Slave Harem cap 80

Lycancito al habla  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Bueno la semana pasada estuve ocupado con los preparativos por día de la madre, de paso me fui de viaje, por eso no pude publicar. Pero como tenia 3 caps los traduje en el bus  y ya  estan siendo editados por Somnus. Por ahora les dejo el cap 80 y la aparición de un nuevo miembro al harem.
( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

Pan al vapor

Mic: “Esto es bueno, vamos a comprarlo y volveremos a casa.”
Yo estaba emocionado después de encontrar una vaporera de bambú en una tienda de la capital imperial.
A pesar de que parece estar concebido como un colador, y no una vaporera.
Rox: “Ah, sí.”
Mic: “Vamos a hacer hoy un postre con esto.”
She: “¿Qué tipo de postre?”
Rox: “Esperaremos por él.”

No parece que haya muchos tipos de postres en este mundo.
Frutas y una galleta dura en el mejor de los casos.
Aunque la gente como el Duque y Cassia pueden tener algo.

No hay probablemente para los plebeyos.
A Roxanne le gustó mucho el caramelo.

Fuimos a casa primero, y luego a comprar huevos y leche.
El azúcar tiene un buen precio en este mundo.
kóbolds de alto nivel parecen dropear azúcar de Kobold.
No he hecho hasta ahora algún postre.
Podría hacer crepes con leche, harina, huevo y azúcar, pero nunca los hice en Japón, así que no lo he probado aquí tampoco.
Sin embargo, si tengo una vaporera, sí que puedo hacer algo.

Al igual que los crepes, nunca he hecho pudín, pero de repente tengo un antojo por ellos.
El pudín requiere leche, huevo y azúcar.
De esencia de vainilla es imposible.
Puedo conseguir el caramelo hirviendo azúcar, así que voy a arreglármelas de alguna manera.

¿Habrá problemas con la cantidad y el tiempo de vapor?
Tal vez voy a tener que intentarlo varias veces. (De Somnus: esto me recuerda alguna que otra novela, en la que hacen pasteles en base a los ingredientes del nuevo mundo y fascinan a los demás… Gun-Ota :P)

He hecho previamente pan al vapor tanto en clase como en casa.
Las materias primas eran harina, azúcar, leche, huevo, y bicarbonato de sodio.
Para el bicarbonato de sodio, existe el polvo de cáscara que utilizo para hacer jabón.

En primer lugar, la masa se hace y se coloca boca abajo.
Roxanne observa mientras hago la masa.
El agua se hierve en el wok, y la vaporera se coloca sobre el agua. La masa se envuelve en un paño, se coloca en una taza en la vaporera, y una tabla de madera se coloca en la parte superior.
Si bien es al vapor, Roxanne vigila la llama baja para mantener la temperatura.
Mientras tanto, fui a encontrarme con Sherry en la Capital Imperial.

She: “Hay un olor dulce.”

Sherry huele a sake, pero Roxanne no ha comentado nada al respecto.
¿No puedo olerlo, es dulce?
Las personas que pueden olfatear demonios son diferentes.

Después de la cena, la vaporera se retira del wok, y Roxanne toma un pudín.
Es suave cuando lo saque de la copa.
Se cuece bien al vapor, y ha aumentado la humedad.
Mic: “Comamos.”
She: “Sí.”
Rox: “Vamos.”

Cuando muerdo un poco, siento una textura elástica.
No está mal.
Tal vez un poco más de azúcar la próxima vez.
Rox: “Oh, es delicioso, Maestro.”
She: “Esto es genial.”

Parece ser bastante popular entre ellas dos.
Ellas pusieron el pan cocido al vapor en su boca con una sonrisa.
Voy a aumentar los miembros del harem.
Esto podría haber expiado mis pecados un poco.

Voy a hacerlo a veces a partir de ahora. (De Somnus: ¿Hacer qué, el pudín, sólo eso? XD)
Es un inconveniente que el pan al vapor sea alto en calorías.

Rox: “Pues bien, Maestro, esto es un regalo de mi parte. Por favor, siga cuidando de mí en el futuro.”

Cuando termina la comida, la ropa que compró Roxanne se entrega.
Me levanto y lo recibo con agradecimiento.

Mic: “Gracias. Por favor, sigue cuidando de mí también.”
Rox: “Sí. A continuación, este es un regalo para Sherry de mi parte”.
She: “Ah gracias. Voy a tomar buen cuidado de él, Roxanne.”

Sherry se para y recibe algo de ropa de Roxanne.
Sherry parece haber reducido la cantidad de sake que toma en la biblioteca.
Yo manejo el trabajo después de la cena correctamente.
El beso que me dio Sherry todavía huele un poco a alcohol.

A la mañana siguiente, después de aventurarse en el laberinto de Haruba, entregamos el décimo espejo.

Goz: “Debemos completar algunos marcos del espejo pronto.”
Mic: “Ya veo.”
Goz: “Michio, hace cuanto que conoces al agente Luke?”

Cuando puse la moneda de oro en la caja de objetos, Gozer estaba allí, a cierta distancia.

Mic: “En realidad, no hace mucho tiempo.”
Goz: “Él parece ser un excelente corredor. Empleé a su padre, que también era un corredor.”
Mic: “¿Lo hiciste?”

¿El padre de Luke era un corredor?
Para un corredor, una conexión con una orden de caballeros y nobles es una línea de vida.
Es comprensible que pudiera heredar conocidos.

Goz: “Es un corredor en el que puedo confiar. Si tengo trabajo para usted, ¿está bien ponerse en contacto con usted a través de Luke?”

Un corredor como un intermediario.

Mic: “¿A través de Luke?”
Goz: “He oído que usted vive en Quratar, Michio. Es difícil para mí ir allí, pero Luke tiene mandados por aquí muy a menudo.”
Diez espejos podrían no ser suficientes.
Si los utilizan como regalos, tendrán que reponerlos.
Les gustaría hacer contacto cada vez que tienen negocios.
¿Así que usaremos a Luke?

Mic: “Si eso está bien, está bien conmigo.”

Me dio el visto bueno y me fui de Bode.

Después del desayuno, Sherry fusiona una Tarjeta de monstruo.
Yo estaba un poco preocupado por su estado después de beber sake, así que no la dejé hacerlo la noche anterior.
¿Estaría bien incluso si estaba borracha?

¿Existe la posibilidad de fracasar a causa del sake?
Ya que es una habilidad, ¿importa?
Si se acerca demasiada ebria para usar el encantamiento, la habilidad no se podrá iniciar.
No es algo que tenga que tratar enérgicamente.

She: “Funcionó.”

Sin alcohol, por supuesto, tuvo éxito.

Vara de Ofrendas: ranuras de Habilidad – 2x Intelecto, vacío, vacío.

Es una vara de ofrendas.
Todavía hay dos ranuras de habilidad vacías restantes.

Mic: “Muy bien, como era de esperar de Sherry.”
She: “Gracias.”

Sherry exhala en gran medida.
Ella todavía parece estar inquieta por la fusión de tarjetas de monstruo.
Había dos tarjetas de monstruo en juego esta vez, por lo que no se puede evitar.

Inmediatamente, fuimos al laberinto de Haruba a probarla.
En primer lugar, un grupo de dos Hormigas NT y un Mino aparecieron.
Uso Fire Storm una vez.
La magia de agua es la debilidad de las hormigas, y utilizo un segundo disparo.
Son aniquilados antes de llegar a nosotros.
Uso una Fireball en el Mino restante.
Roxanne esquiva el ataque del Mino, y uso otra Fireball.

El monstruo cae.
Dos hechizos de agua para la hormiga NT lvl 11, además de dos Fireballs en el Mino, ¿por lo que el total es de cuatro hechizos?
Mino necesitaba 5 antes, y ahora es cuatro.
Incluso si dice 2X, no parece ser que haga doble daño.
Puesto que la cantidad de hechizos disminuyó, nuestra caza ha mejorado.
Si lo duplico, serían ocho para los monstruos del piso 12.
Eso debería ser suficiente.

Avanzamos rápidamente y llegamos a la sala del jefe.
Al abrir la puerta, sólo hay otra habitación con una puerta en el otro lado.
La sala de espera.

Mic: “¿Deberíamos probar el piso 12 hoy?”

El jefe del piso 11 fue llenado de agujeros con Durandal.
Se trató de usar habilidades varias veces, pero todo fue cancelado.
Después del jefe, pisamos el piso 12.

She: “El demonio en el piso 12 es la Abeja de la hierba. Vuela y dispara con agujas desde la distancia. Es posible que sea envenenado porque hay veneno en las agujas “.

Ataque de veneno desde la distancia.
¿En serio?

Mic: “Como era de esperar, el demonio en el piso 12 es fuerte.”
She: “No tiene resistencia mágica, y tiene debilidad a la magia de viento. Eso no se limita sólo a la Abeja de la hierba, cualquier monstruo volador parece tener debilidad a la magia de viento”.

Después de la explicación de Sherry, Roxanne nos lleva a un lugar con una Abeja de la hierba.
Una enorme abeja está volando.
¿Es la versión Abeja de la Hormiga NT?
El cuerpo es negro, y sus piernas son de color amarillo.

Yo uso Breeze Storm desde la distancia.
Si usara  magia de un sólo objetivo desde esta distancia, lo evitaría.
Podría golpearla si me acerco un poco más, pero es la primera vez que enfrento a este tipo de monstruo, así que quiero atacar tan pronto como sea posible. //Para L: arreglo de la oración, te faltaban espacios: “ “.

Cuando Breeze Storm la golpeó, la abeja fue sacudida en todas partes, arriba, abajo, izquierda y derecha, muy intensamente.
Parece que funcionó.
Si fuese un ser humano, el cerebro podría ser sacudido.
Puede que no sea tan grave ya que es una abeja.

El segundo tiro es la Breeze ball.
El tercero se aplica inmediatamente después.
La Abeja de la hierba no usó su ataque a distancia, sino que se está aproximando.
Hace un sonido extraño de zumbido que se acerca.
Roxanne está a la cabeza, y esquiva el aguijón de la abeja.
Sherry clava su lanza.
Debido a Roxanne, consigo una buena oportunidad y uso otra Breeze ball.

El zumbido se detiene, y la abeja cae.
Se movía, y luego cayó de repente con un sonido.
Una pata amarilla está tumbada en el suelo.

¿Cuatro?
Es el mismo número que los monstruos del piso 11.
Los monstruos del piso 12 son dos veces más fuertes que los monstruos de los pisos inferiores, pero la magia de viento es su debilidad y es dos veces más débil en contra de ella.

Sólo tengo que usar magia de viento en el piso 12 de Haruba.
Cuatro estarán bien, incluso si aparece una Hormiga NT.
Parece que podemos luchar en el piso 12 de Haruba.

En poco tiempo, la Abeja de la hierba se convierte en humo y desaparece dejando detrás cera de abejas.

Mic: “¿Es cera de abejas? ¿Se puede hacer velas de ella?”
She: “Si usted lo vende a la alianza, los artesanos la convierten en velas. No es un material muy valioso, por lo que el gremio es el único lugar que realmente lo compra.”

Sherry nos dice.
No parece requerir habilidad para hacer velas de cera de abeja.
Aun así, pueden hacerlas a pesar de eso.

Rox: “Es útil para el mantenimiento del equipo de cuero. ¿Si no le importa, puedo usar un poco? ”
Mic: “Por supuesto.”
Rox: “Gracias.”

¿Se utiliza simplemente como la cera?
Dando algunos a Roxanne estará bien.
Lo puse en la caja de objetos por ahora, pero me estoy quedando sin espacio.

Ahora que sé que podemos pelear aquí, sé que vamos a hacer hoy.
Es hora de visitar el comerciante de esclavos en la Capital Imperial.
(TD: OIE ZHI)
(De Somnus: Incoming!!!!!)
Mic: “Como he mencionado anteriormente, voy a la capital imperial. ¿Quieren venir también? ”
Rox: “Sí. Iré.”
She: “Um, ¿está bien?”

Sherry vaciló.

Mic: “Será un nuevo compañero para ustedes, así que quiero escuchar sus opiniones.”
(TD: Compañero? por favor Michio todos sabemos que quieres mujeres)
(De Somnus: estoy de acuerdo, pero si especifica que será mujer, las otras dos se pueden poner celosas, e incluso ser estrictas con él ^.^”, TD: Yandere mode activated)
Rox: “Está bien, Sherry.”
Mic: “Oh, Roxanne estaba allí cuando me conociste. Por favor, ven con nosotros.”

Roxanne y Sherry irán, así que los tres iremos al gremio de aventureros de la Capital Imperial.
Hacia el negocio del comerciante de esclavos.
He oído sobre el lugar que me recomendó Alan.

Hay un lugar rodeado por un muro.
Un impresionante edificio está a la vista.
La puerta es hermosa.
Parece que es bastante rentable.

Mic: “Éste debe el mismo lugar.”
Rox: “Parece que sí.”

¿La pared es para evitar que la gente se escape?
La puerta se abre, y entramos.
Un hombre salió a reunirse con nosotros inmediatamente.

Mic: “He venido por una referencia, y me gustaría hablar con alguien sobre una compra.”
Sir: “Entiendo. Por aquí por favor.”

Paso por alto la carta de presentación, y el hombre nos guía en el edificio.
El hombre nos dejó en una habitación cerca de la entrada.

Com: “Bienvenidos, yo soy el dueño de este negocio.”

Después de esperar un rato, un hombre diferente viene a nosotros.
Él es un Lvl6 Comerciante de esclavos.

Mic:”Espero poder hacer negocios con usted.”
Com: “Ven conmigo, por favor.”

El comerciante de esclavos nos guía a una de las habitaciones traseras.
Me siento en el sofá, y tres infusiones se preparan.
Ya que le di una carta de presentación, no debería haber ningún malentendido sobre la venta de Roxanne y Sherry.

Mic: “Gracias.”

Pude beber un poco de té de hierbas.
Si considero que este lugar negocia con gente, no puedo confiar mucho en ellos.
A pesar de que no debería decirlo, ya que he comprado esclavos.

Com: “Vi la carta de presentación de Alan el comerciante de esclavos en Vale, y que usted está buscando un maestro herrero.”
Mic: “No, ya no necesito un maestro herrero.”
Com: “Bueno.”

El comerciante de esclavos mira a Sherry por un momento.
Se puede decir que es un enano con sólo mirar.
No estoy vendiéndola.

Mic: “Estoy buscando a una mujer que pueda luchar en el laberinto.”
(TD: Sí, claro, “luchar”, eso siempre es secundario)
(De Somnus: especificó que quería una mujer… zhuculencia very delicious incoming!!! Sí, sé que casi no tiene sentido, pero da igual XD)
Com: “Un esclavo para combate, ¿un aventurero o explorador?”
Mic: “Y alguien que pueda hablar Brahim.”

Joven y hermosa sería bueno, pero no voy a decir eso.
(De Somnus: Por supuesto que no XD)

Com: “En la capital imperial, una bella esclava para combate es una gran demanda debido a que hay una gran cantidad de personas que exploran laberintos en la capital. Hemos preparado una gran cantidad de ellos, por lo que seguramente podemos encontrar uno que sea de su satisfacción.”
Mic: “Eso espero.”
Com: “Vamos a ir a su habitación para echar un vistazo a continuación. Si a alguna le interesa, entonces pueden tener una charla con ellas.”
Él parece haberse dado cuenta, incluso si yo no lo dije.
¿Están ordenados por miradas?
Mic: “Entiendo.”

Sigo al comerciante de esclavos hasta el tercer piso.
Roxanne y Sherry pueden venir ya que es el espacio reservado para las mujeres.

Com: “El segundo piso tiene mujeres que son mayores, o no adecuadas para el combate. Si usted está interesado, podemos echar un vistazo por allí después.”
(TD: no se uds pero yo las prefiero maduras  (*3*))
(De Somnus: yo no, mejor jovencitas, o no tan maduras :D)  (FBI:  Baia baia)
Mic: “Eso probablemente no será necesario.”

Hay una señal de potencial de guerra en el marco. Espero que no estén recomendando algo extraño.
El comerciante de esclavos entró, miró a Sherry y luego entró en la habitación.

Com: “Un explorador está buscando miembros de equipo. Todo el mundo que entienda Brahim, favor alinearse aquí.”

El comerciante de esclavos organiza a las esclavas.
Hay una decena de personas.
En realidad, no es mucho.

Hay personas que no tienen motivación, y algunos interesados, con diversas expresiones.
Todos los miembros parecen mejores que los que no están motivados en Vale.
Debe ser cierto que hay una gran cantidad de demanda de esclavos de combate en la capital imperial.

Aun así, es más rápido porque hay sólo unos pocos.
¿Es mejor una mujer con una cara bonita, o una cara motivada?

Cruzamos la habitación, y fuimos guiados a la habitación de al lado.
Como era de esperar, hay más de diez personas.
Las tendieron en lugar de juntarlas en una habitación.
No hay nadie de gran belleza en la habitación contigua.
Fuimos a las otras habitaciones, y no había ninguna allí.
¿Es imposible que yo espere el mismo nivel que Roxanne y Sherry?
Voy a tener que comprometerme un poco.

Mic: “¿Eso es todo?”
Com: “La siguiente habitación tiene personas sin ninguna experiencia con los hombres. Son un poco caras para un esclavo de combate “.
Mic: “Eso está bien.”

Tenían una categoría así.
Los que entienden Brahim se organizan ellos mismos.
Hay una mujer hermosa en esta habitación, pero ella, obviamente, no tiene motivación.
Ellas no quieren mirarme.

Ya veo.
Ellas sólo apuntan a un hombre rico, como Sherry mencionó antes.
Ellas saben que son hermosas.
Si tienen buena apariencia, pueden dar lugar a su maestro por medio del olfato.

Es molesto y peligroso entrar en el laberinto, y quieren evitarlo.
Las mujeres hermosas están apuntando a los ricos.
¿Una mujer con el objetivo de un hombre rico no puede aspirar a ser un esclavo de combate?
Roxanne y Sherry son preciosas, y querían ser esclavos de combate.
¿Si las compro, van a luchar?
¿Van a ayudar a nuestro potencial de guerra?

Mic: “En la habitación de al lado…”
Com: “De acuerdo.”

Entramos en la habitación de al lado.
Algunas mujeres se alinean.
Después de que se han alineado, una chica gato se levantó al final de la línea.
(De Somnus: neko-chan!!! La llamaré así a partir de ahora.)

Ah, ella es hermosa.
(De Somnus: Claro, tenía que serla, ¿no?)

[[<– Anterior|||Siguiente–>]]

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría, Slave Harem in the Labyrinth of Another World. Guarda el enlace permanente.

17 respuestas a Slave Harem cap 80

  1. johan_flores dijo:

    gracias por el capitulo
    Ps: la Nekomata esta aquí /(OuO)/

    Me gusta

  2. zelestino dijo:

    Gracias por la traducción

    Me gusta

  3. wretched egg dijo:

    gracias por el capitulo

    Le gusta a 1 persona

  4. Matias dijo:

    Amo sus notas en el cap XD

    Me gusta

  5. Andrés dijo:

    Creo que es la primera vez que Michio usa la palabra harén, pero quizás me equivoque

    Me gusta

  6. woahhhh tan cortito dejaste con ganas de mas zukulenziaaaHH

    Me gusta

  7. Rakky dijo:

    perro y gato michio tendra que poner orden en la cama

    Me gusta

  8. Nadie dijo:

    Gracias por el capitulo traducido.

    Me gusta

  9. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en SlaveRody comentado:
    (-_-)

    Me gusta

  10. Madre mia esto se pone interesannte, espero con ansia los proximos cap, muchas gracias por el trabajo

    Me gusta

  11. Gibran dijo:

    Gracias 😀

    Me gusta

  12. Kansue dijo:

    Por fin una Nekomimi espero con ansias el proximo capitulo.

    Me gusta

  13. Grs por este cap en verddad como me gusta esta novela este “heroe” si sabe lo q quiere XD

    Me gusta

  14. cristian dijo:

    me tomó 5 días leer desde el primer capítulo y no no me gustó la novela simplemente tipos como Michio tienen que morir no va ni 2 meses y el Hdp ya tiene 2 esclavas sexuales y ya va por la tercera además como no hay una elfa tenía que ser la primera de todas pero Bueno le perdono sólo porque el no es bien parecido saludos sigan así

    Me gusta

  15. Pingback: Slave Harem cap 81 | Granheliostranslations

  16. Pingback: Slave Harem cap 79 | Granheliostranslations

  17. Se agradece la traduccion

    la nota del FBI me mato jajaja

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s