Lazy Dungeon Master: Capítulo 1

¡No quiero trabajar!

No quiero trabajar.

He sido invocado a otro mundo y mi nombre es Masuda Keima. Después de que Dios escuchó mi única condición, me contestó.

Emm… ¿Qué es lo que quieres?

Una vida donde no sea necesario que haga nada, estaría bien.

¿Incluso si te reencarnases en un árbol?.

—Eso podría estar bien, sí.

Dios suspiró con una expresión sorprendida.

Bueno… Dado que ya he oído tu condición, ¿escucharás lo que tengo que decir?

¿Eh? ¿Cuál es el problema?

Creo que la historia que me estaba contando era sobre la circulación de maná o algo sobre demonios, no le presté demasiada atención.

Creaste algo en el mundo del que vienes, ¿verdad? Algo como los golems. ¿Tu motivación ya está satisfecha?

—¿Eh? Jajajajaja, no. Yo no he hecho nada de eso, fueron los estudiantes de estos tiempos.

Hacer una maid robot haría mi vida más cómoda, ese era mi sueño. Si le dijera a Dios sobre ello, me vería como un miembro inútil para la sociedad. Por otra parte, sí que he hecho algo parecido a un robot, de un kit que media unos treinta centímetros, uno que podía moverse libremente por la escuela. Pero, ¿hacer un robot desde cero por mí mismo? Demasiados problemas.

Está bien, no nos queda mucho tiempo… A pesar de que eres algo especial, me temo que preguntaré a la siguiente persona.

Eeeh…

Voy a hacer que puedas entender el lenguaje. Oh, procura hacer lo mejor que puedas con mi bendición.

Pero no quiero hacer nada…

Dado que hay magia en este mundo, puedo reencarnarte en él. No creo que la civilización haya avanzado tanto hasta el punto de que no necesites trabajar. Pero, si eres invocado para hacer algún propósito, debe de ser el que tú quieres hacer.

Quiero volver atrás…

Bien, haz lo mejor que puedas.

Mi visión se inundó de una luz brillante. De esta forma, fui invocado a otro mundo.

————————————————–

¡Bien! La invocación ha sido un éxito. Eh, espera… ¿Un humano? ¡¿Por quee?!

No se cómo ni por qué, aparecí en una sala cuyas paredes brillaban en un tenue color blanco. Delante de mis ojos había algo que podría ser una loli con un vestido blanco. Una chica mona que los lolicons codiciarían, pero las prefiero un poco más creciditas, lo siento. En cuanto a mi fetichismo de piernas… las medias que lleva hasta las rodillas no están nada mal.

Por qué… apareció un pececillo a pesar de que usé todo mi PM…

… ¿Puedo dormir?

Eh-

¿Puedo irme a dormir? Oh, ¿dónde hay un futón?

¡¿Qu-queeeeeeeeeeeeee?!

Esta chica… Está gritando mucho a pesar de que le he dicho que tengo sueño.

Jum, qué pasa, ¡este juguete-mounstruo está hablando y no escuchando!… Ah, humano eh. Me pregunto por qué puedes hablar.

Oye tú, me estás dando dolor de cabeza, baja la voz.

Em, v-vale… Espera, ¡qué pasa contigo! Yo soy tu invocadora, deberías de escuchar y obedecer todo lo que te diga.

Oh, pequeña… ¿Dónde están tus padres? Me gustaría llevarte a tu casa.

¡C-cómo que pequeña! Eres una criatura invocada por el núcleo de la mazmorra, ¡te haré trabajar hasta la muerte!

Núcleo de mazmorra… criatura… bah, no lo entiendo. He sido invocado, ¿entonces no soy algo como un héroe?

Hey, levántate rápido, ¡ve y echa a esos bandidos! Ya que que he invertido 1000 PM en ti, eres muy poderoso, ¡¿verdad?!

Oye, de repente ha empezado a hablar sobre algo peligroso.

Ya veo. Voy a escucharte por ahora. ¿Qué es eso de núcleo de mazmorra, criatura y PM? Sé que he sido invocado, hasta ahí llego.

Oh, espera, ¿tienes inteligencia? Bueno, yo soy una maga o… bueno, está bien. Esta es mi mazmorra.

¿Una chica tan pequeña es la maestra de mazmorra?

Aaah, así que sabes algo sobre los maestros de mazmorra, aunque no hay tal cosa aquí. Ya que me estás presionando… ¿Podría denominarme a mi misma como la maestra?

Por supuesto que no tengo ni idea de lo que es un maestro de mazmorra en este mundo, pero puedo imaginarlo con los conocimientos que he adquirido de los juegos de fantasía. Pero, el núcleo de mazmorra… en otras palabras, su corazón. Esta pequeña es…

Bueno, antes me has denominado como humano y “pececillo”, ¿no eres tú una humana?

Para nada, solo mi apariencia lo es… espera, ¿cómo que “tú”? ¡Tienes que llamarme maestra!

Ajám, déjame pensar, aún no he escuchado tu nombre, ¿cuál es?

¿El mío? Es Núcleo de Mazmorra Nº 695.

Un número… Y ha dicho que es la número 695, quiere decir que hay al menos otros 694 como ella. Si es así, ese número sirve para ahorrarse el inventarse nombres para todos.

Entiendo, Rokuko.

Em, ¿qué?

Núcleo de Mazmorra Nº695 es demasiado largo de decir, así que he decidido que tu nombre será Rokuko. Tu nombre completo será Núcleo de Mazmorra Rokuko. Ah, y el mío es Masuda Keima.

He cambiado Núcleo de Mazmorra Nº695 por Rokuko.

¿Huh? Mahsewtah Kehma… ¿Es un alias? De cualquier forma, por qué estás tomando decisiones por tu cuenta…

[Nombre recibido, Maestro aceptado]

¿Eh?

No entiendo exactamente qué es lo que está pasando, pero parece que me he convertido en el maestro de la mazmorra.

 

[-Índice-][Siguiente →]

 

Esta entrada fue publicada en Lazy Dungeon Master. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Lazy Dungeon Master: Capítulo 1

  1. _[?]_ dijo:

    Gracias por la traducción… pero cuando visite la otratraducción creo que comprendí la ultima parte.
    —¿Huh?

    Masuda Keima > Mahsewtah Kehma > Master Keima

    (…) !?

    Le gusta a 1 persona

  2. Orchua Morceto dijo:

    lol

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s