Gun-Ota: Capitulo 62

Alaben a Rogel por editar estos tres capitulos el día de hoy, siendo su mesias y el que evita sus sangrados oculares a cambio de sacrificarse el mismo.
[Maldita horrorgrafia mía T_T]

Bueno, tratare de traer al menos un cap de Manowa ya que la tengo botada hace mucho y también avanzare algo unas cosas más.

————————————————————————————————————————-

Llegada a la Ciudad Minera Vesta.

Esperamos frente a la caverna, que era el escondite de los Magos Gemelos, esperando a que Xiah vuelva de ir a buscar al grupo de Gomugo y los otros.

Para asegurarles que derrotamos a los magos, Xiah lleva con ella ornamentos que les pertenecen y una porción de los bienes que tenían los mercaderes.

Atamos a los magos, cubrimos sus ojos y los ponemos a dormir.

Solo por si acaso, separamos a ambos y los retenemos en lugares distintos.

La mujer que salvamos estaba cansada y duerme con su cabeza en el regazo de Snow.

Mientras presta su regazo, Snow mantiene sus orejas escuchando en todas direcciones.

Chrisse vigila sus alrededores, justo como Snow.

Dejo a las chicas vigilando y me dedico a recolectar los colmillos de Ogros por recompensas.

Con un cuchillo, corto los largos caninos de raíz, un Ogro a la vez.

Hay algunos irrecuperables, habiendo sido destrozados por la munición 7.62mmx51NATO de las AKs-47.

Una vez termine, vuelvo con Snow y Chrisse.

Los colmillos fueron puestos en una bolsa de piel colgando de mi cadera.

Me reúno con las chicas en el punto de vigilancia.

“Pero fuimos capaces de matarlos más fácilmente de lo que esperábamos, ¿huh?”

Mientras mantenemos la vigilancia, comienzo una conversación.

Doy la impresión de cuan seriamente luchamos esta vez.

“¿Podría ser que somos, como, muy fuertes?”

“Sep, pienso que somos muy fuertes, especialmente dado que el Rifle Francotirador de Chrisse-san es una amenaza para los magos. No pueden sentir magia de este para nada, y tiene suficiente poder de ataque para causar una muerte instantánea desde larga distancia. Estas casi a un nivel de muerte-segura como asesina-de-magos

[Lute-oniichan y Snow-oneechan también son fuertes.]

Chrisse escribe en su pizarrón, mientras esta avergonzada.

Es verdad que incluso ahora, mientras los números sean razonables, podemos eliminar a la mayor parte de los oponentes fácilmente.

Pero personalmente, quiero un poco más de poder de fuego.

(Cuando esta misión termine, debería hacer un arma de apoyo de escuadrón)

[GH: Ametralladoras ligeras como la M249 son un ejemplo de esto. Busquen en google ametralladora ligera si tienen dudas.] [Edición: Espero que no sea un spoiler del arma que hará]

Mientras pensaba distraídamente, Xiah volvió con el Caballo Cornado galopando.

Xiah, gracias por el trabajo duro. ¿Cómo están Gomugo-san y compañía?”

“Gracias a la mercancía que el joven amo me dijo que llevara, fui capaz de hacer que creyeran fácilmente.”

“Está bien entonces. ¿Gomugo-san y compañía están viniendo para acá?”

“Sí, vinieron conmigo. Ellos estaban extremadamente perplejos cuando escucharon que derrotamos a los Magos Gemelos.”

Quizá Xiah recordó las caras de esos sujetos cuando escucharon sus palabras o algo debido a que los bordes de su boca se alzaron sonriéndose a sí misma.

Parece ser que tuvo un montón de diversión.

Si pudiera, me gustaría verlo también.

“Entendido. Entonces, ¿Para qué estamos esperando siquiera? ¡Vayamos!”

Despertamos a la mujer y la hacemos caminar con nosotros.

Cargo al grupo de magos derrotados en la espalda del caballo como equipaje.

Tras hacer que Xiah quemara los cuerpos de los Ogros, volvemos al campo abierto donde esperaba Gomugo-san.

La mujer que rescatamos se encuentra con el mercader que nos informo del peligro, y entonces comienza a llorar fuertemente.

Probablemente de alivio al ver una cara conocida.

Sus ropas estaban sucias, así que le entregamos unas de Snow, quien tiene un físico similar.

También le damos agua caliente y una toalla para lavarse, y le sugerimos que se cambie de ropas dentro de nuestro carruaje.

El mercader trato de recompensarnos con dinero, pero nos negamos.

Nosotros no lo hicimos por que quisiéramos una recompensa o algo.

También, su carga estaba abandonada frente a la caverna, pero solo podemos dejarla allí.

Es debido a que no tenemos los carromatos ni la gente para transportarlos.

El mercader parece estar volviendo a su hogar en la Ciudad Minera Vesta por el momento.

De momento, ponemos a la mujer rescatada en nuestro carruaje para llevarla.

La Ciudad Minera está a un día desde aquí.

Tenemos montones de espacio, y nuestro grupo es uno de puras chica aparte de mi, por lo que no tiene que estar en guardia.

Sin embargo no podemos partir inmediatamente y acampamos donde habíamos planeado.

Los Magos Gemelos son mantenidos en lugares distintos rodeados con muros hechos de magia solo por si acaso. Además, usamos magia para ponerlos en un estado de profundo sueño.

Con esto, no se espera que despierten por dos días.

Gomugo-san se mueve como es usual, y le decimos que haremos la guardia nocturna como es usual.

Sera problemático si le debiéramos algo a la gente como Symil.

Symil se tomo la molestia de venir a nuestro campamento con una excusa tardía, como “Hmph, parece que eran más débiles de lo rumoreado. Incluso nosotros podríamos haberlos derrotado”

Es una molestia tratar con él, así que solo lo ignore.

.

Al día siguiente.

Finalmente llegamos a la Ciudad Minera Vesta de forma segura.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

La Ciudad Minera Vesta es, como su nombre lo dice, una ciudad para extraer minerales.

Parece ser que extraen toda una variedad de mineral, hay humo negro alzándose aquí y allí y hombres con desarrollados músculos moviéndose.

Debido a que llegamos en la tarde, quería detenerme en la caballeriza e ir directamente a la posada—pero no hay forma de que hagamos eso.

Primero, nos separamos de la mujer que rescatamos y el mercader aquí.

Parece ser que tienen conocidos de los que pueden depender.

Nos dieron montones de gracias al final.

Prometimos encontrarnos con Gomugo la mañana de tres días después en frente de la caballeriza, luego nos separamos.

Lo siguiente, es que vamos al gremio para entregar a los capturados Magos Gemelos.

Son buscados por el gremio, después de todo.

Lute-kun, ¿Déjame llevar a una persona?”

[También ayudare]

“No madames. Por favor déjenselo a esta sirvienta.”

Mis esposas y Xiah se ofrecieron a  ayudar al cargar a los sujetos, pero…

“Está bien, puedo llevarlos solo”

No hay forma de que deje que mis queridas esposas y Xiah, que también es una chica, abracen y carguen a estas basuras.

Tengo que mostrar mi espíritu masculino y muevo a mi  cansado cuerpo—por el resultado de no acostumbrarse a moverse en carruaje.

Con la magia de Refuerzo Corporal, sostengo ambas cuerdas y con los sujetos a cada lado, los alzo peligrosamente y entonces camino.

Por suerte los dos sujetos ya fueron puestos a dormir, así que no están luchando; y dado que la distancia entre la caballeriza y el gremio es corta, nos las arreglamos para llegar antes de que me quedara sin magia.

La persona a cargo confirmo sus apariencias y características especiales.

Parece ser que no había error y los que capturamos son los infames Magos Gemelos.

100 monedas de oro por sujeto—unos 10 millones de yenes.

Conseguimos 200 monedas de oro de una vez.

Aventureros Nivel II y III completaron una misión nivel IV, pero debido a que fue tan repentino, nos mantenemos callados sobre eso.

Como no estamos acostumbrados a viajar y a las guardias nocturnas—exceptuando a Xiah—fuimos derrotados por la fatiga y así nos quedamos en la posada de alta clase dentro del gremio por ese días.

Conseguimos 2 habitaciones, una para Xiah, y otra para Snow, Chrisse y yo.

Tras terminar la cena en nuestros cuartos, inmediatamente vamos a la cama.

Ha sido un tiempo desde que estoy bajo el mismo techo con mis dos esposas, debido a la misión de viaje, pero no hay ánimo para nada.

Caigo a la cama siendo abrazado por Snow y Chrisse. Con lindas esposas en mis brazos y sus dulces olores, me sumerjo en un pacífico sueño.

Al final, dormimos hasta la tarde del día siguiente como si estuviéramos muertos.

(^)

[[<– Anterior || Siguiente –>]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Gendai Heiki de Guntai Harem o Tsukucchaimashita!?, Gun-ota ga Mahoe Sekai ni Tensei Shitara y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

8 respuestas a Gun-Ota: Capitulo 62

  1. Pingback: Gun-Ota: Capitulo 61 | Granheliostranslations

  2. Azakuar dijo:

    Gracias por el trabajo!

    Me gusta

  3. hichigo89 dijo:

    gracias por el capitulo granhelios y si no fuera mucha molestia me podrías pasar el correo de Roguro para que me pase el vol 1 gun-ota corregido por favor

    Me gusta

  4. Gracias por traducir, y esperando los siguientes 😀

    Me gusta

  5. gracias por su trabajo, esperando el proximo capitulo hehehehehe

    Me gusta

  6. Alex Gardi dijo:

    una Ametralladora ligera ( para simplificar, una arma digna de que portar Terminator) 😄

    Me gusta

  7. Brian López dijo:

    Muchas gracias por su trabajo, estaré esperando el siguiente, esto me despeja del trabajo y las discusiones…

    Me gusta

  8. Pingback: Gun-Ota: Capitulo 63 | Granheliostranslations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s