Slave Harem cap 102(sin editar)

LYCANCITO
OK, primero que nada este cap es un poco confuso, he omitido algunas partes ya que le da vueltas a lo mismo muchas veces.
Otra cosa es de un monstruo que mencioné antes:
Mabream
Bream se puede leer como brema pero traducido es Besugo
Pero brema y besugo son 2 tipos de peces diferentes osea @_@, no entiendo.
Si alguien sabe me avisa por que lo menciona como 5 veces en una frase y me marea :v

Encuentro casual

Limpiamos el piso 14 del laberinto de Haruba.
Cuando se trata de laberintos, Haruba y Quratar son los mejores.
La exploración de los pisos lleva tiempo.

Si bien hay casos en los que encontrar la sala del jefe es muy fácil.
El tiempo necesario para limpiar un piso depende principalmente de la suerte. Nada se puede hacer al respecto.
Por ejemplo, para limpiar el piso 14 del laberinto de Haruba, el tiempo requerido fue corto.

El objetivo de nuestro grupo no sólo es la exploración.
Debido que tenemos a Roxanne, podemos cazar de manera eficiente también.
Por esta razón, seguimos moviéndonos de aquí para allá.
Esto aumenta el tiempo necesario para limpiar un piso.

No sabemos cuándo nos encontraremos en un callejón sin salida, por lo que adquirir experiencia en el interior es eficiente.
También hay una posibilidad de que no podamos derrotar a todos los monstruos de un piso.
Por lo tanto, la eficiencia queda de lado, uno tiene que nivelar o los pisos pueden ser difíciles con el pasar el tiempo.
A pesar de que somos más fuertes por normas de este mundo, la dificultad aumenta con cada piso.

Aquí no existe nada como un margen de seguridad.
Incluso si has nivelado adecuadamente, un paso en falso en el laberinto puede conducir a tu muerte.
También se dice que puedes ser rodeado por varios grupos de monstruos si te tomas demasiado tiempo para exterminar un grupo de monstruos.

Si te ríes de la incompetencia de los demás, ellos pronto se reirán de ti.
En el laberinto, la supervivencia es la máxima prioridad.
“Es notable de un caballo dar seguridad a su jinete
(Lyc: Aquí no entendí bien pero parece ser una frase usada en la etapa feudal de Japón)

Mic: “¿Podemos ir a los pisos superiores con el nivel de nuestra fuerza?”
She: “Umm … bueno, eso es …”

A Sherry se le hace difícil responder a mi pregunta.

Mic: “Olvídate de eso, ¿qué pasa con los otros grupos?”
She: “Si hay esclavos de combate en el grupo, irán a pisos más altos tanto como sea posible”
Mic: “¿En serio?”
Rox: “Sí.”

Roxanne responde en lugar de Sherry.

She: “Umm … ellos tratan de ir a los pisos más altos tanto como sea posible. Cuanto mayor sea la experiencia que obtienes, más rápido te haces. Aunque el peligro en los pisos superiores sea grande, no significa que la aniquilación total sea el único resultado del fracaso. El Jefe del grupo normalmente tiene acceso a magia de recuperación y de medicamentos de recuperación, por lo que el peligro para el jefe de grupo no es tan grande”

En otras palabras, ¿Los esclavos se sacrifican en situaciones de emergencia?
Aunque el peligro es mayor en los pisos superiores, los esclavos de combate están sometidos a la mayor parte de ese peligro.
El riesgo para el propietario es mínimo.

Ahora sé por qué dudaba Sherry.
Si el propietario no sabe de eso, es mejor para los esclavos.
Los esclavos de combate temen que sea difícil después de todo.

Mic: “No habrá tal cosa en nuestro grupo. Será un problema para mí si Roxanne, Sherry y Miria no están allí”
She: “Muchas gracias. Aun así, es mejor ir a los pisos más altos ”
Rox: “Está bien, muchas gracias”
Mic: “Los miembros del partido son insustituibles”
Mir: “… Gracias, desu”

Miria fue la última en expresar su gratitud, ya que estaba esperando a que Roxanne lo traduzca.

El jefe del piso 14 de Haruba era Nepenthes que ya había sido derrotado en el piso 12 de Quratar.
Nepenthes no podía acertar un ataque en Roxanne, su capacidad para esquivar había aumentado aún más, debido a los zapatos de cuero duro de sauce.
Yo estaba a cargo de atacar al jefe.
Lo derrotamos.

Mic: “¿Qué monstruo aparece en el piso 15 del laberinto de Haruba?”
She: “Bitch Butterfly”
Mic: “Su punto débil es la magia de viento, ¿verdad?”
She: “Así es”
Mic: “Debido a que ya hemos luchado contra Bitch Butterfly en el piso 16 de Quratar, podemos darnos el lujo de omitirlos, Roxanne”.
She: “Trate de buscar grupos con más Bitch Butterfly que Sarracenias.”

Sherry interrumpe.

Mic: “¿Por qué?”
She: “¿Has olvidado que Bitch Butterfly son resistentes a magia de fuego?”

¿En serio?
No recuerdo haber oído tal cosa antes.
Siempre se me informa acerca del atributo de magia a la que los monstruos son débiles.
¿O tal vez no preste atención a esa información?

Si utilizo [Tormenta de fuego] en contra de un grupo de Sarracenias y Bitch Butterfly, puedo ser capaz de derrotar a las Sarracenias pero Bitch Butterfly seguirá de pie.
Tengo que ser más cuidadoso con respecto a la composición de los grupos de monstruos.
Como soy mago, soy sorprendentemente capaz de usar mi cabeza.

Mic: “Ya veo. Como era de esperarse de Sherry. A partir de ahora, voy a pedir tu opinión antes de dar instrucciones”
She: “Está bien”
Mic: “Pues bien, Roxanne”.
Rox: “Entendido.”

El primer grupo al que Roxanne nos guía, comprende dos Bitch Butterfly y una Sarracenia.
Derroto a las Bitch Butterfly con seis Tormentas de viento
Con tres Bolas de fuego, la Sarracenia restante cae.
Los monstruos parecen ser cada vez más fuertes, aunque está dentro de las expectativas.

Mic: “Sherry, ¿los ataques mágicos funcionan en contra de la resistencia mágica?”
She: “Creo que no hay tal cosa. Pero no sé exactamente qué tan efectiva sea. Y también difiere de monstruo a monstruo. Lo siento.”
Mic: “¿Hay que probarlo, entonces? Roxanne, busca un grupo con más Sarracenias que Bitch Butterfly”
Rox: “Entendido.”

Nos encontramos con un grupo de una Bitch Butterfly y dos Sarracenias.
Los Sarracenias son derrotados con seis hechizos de fuego. La Bitch Butterfly cae con cuatro hechizos de viento.
Cuatro hechizos ¿eh?
No tanto como yo pensaba.

Mic: “Guíanos a los grupos con más Sarracenias.”
Rox: “Ya veo. Entendido.”

En el piso 15 hay un máximo de cuatro monstruos en un grupo.
Si son más Sarracenias, puede haber más de una Bitch Butterfly.
Si hay dos de cada uno, vamos a por la Bitch Butterfly primero.
El número de ataques que se requiere aumenta en uno, según el piso, la duración de la batalla aumenta también. Puede llegar a ser más rápido con Trascender vida y muerte, pero no es utilizable por el momento.
(TN: Ignore Life and Death fue cambiado a Transcending Life and Death)

Mic: “Gracias, Sherry. Si no hubiera probado, no lo habría conseguido “.
She: “No fue nada”

Seis hechizos de fuego infligen daños a Bitch Butterfly que es equivalente a dos hechizos de viento.
Ahora que lo pienso es una gran diferencia.
Es importante tener en cuenta la resistencia a la magia, para así preseleccionar la combinación de monstruos.

Trato de usar Choque de meteoros.
Fui capaz de derrotar a todas las Sarracenias, pero la Bitch Butterfly estaba intacta.

Como resultado, ahora lo he comprendido.
Para confirmarlo, hago otro experimento.
Me traslado a la planta 12 del laberinto de Haruba y utilice Choque de meteoros en las Grass Bee.
Éstas se convierten en humo con un solo Choque de meteoros.

Debido a que he subido de nivel, fui capaz de derrotarlas cpn un solo ataque.
¿Será por eso que fui capaz de derrotar a Mabream LV12 con un solo ataque?
Para confirmar mi idea, tengo que probar un piso donde puedo tomar a Sarracenias o Fly TRap de un solo ataque, pero no Bitch Butterfly o Grass Bee.

Mic: “Lo que me recuerda, una vez freí carne de cabra dropeada por Pan después lo mariné en salsa de pescado.”

Hablo con Miria.
Es la Tatsuta-Age que hice hace unos días.

Mir: “Está bien”
Mic: “Si hago lo mismo con el pescado, va a ser delicioso, ¿verdad?”

Se cree que la Tempura dorada es tan deliciosa que Tokugawa Ieyasu deterioró su salud después de comerlo en exceso, lo que resultó en su muerte.
Será un plato similar.
Por otra parte, será un pescado entero.
Seguramente será delicioso.

Mir: “Comer, desu!”

Fue una respuesta esperada.

Mic: “Pero no podemos comer esta noche porque tiene que mantenerse durante algún tiempo después de aplicarle la salsa de pescado. Tendremos que esperar a la cena de mañana. Será para celebrar haber pasado piso 14. Roxanne, Sherry, ¿están de acuerdo con eso? ”
Rox: “Si, muchas gracias.”
She: “Creo que será delicioso”

Con la aprobación de los dos, nos movemos al piso 12 del laberinto de Bode.
Derroto a Mabreams con 4 Tormentas de arena.
¿Cuatro hechizos sin Monje?

Los monstruos se convierten en humo y se disipan.
Uno de los objetos caídos fue pescado entero.
Este pez será para la cena de mañana.

Mir: “Wow, desu!”

Miria salta hacia él y me lo trae inmediatamente.

Rox: “Es muy raro que caiga pescado entero. Como era de esperarse de usted, consiguió un pescado entero al primer intento”

La razón de por qué no tengo Monje es que yo lo había reemplazado por Cocinero.
Cocinero tiene una habilidad que aumenta la tasa de dropeo de objetos raros.
He sido muy afortunado por haber conseguido un pescado entero en el primer intento.
No me importa mucho, pero ahora Miria me respeta aún más.

Recibo todo el pescado de Miria.
Aunque se trata de un pescado entero, no tiene ni huesos ni órganos internos.
Además, ¿cómo puede un monstruo, Mabream en este caso, permanecer después de muerto?

She: “Se cree que cada Mabream tiene un besugo en su cuerpo. Por lo tanto, también se llama de Bream Bream”.

Lo que dijo Sherry me deja perplejo.
¿Es por eso que se ve igual que el monstruo?

Oh, bueno, no importa.
Seguimos con la caza.
Hemos recogido dos pescados enteros después cazar unos diez Mabreams.

Mir: “Pescado entero, desu!”

Miria se acerca.
Ella parece haber aprendido esta palabra Brahim.
Lo puse en mi caja de objetos.

She: “He oído que el pescado entero no tiene el mismo sabor si ha pasado mucho tiempo.”
Rox: “Miria está diciendo lo mismo. Como era de esperarse del Maestro “.
She: “Ah, pero también he oído que se mantiene bueno por mucho tiempo si es cocinado”

Sherry, que parece tener dudas, es correcta.
Como era de esperarse de Sherry.
Asiento con la cabeza a Sherry y decido irme.
Con dos pescados enteros, Miria seguramente estará satisfecha.

Rox: “Umm … Maestro, lo siento.”

Cuando estábamos a punto de salir, Roxanne se disculpa de repente.

Mic: “¿Qué pasó?”
Rox: “Puedo oler a un conocido. El olor viene de la entrada “.
Mic: “¿Conocido?”

Esta habilidad que tiene es tan conveniente.

Rox: “Usted debe adelantarse. Porque estoy muy cerca de ellos, ya me han olido. Si los evito, pueden sospechar de mí”
Mic: “¿No es un conocido amistoso?”
Rox: “Algo así.”
Mic: “¿En serio?”

Por lo visto es alguien que Roxanne no quiere que vea.
Sin embargo, parece que usar Warp no es una sabia decisión.
Si Roxanne puede olerlo desde aquí, ya debe habernos olido desde ahí.
Si me quedo lejos ahora, van a encontrarme.

Esto puede ser una habilidad inconveniente, a veces.

Si es que alguna vez visitan el piso 12 del laberinto de Bode, podemos encontrarnos de nuevo.
Miria seguramente va a querer más pescado.
Si nos han olido del 12 piso del laberinto de Bode, el laberinto de Haruba no será seguro tampoco.

Rox: “Si están cerca de nosotros, tienen que haberme olido también.”
Mic: “No hay nada que hacer. Esperemos aquí”
Rox: “Lo siento. Ellos pueden decir cosas extrañas, por favor no les haga caso”
Mic: “¿Son realmente tan despreciables?”

Roxanne parece detestarlos.
Ella odiará a sus conocidos después de convertirse en una esclava, incluso si ella no los odia.

Mic: “Son un enemigo jurado desde hoy”
She: “Pase lo que pase, Roxanne tiene aliados ahora.”
Rox: “Muchas gracias, Maestro.”

Trato de dar apoyo a Roxanne.
Puse mi mano suavemente en su hombro.
Pongo la Vara de Ofrendas de vuelta en mi caja de objetos y espero a que este conocido aparezca.

Best: “Ohoho ~ si no es Roxanne”

Un grupo de seis aparece en poco tiempo.
Un grupo de cuatro guerreros bestia, un aventurero y un monje.
Sus niveles son bastante altos.
¿Guerrero bestia… Lv99?

Rox: “Mucho tiempo sin verte.”
Best: “A pesar de que ha sido un largo tiempo, aún eres una mujer estúpida como siempre.”

El que tiene conversación con Roxanne es una bestia Guerrero Lv29.
Apreciación la muestra como una mujer.
Ella tiene 19. Tres años más que Roxanne.
¿Esta mujer es la conocida de Roxanne?

Por su apariencia, no hay comentarios.
No hay comparación con Roxanne.

Muj: “No has cambiado”
Rox: “Mi yo de ahora no se compara con el anterior. He estado fortaleciéndome todos estos seis meses”
Muj: “¿De Verdad?”

La condición social de esta mujer parece ser más alta que la de Roxanne es para ella se ha rebajado ligeramente a sí misma.
Ella parece tener un nombre de familia también.
Una persona que tiene un nombre de familia parece ser raro en este mundo.

Su orgullo parece ser hinchado, también.
Su pelo largo se encrespó en taladros.
Su cabello es brillante como una muñeca.

Mujeres de bajo nivel social no puede tener el pelo largo.
El cuidado del cabello es la razón.
Es una prueba de que puede gastar en su cabello y de que ella es rica.

Rox: “Aunque leve, cogí el olor de su mala muerte mientras estábamos en nuestro camino hacia el laberinto. Esto no significa nada para mí”

¿No dijo Roxanne que estaban en la entrada?

Rox: “¿Qué te trae por aquí?”
Muj: “Roxanne, todavía eres una mujer analfabeta que no sabe nada. Siento lástima por ti así que déjame decirte algo. Simón el perro rabioso ha estado activo en los últimos tiempos. Sus carteles de búsqueda se han distribuido también. Mi familia no quiere tener nada que ver con él, pero no puedo pasar por alto la perspectiva de ser generosa”
Rox: “Simón el perro rabioso ¿eh?”
Muj: “Simón el perro rabioso fue uno de los dos expertos de la tribu Wolfkin. Derrotó a Sabo una vez, pero esta vez, vamos a probar que la familia Baradam es el más fuerte en la tribu”

Sabo Baradam es el macho bestia Guerrero Lv99 que está de pie junto a ella.
Él se ve fuerte.
Es Lv99 después de todo.

Rox: “Err…”

Roxanne parece estar preocupada al hablar.
Debido a que Simon ya está muerto.
Es imposible que Sabo lo derrote ahora.
Pero no hay pruebas.

Muj: “Todavía eres una mujer indisciplinada como siempre. A pesar de que usted es capaz de hablar un poco de Brahim, no parece que puedas hablarlo fluido aún”

Esta mujer parece haber entendido mal la razón de por qué Roxanne fue vacilante.
Ella piensa que Roxanne es incapaz de hablar porque no es buena en Brahim.

Rox: “Err … en absoluto.”
Muj: “El convertirse en una esclava fue realmente útil. Debo las gracias por ello. Es lamentable que, debido a diversas razones, su familia no pudo ganar lo suficiente”
Rox: “Para hacer tal cosa… usted!”

Roxanne está en una pérdida de palabras ante la revelación que hizo aquella mujer.
He oído hablar de él antes.
Roxanne fue vendida como esclava, porque su familia no podía pagar el impuesto.
¿Así que todo fue trazado por esta mujer?

Muj: “Fue fácil para mí con la influencia de mi familia Baradam. La razón de por qué hice esto se debe a que, Roxanne, ¡Eres una perra que seduce a los hombres!”
Rox: “Yo no”
Muj: “A pesar de que estás negando con palabras, sus acciones hablan más fuerte. ¿Cuántos hombres has seducido ya?. Lo sé, porque los ojos que te miran son totalmente diferentes de los ojos que me miran. ¡Lo sé porque él era mi novio!”
Rox: “No tengo idea de lo que estás hablando.”

Ya veo.
Así que fue igual para los hombres de la tribu Wolfkin también.
Su pecho es muy atractivo.
Era inevitable.

Muj: “Ahora que eres una esclava, que ha seducido a un débil humano. Bueno, esto es por lo que eras famosa. Seducir”
Rox: “¡Por favor, abstenerse de usar malas palabras para con mi Maestro!”

Roxanne eleva su voz.

(Lyc: Aquí es donde me pregunto quién es el príncipe y quien la princesa :v)

 

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

10 respuestas a Slave Harem cap 102(sin editar)

  1. Pingback: Slave Harem cap 101(sin editar) | Granheliostranslations

  2. Josué Iván Gómez Ramírez dijo:

    Mic: “Si están cerca de nosotros, tienen que haberme olido también.”
    Rox: “No hay nada que hacer. Esperemos aquí”
    Mic: “Lo siento. Ellos pueden decir cosas extrañas, por favor no les haga caso”
    Rox: “¿Son realmente tan despreciables?”

    Los nombres estan al revés y gracias por el capitulo 😀

    Me gusta

  3. johan_flores dijo:

    gracias poer el capitulo bro
    Ps: como cagan los personajes que solo aparecen por poco tiempo pero ta hacen odiarlos como la perra que salio en este capitulo

    Le gusta a 1 persona

  4. wretched egg dijo:

    gracias por el capitulo

    Me gusta

  5. Juank dijo:

    Excelente capitulo ojala salieran mas rápido me dejan antojado de mas

    Me gusta

  6. Soy el unico que quiere que el prota explote a esos pendejos :v Que muera como murio simon ALLAHUK AKBAR

    Le gusta a 1 persona

  7. Pingback: Slave Harem cap 103(Sin editar) | Granheliostranslations

  8. martinhomuhomu dijo:

    si entiendo bien la tipa era de una familia adinerada y con poder y ella estaba celasa de roxanne hasta que un dia el novio de la tipa prefirio a roxanne que a ella y se harto para joder a la familia de roxanne y la vendieran como esclava
    solo puedo decir que perra!(anque es un lobo)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s