Slave Harem cap 87 (Sin editar)

Lycancito
Buenas aquí con otro cap 😀
Les dejo para que vayan leyendo mañana publico el otro, publicaré entre 2 a 3 semanal o sino a Somnus le dará un derrame cerebral 😀
Me dicen a ver como lo hice si entendieron o no 😀

Pescado frito

Rox: “¿Necesitas el aceite de oliva?”

Me dice  Roxanne.
Antes de empezar con la caza del día, nos movemos a la 6ª planta del laberinto de Vale. La razón era que hay Naive Olives, en este piso.

Mic: “Solo un poco.”

Cazamos Naive Olives hasta que la ranura de mi caja de objetos estaba completamente lleno de aceite de oliva.
Terminamos la caza y nos movimos al gremio de aventureros Quratar.
Miria está excitada y camina delante de nosotros.
Hoy es el día en el cual le prometí darle peces.

Mir: “Peces… peces… peces… desu.”

Es obvio que ella no lo ha olvidado.
Camnamos en línea recta hacia la pescadería.
Hay otras cosas que quiero comprar pero no es posible comprarlas antes de comprar pescado.

Mic: “¿Hay algún buen pescado?”
Mir: “Xxxxxxxxxx”
Rox: “Rock sole, dice”

En el momento en que Roxanne traduce mi pregunta, Miria señala de inmediato con el dedo a uno.

Com: “Tienes un buen ojo para los peces. Esta pseudo-trucha fue capturada hace un momento. Es fresca y su carne es excelente. Sabe mejor cuando es asada o guisada”.

Rock sole se llama pseudo-trucha?
Bueno, se parece a una trucha.
Su tamaño es de unos 20 centímetros.
El tamaño justo.

Mir: “Cuatro pseudo-truchas entonces”.
Com: “Gracias por su patrocinio.”
Mir: “Aquí hay cuatro pseudo-truchas por un precio especial de 28 Nar.”

¿Así que uno de estos tiene un precio de 10 Nar?
No es tan caro.
En comparación con las almejas, especialmente.

Yo pago el precio, mientras Miria recibe el pescado.
El anciano explorador envuelve el pescado en el papiro y se la da a Miria.
Se supone que lleva cuatro peces, según parece.
Bueno, si ella quiere hacerlo, no hay razón para denegárselo.

Mic: “Voy a cocinar pescado para Miria. ¿Hay algo que quieran hacer, Roxanne, Sherry? ”
Rox: “Muy bien. Sherry, ¿Te gustaría hacer sopa? ”
She: “Está bien, voy a hacer la sopa.”

Compro otros ingredientes como pan, huevos y verduras.
Visitamos al vendedor, que había estado cuidando nuestra casa antes de que la alquiláramos.

Mic: “Miria, ¿Hay algún utensilio que desees para cocinar?”
Rox: “Esta bandeja es buena”.

Roxanne traduce.
Miria apunta a una sartén con base poco profunda. Se ve como una paella.
Los mangos están unidos a ambos lados.
Nosotros no tenemos una sartén así en nuestra casa.

Mic: “¿Esta?”
Rox: “Con esta bandeja, ella dice que puede hacer una deliciosa cocina a base de pescado.”

Peces de nuevo ¿eh?
Tenía que ir a por un 30% de descuento de todos modos.
Esta bandeja haría el trabajo.
Después de comprar la olla con tapa, que yo elegí, y la sartén con base poco profunda, que eligió Miria, y así volvemos a casa.

Mic: “Miria, ¿Puedes filetear el pescado?”

Le pregunto en la cocina.
Miria se pone manos a la obra, sin necesidad de que Roxanne lo traduzca.
Lo sabía. Ella entiende todas aquellas palabras en Brahim, que tienen relación incluso en lo más mínimo con el pescado.

Pongo un huevo a hervir.
El pescado ya ha sido fileteado.
Miria trae pescado fileteado en la tabla de cortar.

Mir: “Sí, desu.”
Mic: “¿Está hecho?”
Mir: “Listo, desu.”

Recibo los filetes de Miria.
Hay ocho rodajas.
Han sido cuidadosamente pelados.
Parece que es sabroso.

Mic: “¿Puedes por favor exprimir estos limones?”
Mir: “Sí, desu.”

Una vez más, se pone manos a la obra sin necesidad la traducción de Roxanne.
Añado verduras picadas, mayonesa y el jugo de limón a la olla, y aplasto el huevo cocido.
Esta listo. Es salsa tártara.

Mic: “Ahora finamente a trocear este pan. Me agrada hacer esto.”

Cojo el pan en frente de Miria, mientras Roxanne está traduciendo.

Mic: “Se llama migas de pan.”
Rox: “¿Migas de pan?”
Mic: “Debido a que no tengo queso, voy a utilizar esto como sustituto.”
Rox: “Se lo traduciré a Miria.”

¿Por qué está haciendo una cara tan triste?
Ella lo traduce y Miria huye.

Añado un poco de aceite de oliva a la nueva cacerola y empiezo a calentarla.
Drago las rodajas; que ya había sazonado con sal y pimienta; en harina, huevo batido y pan rallado y freír en la sartén.
Después de verter un poco de salsa tártara sobre ella, empiezo a freír, y el pescado está listo para ser servido.
Ahora que está listo, las chicas sabrán que no era un sustituto del queso.

Esta receta implica muy pocos pasos, por lo que la probabilidad de fracaso es bajo.
A juzgar por el aspecto, no parece haber ningún problema.
Miria está mirando, la expresión “Se le hace agua la boca”; quedaría perfecta.
Espero que sea un éxito.

En el momento en que la cena comienza, Miria clava un cubierto en el pescado.
Cuando se llena la boca con él, abre los ojos.

Mir: “Sa-sa-sabroso, desu!”

Parece que le gusta.
Trato de comer el mío.
Es delicioso.
El sabor amargo de la salsa tártara se mezcla bastante bien con el sabor del pescado.

Rox: “Es delicioso. Nunca he comido este plato “.
She: “Yo tampoco.”
Mic: “Es una de las recetas de pescado que conozco.”
Rox: “Como era de esperarse del Maestro”.

A Roxanne y Sherry parece que les gusta.
Miria parece deprimida después de haber devorado sus dos rebanadas.
Cada rebanada fue suficiente en su propio derecho.

Mic: “Aquí, Toma.”
Mir: “Muchas gracias, desu.”

Al momento en que divido mi rebanada, Miria lo arrebata.
Miria arrebata la mitad de Sherry y Roxanne también.
Compartir alimentos ayuda a desarrollar una mejor relación.

Fritura de pescado no parece existir en este mundo. Sin embargo puedo hacerlo.
Atrapados en el momento, haré tonkatsu la mañana siguiente.
A pesar de que el consumo de carne para el desayuno no es un buen hábito, llego a comer sólo dos comidas al día en este mundo, así que no es un problema.

Ha sido bastante tiempo desde la última vez que comimos tonkatsu.
Aunque la carne de cerdo puede ser fácilmente adquirida en el piso 13 del aberinto de Tara, es delicioso.
Aunque no hay una salsa de aquí, es delicioso.
En cierto modo me recuerda a Japón.

Rox: “¿No es extraño?”

Roxanne dice cuando reanudamos nuestra búsqueda por la mañana.

Mic: “¿Qué es?”
Rox: “Hay una persona por delante. En un momento como este. Esta persona estaba allí el día anterior en el mismo lugar y el día antes de ayer, también”

Es ciertamente extraño que alguien esté en el mismo lugar todos los días en el laberinto.
Bueno, yo también uso Hunt en el mismo lugar durante un período bastante largo de tiempo.

Mic: “¿Es tal vez un monstruo que huele a humano?”
Rox: “No he oído hablar de semejante monstruo. Hasta ahora, he estado evitando la ubicación porque se suponía que debía mantenerse alejado de lugares con gente”.

Por el uso de hechizos mágicos, instruí a Roxanne para evitar lugares muy concurridos.
Cuando hay gente esperando junto a la habitación del jefe, evitamos batallas contra los jefes también.
Debido a que es una mala idea.

Pocos días han pasado desde que se avanzó al piso 12.
Ya que puedo sacar a los monstruos aquí en cuatro hechizos, la caza ha sido fácil hasta ahora.
Porque no podemos ver a nadie alrededor, esa persona debe estar en el otro extremo.

She: “Ahora que lo pienso, he oído tal cosa.”
Mic: “¿Sabes algo, Sherry?”
She: “Los ladrones establecieron emboscadas en estos laberintos en los que no muchas personas se encuentran, como éste. Lo siento me olvidé de ello porque lo oí camino de regreso cuando yo era una niña”.

¿Ladrones?
¿Realmente es así?

Mic: “¿No mucha gente?”
She: “Mucha gente entra en el laberinto del Quratar, así que no es la mejor manera de establecer una emboscada allí. Una emboscada será eficaz en laberintos como éste, en los que no se encuentran muchas personas”.

Hay tres laberintos en el ducado de Harz.
Dike me pidió ayuda, porque estaban cortos de personal.
Caballeros y exploradores en ese territorio deben haber sido divididos en tres grupos.
Así las personas por el laberinto son naturalmente menores.

Mic: “Pero ¿por qué aquí, en el piso 12?”
She: “Los monstruos en el piso 12 son mucho más fuertes que los monstruos en los primeros once pisos, para que la gente mejorar su equipo.”
Mic: “¿Para robar el equipo?”
She: “En efecto. Los que avanzan al piso 12, aunque apenas, se pueden clasificar como intermedio. Los ladrones pueden dominar con suficientes números. Incluso si poseen mejores equipos, equipos intermedios se puede vender por una buena suma “.

Por lo tanto, ¿Es por esto que montaron una emboscada en el piso 12?
La explicación de Sherry suena racional.
Así que hay una posibilidad de ser emboscados por los ladrones en el piso 12?

Mic: “¿Hay que esperar hasta que se hayan ido?”
Rox: “Si él está aquí en este momento, se puede asumir con seguridad que él estará aquí todo el día. Y hay menos gente en este momento porque es muy temprano en la mañana. Es una buena oportunidad para atacarlo”

Roxanne es valiente como siempre.
El laberinto del Haruba está en el norte del laberinto de Quratar.
Ya debe ser de día aquí, pero la opción es de permanecer en silencio.
Porque si digo algo, voy a tener que explicar que el mundo es esférico.

Mic: “Debemos pedir ayuda a la orden de los caballeros”

Tenemos otra opción. Informar a Gozer.
Pero no tenemos ninguna evidencia. No puedo decir que hay alguien que parece ser un ladrón.
Ese ladrón debe haber entrado por la puerta, pero él no esta atrapado allí.
No puedo presentar este hecho como evidencia.

Si mato a este ladrón y cobro la recompensa, sus compañeros podrían venir a buscarme.
Eso va a ser malo.
Matarlo no es bueno.

También, si trato de reclamar la recompensa, voy a necesitar tener mi tarjeta de Inteligencia verificada.
Gozer y la orden de los caballeros creen que soy un aventurero.
No puedo dejar que ellos vean mi tarjeta de Inteligencia porque soy un explorador.
Si se aproxima Gozer tampoco sería bueno.

She: “No creo que la orden de los caballeros ayude a cualquier persona que no sea el Duque y su familia.”

Sherry desaconseja ir en busca de ayuda a la orden de caballeros.

Mic: “¿No lo harán?”
Rox: “La protección de nosotros no es su deber.”
She: “Debido a que usted Maestro es una persona libre.”

Roxanne apoya Sherry.

MIc: “Ya veo.”
Rox: “Lo haces parecer difícil.”
She: “La gente libre se supone que debe protegerse. De esta manera, puede conservar sus privilegios como una persona libre. Si una persona libre solicita protección, pierden sus derechos como persona libre. Pedir protección no es la mejor idea”.

Sherry explica.
Yo no entiendo muy bien esto, pero parece que es una mala idea.
Lo que sí entiendo es, no hay tal cosa como la policía en este mundo.

¿Protegerme?
¿Tengo que protegerme?
No es mi derecho ¿Acaso no es su deber?
¿Es que no puedo pedir protección?
Sin embargo, no es gratis.
Voy a tener que pagar.
En lugar de pedir protección, ¿No puedo simplemente hacer que me escuchen?

Porque soy una persona libre, se supone que debo protegerme.
Por lo tanto, incluso si digo algo en este sentido, ¿Van a escucharme?
Después de todo, se supone que debo protegerme.

Mic: “¿Es así?”
She: “Por lo tanto, debemos hacerlo por nuestra cuenta.”

Así que Sherry es valiente.
¿Es esta actitud racional en este mundo?

Mir: “Xxxxxxxxxx”
Mic: “Bueno.”

Cuando Roxanne traduce nuestra discusión a Miria, ella asiente con la cabeza también.
No estoy seguro de lo que es correcto y de lo que no lo es.

Rox: “Estará bien. Sólo hay un ladrón. Y no somos tan débiles”.
She: “Yo también lo creo. Los ladrones establecieron una emboscada teniendo en cuenta la fuerza de los grupos normales. En el piso 12, los grupos normalmente tienen un tiempo considerable para derrotar incluso a un monstruo. Nosotros, por el contrario, derrotamos monstruos mucho más rápido. Miria puede ser el eslabón débil del partido, pero contra un ladrón, vamos a hacerlo muy bien”

Cuando Sherry dice lo mismo que Roxanne, comienza a sonar racional.
¿Hay que atacarlos por nuestra propia cuenta entonces?
Este parece ser el curso normal de acción en este mundo.

Maté a los ladrones en el primer pueblo aparecí. Yo también mató a los ladrones para financiar la compra de Roxanne.
Pero esto no quiere decir que yo quiero que ésta sea mi profesión.
Además, no quiero poner a Roxanne, Sherry y Miria en peligro.

Si se trata de uno-a-uno, sin embargo, no puedo imaginar a Roxanne el verse en problemas.
Sherry se ha estabilizado hasta un poco, ya que puede sostener su posición ante los ladrones de bajo nivel.
Mi preocupación es Miria, que se ha unido recientemente a nuestro grupo.

Bueno, ni siquiera sabemos todavía si él es en realidad un ladrón.
Él puede ser alguien que se encontraba en el mismo lugar durante tres días seguidos.
Tenemos que confirmar primero.

Puedo usar Apreciación.
Puedo identificar de inmediato si es ladrón o no.
Con la nariz de Roxanne, los ojos de Miria y mi Apreciación, no tenemos que estar preocupados por el elemento sorpresa.
Si su nivel es demasiado alto para nosotros, sólo tendremos que huir.

Mic: “Miria, ¿estás de acuerdo con esto?”
Rox: “Xxxxxxxxxx”
Mir: “Sí.”

Cuando Roxanne traduce, Miria asiente con la cabeza.
¿Es realmente bien para hacer frente a este ladrón?
Estos tres parecen ser lo suficientemente valientes para hacerlo.

Mic: “Está bien, entonces, voy a seguir adelante. Si levanto mi mano derecha con la espada, es la señal de ataque. Si levanto mi mano izquierda, es la señal para retirarse “.

Decido la señal de retirarse si algo va mal.
Saco Durandal  y me dirijo a la ubicación.
Hubiera sido fácil si podía usar Meteor Crash.
Para mejor o peor, sin embargo, los ataques de área de efecto parecen causar daños únicamente a los monstruos.

Merodeamos por la cueva con cautela.
A fin de no alertarlo.

Rox: “Lo siento. Parece que hay una habitación oculta. Temprano, pensé que había sólo uno. Sin embargo, si el olor es desde el otro lado de la puerta, puede haber más de uno”.

Roxanne se disculpa.
No hay nadie visible al final de la cueva.
El ladrón parece estar en el otro lado. Por otra parte, no sólo hay uno.
No puedo usar Apreciación aquí.

Ni siquiera puedo ir a Gozer.
Debo confirmar que son ladrones.
Será mejor si están a cierta distancia de la puerta.

Mic: “Todo el mundo, detrás de mí. Roxanne, toma la posición trasera”

Con Durandal en mis manos, voy hacia el frente.
En el laberinto, no es inusual tener una arma.

Voy hasta el final de la cueva.
La puerta se desliza con ruido.
La puerta cae, abriendo paso a una pequeña habitación.
Había seis ladrones en el interior.

[[<–Anterior|||Siguiente–>]]

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

14 respuestas a Slave Harem cap 87 (Sin editar)

  1. Andrés dijo:

    “Rox: “Tienes un buen ojo para los peces. Esta pseudo-trucha fue capturada hace un momento. Es fresca y su carne es excelente. Sabe mejor cuando es asada o guisada”.”
    ¿Esto no lo debería de decir el comerciante?

    “Mic: “cebido a que no tengo el queso, voy a utilizar esto como sustituto.””
    Debido…

    “haré tonkatsu lamañana siguiente.”
    …la mañana…

    Cuando leí “Sin Editar” pensé que me iba a encontrar con un atroz esperpento digno de los niveles más crueles del más cruel de los infiernos… pero sorprendentemente, los únicos errores que encontré son los que haría cualquiera al escribir en ordenador. O antes exageraste cual reina del drama o te esforzaste mucho.

    Le gusta a 1 persona

    • lycancito dijo:

      :v este lo hice en tablet y bueno a veces usar los correctores que nada corrigen quedan así :v
      Normalmente traduzco bien y aveces se me pasan cosas pero ahí voy 😀
      Y gracias por la anotación

      Me gusta

  2. wretched egg dijo:

    Gracias por el capitulo

    Me gusta

  3. Gibran dijo:

    Gracias 😀

    Me gusta

  4. Teri dijo:

    Vengo por aqui esparciendo un poco de maldad… se puede?

    Me gusta

  5. maldicion por que solo comida……….ya tengo suficiente con satou

    Me gusta

  6. johan_flores dijo:

    gracias por el capitulo Lycancito

    Me gusta

  7. Pingback: Slave Harem cap 88 (Sin editar) | Granheliostranslations

  8. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en SlaveRody comentado:
    -_-

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s