Slave Harem cap 93 (Sin editar)

Lycancito:

Bueno aquí va un cap más y mas tarde o tal vez mañana el siguiente 😛
Me doy cuenta a veces que ciertas oraciones deberían ir antes, pero la trad de Jap-IN me dice lo contrario o tal vez sea así bueno no sé 😀
Demonios…
Si tan sólo tuviera celular traduciría más seguido pero mi tablet no tiene wifi ilimitado :/
aparte quiero que se entienda :v   😀

Narihira

Rox: “Aquí viene”

La voz de Roxanne resuena.
Vemos formarse magia debajo de la Grass Bee ubicada en la segunda fila.
La lanza de Sherry no será capaz de llegar tan lejos.

La Grass Bee dispara una aguja.
Roxanne la recibe con su escudo de acero.
Al mismo tiempo, un Hat Bat y Bitch Butterfly lanzan sus ataques a Roxanne.
Roxanne maniobra desde su pie izquierdo, la mitad superior de su cuerpo para esquivar el ataque de Bitch Butterfly, al mismo tiempo ladea la cabeza para evitar el golpe del Hat Bat.

Desde la parte posterior, invoco una quinta Tormenta de Viento.
Los cuerpos de los monstruos tropiezan bajo las ráfagas de viento.

La Bitch Butterfly recupera el equilibrio y lanza otro ataque a Roxanne.
Roxanne esquiva con su escudo y gira su cuerpo para esquivar la embestida del Hat Bat.
Mientras esquiva, ella lo golpea con su estoque.

Invoco un sexto hechizo.
Veo formarse magia de color naranja debajo de Bitch Butterfly, al parecer Sherry puede hacerle frente.
Sherry le clava su lanza.
Miria recibe el ataque de Grass Bee con su escudo y la corta con su cimitarra.

Roxanne ataca a Bitch Butterfly por el costado.
Después de evadir el ataque del Hat Bat con facilidad, invoco Tormenta de Viento por séptima vez.
Dos Bitch Butterfly, dos Grass Bee y un Hat Bat han caído.

Mic: “Uh, huh, sabía que el piso 16 sería difícil.”

A pesar de que he obtenido el permiso del Duque de permanecer en el laberinto de Quratar por el momento, es difícil cazar en el piso 16.
Roxanne, como siempre, es capaz de esquivar los ataques sin muchos problemas.
Aun así, parece difícil.

Hemos conquistado los pisos 13, 14 y 15.
Si no fuera por Roxanne quien se encuentra en primera línea y esquiva los ataques, habríamos sido aniquilados.

She: “Eso no es cierto. No es tan difícil”

¿No es tan difícil?
Ella es aterradora como siempre.
Lo único que va está a nuestro favor es que la mayoría de los monstruos en el piso 16 del laberinto de Quratar son débiles a la magia de viento.
Es más, gracias a Roxanne podemos buscar monstruos que son débiles a la magia de viento.

She: “No estoy expuesta a ataques sucesivos, por lo que puedo sostenerme por mí misma. En comparación con los estándares de laberinto, estas batallas no son difíciles. Se les podría considerar intermedia”

Sherry dice, me pregunto si realmente es así.
Como pensé, la gente de este mundo no actúa con cautela.
Debido a Roxanne, la mayoría de monstruos se reúne en el centro de la parte delantera, por eso a Sherry y Miria les resulta más fácil atacar por los lados.

Mir: “Está bien, hermana”

Incluso Miria es consciente de ello.

Mic: “Todo es gracias a Roxanne”.
Rox: “De ningún modo. Es porque usted le da a todos los monstruos con su magia”
Mic: “Bien, entonces ya que voy a usar mi espada, encuentra un menor número de monstruos.”

Después de cazar en el piso 16, mi trabajo Explorador ha subido a Lv39.
Debido a que tengo un punto más de bono para gastar, lo uso para actualizar Corto encantamiento a Omitir encantamiento
Es muy bueno tener ambos puestos de trabajo y Omitir encantamiento al mismo tiempo.

Recupero mi MP y continuamos con la caza.
Nos encontramos con un grupo de cuatro Bitch Butterfly y una Grass Bee.
Esta combinación es la más difícil del piso 16 del laberinto de Quratar.

No. La combinación más difícil sería la de los monstruos que son débiles contra la magia de viento y las plantas carnívoras que son débiles frente a la magia de fuego.
Seguimos en ello, porque Roxanne puede esquivar sus ataques con facilidad.
Todavía no he recibido sus ataques.

La razón por la que dije que cuatro Bitch Butterfly son difíciles, es porque la lanza de Sherry puede no ser suficiente.
La habilidad de la Bitch Butterfly es capaz de causar parálisis.
Si Roxanne llegara a ser paralizada, esto conduciría a un colapso total.

Si hay dos Bitch Butterfly, no habrá ningún problema.
Incluso tres son manejables.
Pero cuatro, están más allá de nuestra capacidad.

La Grass Bee lanza su ataque a distancia.
Cuando hay cuatro monstruos, a menudo forman dos filas.
Si hay cinco, uno de ellos va a la segunda fila.

La Grass Bee dispara una aguja desde la segunda fila.

Esta es la razón por qué un grupo de Bitch Butterfly y una Grass Bee es la más difícil en este piso.
Me pregunto si debería haber comprado más pastillas contra la parálisis.
Pero no ha habido ni una sola oportunidad de usarla, incluso tengo una píldora.

Terminamos de cazar sin tener que usar las pastillas contra la parálisis.
Al día siguiente. Temprano en la mañana. Reanudamos la búsqueda en el piso 16 del laberinto de Quratar.

Rox: “Aquí viene.”

Roxanne advierte y recibe la aguja de una Grass Bee con su escudo.
El equilibrio de su cuerpo es excepcional.
Ella apuñala a la Grass Bee con su estoque, mientras esquiva el ataque de una Bitch Butterfly.

Esquivando a la mariposa como una mariposa. Apuñala a la abeja como una abeja.
Ella es terriblemente fuerte.

Sherry evade el ataque de una Bitch Butterfly.
Miria recibe el ataque de una Grass Bee con su escudo.
La Grass Bee en la segunda fila activa su habilidad de nuevo.

Roxanne usa su escudo para esquivar con facilidad.
La Bitch Butterfly lanza otro ataque. Roxanne balancea su cuerpo ligeramente y lo esquiva.

La Grass Bee lanza un ataque a Miria.
Miria esquiva.
Sin embargo, el ataque de la Grass Bee que esquivó Miria, fue hacia mí que estaba de pie detrás de ella.
A pesar de que he recibido el ataque, no parece que he sido envenenado.

Continúo lanzando hechizos.
Cuando no uso a Durandal, presto Sombreo duro de cuero resistente al veneno a Miria.
Sherry es responsable de mantener a Bitch Butterfly para que no use sus habilidades.
Por lo tanto, confronta a Bitch Butterfly.

Yo echo Heal en Miria mientras lanzo un ataque mágico de viento.
Hemos alcanzado el nivel en el que podemos darnos el lujo recibir dos o tres ataques de monstruos.
Intercalo mis movimientos entre ataque y curación.
Mientras ataco a los monstruos con magia de viento.

Mir: “Está bien”

Miria hace gestos con la mano diciéndome que está bien.
Le pido a Roxanne buscar más monstruos.
Hay dos Bitch Butterfly y dos Grass Bee en el siguiente grupo que encontramos.
Sherry está bajo el ataque de una Bitch Butterfly, pero la derrota al final.

Después de curarla, saco a Durandal.
Matando dos grupos de monstruos, recupero totalmente mi MP.
Sería un desperdicio usar la píldora de fortalecimiento en esta situación.

El siguiente grupo comprende dos Bitch Butterfly, dos Grass Bee y un Hat Bat.
El Hat Bat vuela más allá de Roxanne.
Me las arreglo para librarme de ella usando mi varita.
Después de varias Tormentas de viento, todos los monstruos caen.

Para la retaguardia, Hat Bat es una molestia, ya que puede pasar por alto a la vanguardia.
El siguiente grupo se compone de una Grass Bee y cuatro Bitch Butterfly.
Aunque es la combinación más difícil, me siento bastante aliviado de que no haya un Hat Bat.

La Grass Bee lanza su ataque a distancia. Roxanne bloquea con su escudo.
Su defensa es inexpugnable.
Uno de los ataques de largo alcance de una simple Grass Bee no puede romperlo.

Una Bitch Butterfly se acerca.
Los cuatro están alineados en una fila.
Roxanne balancea su cuerpo ligeramente evitando el ataque de una de las Bitch Butterfly.
Ella recibe el ataque de la segunda con su escudo.

Una tercero estaba tratando de activar su habilidad, pero Sherry la interrumpe.
¿Podemos seguir con esto?

Mientras suspiraba de alivio, se forma magia de color naranja en la cuarta Bitch Butterfly.
Sherry no será capaz de llegar a tiempo.
No puedo lanzar otro hechizo de viento hasta que el ataque anterior se enfríe.
Sherry fue capaz de interrumpir con éxito la habilidad de la tercera pero la de la cuarta se está activando.

La Bitch Butterfly emite humo de sus alas.
La Bitch Butterfly que activa la habilidad está más cerca de Miria que de Sherry.
El humo envuelve a Miria.

Miria deja de moverse.
Su cuerpo se pone rígido.
Observo su cuerpo mientras lanzo otro hechizo viento. No se mueve en lo más mínimo.
¿Es esta la parálisis?

Mic: “¿Debo darle la píldora?”
She: “Debemos exterminar a los monstruos primero”

Por consejo de Sherry, lanzo otra Tormenta de viento.
Una Botch Butterfly se acerca a ataque a Miria.
Debido a que Miria está paralizada, no puede esquivarlo.

Lanzo Curación y ataco a los monstruos con otro hechizo viento.
Los monstruos caen.

Mir: “¿Cuánto tiempo tomará en desaparecer la parálisis?”

Miro a Miria.
Ella sigue siendo incapaz de moverse.
¿Debo darle la píldora contra la parálisis de mi caja de objetos?

She: “No debería tomar mucho tiempo. Será mejor usar la píldora durante la batalla. Si tarda demasiado tiempo, podemos utilizar la píldora. Por ahora, podemos moverla a un cuarto seguro”
Rox: “No parece haber ningún monstruo de cerca.”

Sherry y Roxanne dan su opinión.
¿Debo darle la píldora boca a boca?
¿O debo esperar un poco más?

No es que quiera darle la píldora boca a boca.
Debido a que está paralizada, no voy a ser capaz de hacerlo con pasión.

Además, no es un bueno obligar a las personas que no pueden moverse.
Me imagino a Miria entre mis brazos, poniendo mis labios sobre los de ella y empujando mi lengua en su boca. Se siente como que estoy abusando de ella.
Debido a que no puede ofrecer ninguna resistencia.

TH-esto…
Debería probar esto en algún momento.
UH… huh

Mientras estaba perdido en mi fantasía, Miria se mueve.
Ella parpadea sus ojos.

Mic: “Ah, ¿estás bien?”
Mir: “Bien. Lo siento.”
Mic: “No te disculpes.”

Me di el gusto en mi fantasía, durante demasiado tiempo. Miria se ha recuperado de la parálisis.
La próxima vez, voy a estar seguro de darle la píldora boca a boca.
Estoy lamentando dejar pasar esta oportunidad.

No parece haber ningún efecto secundario aparentemente.
Cuando la parálisis desapareció, Miria se puso de pie con normalidad.
Llevamos la cacería de forma habitual.
Terminamos de cazar por hoy, sin ser paralizados de nuevo.

Mir: “Pez, desu. Rápido, desu”

Después de habernos hecho con la caza, nos dirigimos a la pescadería.
Vamos a hacer pescado en la nueva bandeja, hoy.

Mic: “¿Qué tipo de pez deberíamos hacer hoy?”
Mir: “Pescado blanco.”

Miria dice después de examinar de cerca cada pescado en la pescadería.
No parece haber un mejor pescado disponible.

Mic: “¿Hay algo más que necesites?”
Rox: “Ella dice que necesita almidón de limo”

Le pregunto después de comprar dos peces blanco. Roxanne traduce.
Se podría pensar que he comprado dos pescados blancos a causa del 30% de descuento.
Pero lo hice debido al apetito de Miria.

Almidón de limo es el ingrediente dropeado por Gummy Slime.
Lo compro en el gremio y volvemos a casa.

Miria primero vierte un poco de agua y vino en la sartén, a continuación, añade la salsa de pescado y aceite de oliva.
Dejo el pescado blanco a hervir junto con otros ingredientes que había preparado de antemano.
Una receta bastante mediocre.

Mic: “¿Qué se necesita para este almidón de limo?”
Mir: “Esto, desu.”

Miria se pela el almidón de limo.
Ella lo disuelve en agua y agrega una pequeña cantidad de la solución a la sartén.
¿Es algún tipo de condimento?
Parece que es su ingrediente secreto.

No, es algo más.
Me di cuenta cuando lo servían.
Es salsa.
El almidón de limo es como el almidón de papa

Doy un pescado blanco entero a Miria y corto la otra en 3 rodajas.
Un tercio es más que suficiente.
Incluso si dejo alguno de más, estoy seguro que Miria se lo comerá.
Yo como el pescado hervido con la salsa que Miria preparó.

Mic: “Es realmente delicioso.”

Aunque la receta era simple, no es mala.
Es muy sabrosa.

Tiene sabor rústico quizás debido a la salsa de almidón.
Sabrá aún mejor si es diluido con un poco de azúcar y vino.
Salsa agridulce, para ser precisos.

Mir: “Ya comimos, desu.”

Miria parece satisfecha.
Parece que ella está llena, ya que no arrebató la porción de Roxanne, Sherry o la mía.
Podemos prescindir de los peces durante algún tiempo, supongo.

A la mañana siguiente, trato de añadir vino y azúcar a la salsa de almidón de Miria.
Hiervo un poco de agua, y luego agrego el azúcar, el vino, la salsa de pescado y el almidón de limo.
Hago vegetales salteados y sirvo con la salsa agridulce de almidón.

Uh-Huh
Sabe igual que el cerdo agridulce excepto que no hay carne de cerdo.
Si hubiera añadido carne de cerdo, el sabor habría sido igual.
No puse carne de cerdo y verduras, porque tenía miedo de que podría terminar en fracaso.

Rox: “Es muy sabroso, Maestro.”
She: “Es dulce y amargo al mismo tiempo. No he comido nada igual. Es delicioso.”
Mir: “Está bueno, desu.”

Recibo elogio de las tres, a pesar de que no es cerdo agridulce.
En mi honesta opinión, carece de este.

Pero no vamos a desanimarnos por este fracaso.
Voy a usar almidón de limo en muchos platos más.
Debido a que ahora comprendo cómo hacer salsa de almidón y lo he intentado ya, he perdido interés en ella.
Empapo un poco de carne de cabra en salsa de pescado y lo dejo marinar.

Mic: “Miria, ¿Puedes por favor pelar algunos almidones de limo?”
Mir: “Sí, desu.”

Por la tarde, recibo el almidón de Miria, al volver a casa.

Rox: “Un mensaje de Luke, el agente. Parecía que hizo una oferta exitosa para la Tarjeta de monstruo Caterpillar”

Cuando volvemos a casa, había una nota en la entrada.
Con la Tarjeta de monstruo Caterpillar, podemos hacer otra Misanga Sacrifice.
Será la tercera.
Si contamos el Anillo de Determinación, tendremos cuatro accesorios. Uno para todos.

Vamos a dejarlo para mañana.
Baño la carne de cabra en almidón y lo frío.
Se asemeja al pollo frito japonés, sólo que sin pollo.

Pero no es tan rojo.
Es más carmesí que rojo.
Es probable que sea de color más oscuro debido a la salsa de pescado.
No se ve tan bien.

Sin embargo, mi intento tiene buen sabor.
Bueno, no había muchos pasos implicados en la receta, por lo que no podía ir mal.
Haré esto por ahora.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a Slave Harem cap 93 (Sin editar)

  1. Pingback: Slave Harem cap 92 (Sin editar) | Granheliostranslations

  2. Gibran dijo:

    Gracias 😀

    Me gusta

  3. wretched egg dijo:

    gracias por el cap.

    Me gusta

  4. Pingback: Slave Harem cap 93 (sin editar) | Granheliostranslations

  5. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en SlaveRody comentado:
    -_-

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s