias por capitulo

    Me gusta

  7. kuro0san dijo:

    GRACIAS

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s