Gun-Ota: Capitulo 55

Si se lo preguntan, ayer quería traer Manowa o un cierto capitulo de una cierta novela que he intentad traducir, pero estuve en el cumpleaños de un amigo, y por ende dormí poco, para luego sumar tener que ayudar en  las preparaciones para fiestas patrias, por lo que mi cabeza no funcionaba exactamente bien.

Dependiendo de lo que ocurra en estos días, puede o no haber más publicaciones hasta el lunes. Esop.

————————————————————————————————————

La Elfa Oscura, Xiah

[[NOTA AUTOR: Aquí no hay transexual]]

Unos pocos días después de la fiesta de mudanza.
En la mañana, salgo por mí mismo de la cama y voy a la cocina.
Vistiendo un par de calzoncillos y una polera, me pongo pantuflas y pongo a hervir un poco de agua.

Corto algo de pan que compre ayer y le extiendo mantequilla. Pongo algunos vegetales que-parecen-lechuga y jamón entre ellos y hago un simple sándwich.
Hago una ensalada con los restos de los vegetales.

Una vez ha hervido el agua, hago una infusión de la especialidad del Continente Draconiano, una ligeramente café Chacha, que parece te oolong, y la llevo al dormitorio.
Usualmente Snow y Chrisse harían el desayuno pero ayer di mi todo así que las agote—ellas siguen en la tierra de los sueños.
Como marido, es mi deber mostrar consideración por la salud de mis esposas y por lo menos hacerles el desayuno.

Hablando de mi rutina: desde mi primera noche tras mudarme a esta casa…
Gasto toda la mañana en el taller de Meiya desarrollando armas y accesorios.
En la tarde me encuentro con Snow y Chrisse para ir a comprar comida y la tienda de ventanas.
Una vez cae la noche, cargo a ambas, directamente a la cama y ¡Vamos!

Así es como pasa un día normal.
Con respecto a los anticonceptivos, las chicas beben una poción mágica especial. Ser capaz de usar eso como anticonceptivo es lo que esperaba de un mundo alterno.

Cada cierto tiempo, le pido su aprobación a Meiya y secretamente acepto misiones y gano dinero en la mañana con solo nosotros dos para conseguir los brazaletes que les regalare a Snow y Chrisse.

Fui capaz de tener mi primera vez de forma segura con ambas del modo en que queríamos, pero… desafortunadamente ropas de cosplay y lociones no se venden en este mundo, no existen.

¡Quiero ponerles uniformes de marinera, bloomers  una armada de uniformes en ellas!
¡Quiero que vistan bikinis con patrón de camuflaje y sostengan AKs-47! ¡Quiero tener un oficial superior y un juego ONC! ¡Los vestidos chinos existen y trate de ponérselos, siendo realmente excitante!
[TD: ONC=Oficial No Comisionado]

También, quiero que los tres estemos en una sola bañera y coqueteemos.

“No tengo un baño en casa después de todo. Obviamente, no puedo exactamente usar ese balde-para-lavarse. Podría conseguir el baño en la casa de Meiya, pero—nah. No puedo hacer eso.”

Aunque sea mi discípula, hacer un juego de loción en el baño de un conocido seria incómodo.
También está el problema fundamental de que no hay loción.

“—No, espera. Dado que pude hacer pólvora entonces debería poder hacer loción. ¿¡No es así!?”

¡Una repentina revelación!
¡Una sorprendente revelación acaba de ocurrir en mi materia gris!

Inmediatamente comienzo los experimentos en mi cabeza.

Primero construyo la imagen de la ‘loción’
Buen aparte de la misma está hecha de agua, así que la magia es dominada en gran medida como magia de agua.
Inspiro, expiro y me concentro.

Separo una porción de la magia del interior de mi cuerpo, la muevo a mi mano, y la hago manifestarse.

“¡Oooohhh! ¡¿Se volvió loción?!”

Es un transparente y gelatinoso* líquido.
[TD: dice slimy, que se traduce como limoso, que se define como “cenagoso, lodoso, fangoso”, así que lo cambie por lo que me parece tiene más sentido. Acepto sugerencias.]

Lo froto en mis manos.
Cuando las separo, el gelatinoso líquido hace hilos.
¡Perfecto! ¡Ahora mismo hay una loción perfecta en mis manos!
¡La magia es sorprendente! ¡Banzai Mágico! ¡Khorosho!
[TD: Khorosho= viva en ruso. Banzai= palabra usualmente usad para celebrar un éxito por los japos.]

¡Esto es una revolución!
¡Puedo pedirle a Snow o Meiya que prepare montones de esta para hacer un juego de loción que solo vi en DVDs en mi vida previa!
¡Ooh! ¡Las salvajes ideas siguen viniendo!

Así como mi corazón tiembla debido a las numerosas posibilidades, escucho pasos bajando del segundo piso.
Parece ser que las dos se levantaron.
Lavo mis manos.

El agua hierve justo a tiempo, aí que preparo la poricon de tres personas de chacha.
Desayunamos en el recibidor en vez del dormitorio por un cambio de ambiente.

Les doy a Snow y Chrisse, que siguen somnolientas, una sonrisa más fresca que la hierba de las tierras altas.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

“Sabes. Creo que deberíamos comenzar a trabajar seriamente pronto.”

Así como los tres nos sentamos en las sillas teniendo mi desayuno hecho especialmente, Snow propone esto.
Ciertamente, no importa cuanto tengamos de exceso de fondos, nos volveremos inútiles si seguimos así.

“Tienes razón. Deberíamos comenzar a trabajar pronto como dice Snow.”

[Es así. Vayamos una vez más a por el nivel III]

Chrisse está de acuerdo, mostrando una cara motivada-

“Nivel III, huh…”

Paso los dedos por mi mentón pensando.
Exterminando monstruos en los alrededores de la ciudad puedes subir a nivel II, pero eso no sirve para el nivel III.

Las misiones básicas para nivel III son típicamente cosas como ir a una ciudad lejana para entregar objetos, exterminar monstruos de alto nivel, o proteger caravanas.
Esas cosas demandan una experticia especial de los aventureros.

También, de aquí en más requeriremos dar depósitos de seguro.
Es un sistema para prevenir tomar misiones sin realmente participar en ellas. El depósito de seguro es obviamente devuelto cuando la misión está completa.

Pero es por eso que estoy dudoso.
Con misiones que nunca he hecho antes, vienen los problemas.
Hace casi 4 años, debido a mi falta de conocimiento básico como aventurero, fui engañado por falsos aventureros y vendido como esclavo al contiene Demoniaco.

Aunque fue bueno que terminara conociendo a mi esposa Chrisse como resultado, el trauma que se enraizó en mi corazón no desaparecerá tan rápido.
Las misiones de escolta de caravanas se ven simples a primera vista, pero no sé qué pasara si somos repentinamente atacados en medio de la noche por un gran número de personas y entramos en pánico. Es una cosa si fuera solo yo, pero tengo dos esposas que proteger, así que no puedo disparar mis armas temerariamente al azar.

Esa indecisión es probablemente la razón de por qué he estado viviendo perezosamente últimamente.

“¡Entonces pueden comprar un esclavo y todo estará bien!”
[INGLES: Esclavos, la causa y solución de todos los problemas de vida]

“¿¡Uwaa!? ¡M-Meiya! ¡¿Desde cuándo?!”

Antes de que lo supiera, Meiya Dragoon estaba de pie en la entrada del recibidor.
Como es usual, está en un vestido dragón y sostienen un abanico.

“¡Golpee la puerta pero como nadie respondió entre por mí misma!”

“Entraste por ti misma… ¿Qué hay de la llave?”

“Soy una genio desarrolladora de herramientas mágicas solo superada por Lute-sama. Abrir esa clase de cerradura no es un problema. ¡Ahem desu!”

¡No me digas ‘Ahem desu’!
Meiya orgullosamente presiona su gran pecho

Pero lo que dijo no es mentira.
Aunque fuéramos presentados por el gremio de aventureros no puedo confiar tan fácilmente en otro aventurero.
O más que eso, comprando un esclavo, que no tiene riesgo de traición, es un mejor plan.

Afortunadamente tengo unos pocos fondos para gastar.
En el peor de los casos podría pedirle unos pocos a Meiya.

“……… ¿Deberíamos darle una oportunidad?”

“Bueno, mirar es gratis, después de todo”

[Además, podría haber una persona como onii-chan y podríamos conseguirlo, también]

Tras conseguir la aprobación de mis esposas, a pesar de que podría terminar sin comprar uno, decidimos que le daremos una mirada.

“¡Entonces vayamos hoy al mercado de esclavos!”

Seguramente debido a que su plan fue aceptado, Meiya da alegremente un puñetazo al aire.

Por hoy nos tomaremos un descanso de la fabricación de armadura y accesorios.
Dado que ya estamos yendo, creo que podríamos ir de compras e invitar a Meiya a cenar una vez terminemos con los esclavos.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

No hay lugar salvo uno que venda esclavos en esta ciudad.
El número de comerciantes de esclavos que han obtenido permiso del reino y se reunieron juntos como el {Mercado de Esclavos Brutus}
Por razones defensivas, el {Mercado de Esclavos Brutus} fue puesto detrás del gremio de aventureros.
Parece ser que fue hecho para asegurarse de poder resolver cualquier problema rápidamente si pasase.

Hemos ido varias veces al gremio de aventureros, pero además de Meiya, ninguno de nosotros sabe dónde está el edificio.
Nunca hemos tenido negocios que nos llevasen detrás del gremio de aventureros, así que nunca lo notamos.

El primer piso del {Mercado de Esclavos Brutus} tiene jaulas en exposición, pero el primer piso no tiene entradas o salidas.
Es para prevenir que los esclavos escapen.
La misma razón por la que una vez fui encerrado en el subterráneo de la [Casa de Esclavos Rano]

El {Mercado de Esclavos Brutus} opera teniendo muchos comerciantes de esclavos trayendo sus esclavos.
Tiene un sistema donde, al entrar al mercado, nuevos tratantes de esclavos tienen que pagar una cuota de entrada tras pasar examinaciones estrictas y entonces son autorizados a exhibir sus esclavos por un periodo limitado de tiempo.
Debido a este sistema, los comerciantes de esclavos compiten unos con otros, aumentando la calidad de sus esclavos, teniendo una amplia variedad de razas, y no hay comerciantes que engañen en su mercancía.

En el continente Demoniaco donde fui llevado como esclavo, gente quería esclavos para minas para extraer carbón, oro, plata, cobre, piedras mágicas, y símiles.
Obviamente, también hay demandas de esclavos mineros aquí en el continente
Draconiano. Sin embargo, en esta ciudad la demanda no es solo de esclavos de labor física. También hay demanda de varios tipos de esclavos.

Dado que reuniendo juntos varios esclavistas significa que la calidad y las especies de los esclavos se harán más diversas, este sistema fue adoptado.

El segundo piso es el área de recepción.

Subimos las escaleras y entramos a la habitación, y vemos que es similar al gremio de aventureros ya que aquí también hacen negocios tras mostradores.

Meiya explica cómo funciona.
Como pensé, este no es un lugar donde cualquiera pueda entrar.
Como mínimo, hay límites de edad.
Adultos, sobre los quince años de edad.
Tenemos 14 y trece por lo que normalmente no podríamos entrar, pero dado que hay un guardián, Meiya, parece ser que no habrá problemas.

Parece ser que dices que tipo de esclavo quieres en el mostrador, y entonces ellos te dan una lista de esclavos que cumplen los criterio.

Después de eso, bajas las escaleras conectando el segundo piso al primero.

Hay números puestos en las jaulas, por lo que vas allí y confirmas como es en verdad, y negocias con el propietario oficial de la jaula. Esto es hecho para no dejar que se vuelva una exhibición, prevenir mofas, debido a que los esclavos típicos están vestidos ligeramente o desnudos.

La razón de que los esclavos están vestidos ligeramente es que desvestirlos para cada evaluación sería una molestia, arruinaría su condición física para el mantenerlos vistiéndose y desvistiéndose, lo que dañaría su valor como mercancía.

Debido a ello la temperatura del primer piso es elevada con magia.

La razón de que el primer piso este totalmente amurallado no es solo para prevenir la fuga de los esclavos, sino que también para evitar que la temperatura descienda.

La  recepcionista nota a Meiya y se apresura inmediatamente.
Entonces, sin decir nada somos llevados tras el mostrador de recepción, a una sala de recepción.
Un completo trato VIP…

Parece ser que cuando eres alguien de la clase de Meiya, no vas a ver a los esclavos, sino que dices tus requerimientos y los esclavos son traídos a la habitación.
Como se esperaría de la Princesa de las Piedras Mágicas, cuyo nombre es conocido no solo en el continente Draconiano, sino por todo el mundo.

En menos de 10 minutos, el hombre a cargo del {Mercado de Esclavos Brutus} se muestra.
Hablando acerca de los tratantes de esclavos te imaginarias un sujeto con una cara atemorizante, pero este sujeto tiene una cara que parece del dios de la humanidad en si mismo. Tiene una panza prominente, haciéndolo ver como un Daikoku.*
[TD: Dios de la prosperidad, abundancia, agricultura, etc. https://es.wikipedia.org/wiki/Daikokuten ]

“Bienvenida, bienvenida, Meiya-sama. Soy el representante a cargo del {Mercado de Esclavos Brutus}. Mi nombre es Enos. Un placer que me haga su conocido.”

“¿Cómo te va, Enos?”

Meiya intercambia un apretón de manos con Enos.
Entonces también le aprieto las manos
Meiya se sienta en el asiento de honor, mientas nosotros tres nos sentamos en el sofá frente a Enos.

“Entonces, Meiya-sama, ¿Qué clase de esclavo espera ver el día de hoy?”

“No es por mí el día de hoy, es por mi maestro Lute quien viene a ver algunos esclavos. Solo lo estoy escoltando.”

“Hoo, ¡Así que eres el rumoreado maestro de Meiya-sama!”

Habiendo sido presentados por Meiya, Enos me mira, con sus ojos  abiertos, maravillado.

“Si eres el maestro de Meiya, entonces daremos lo mejor para presentarle nuestros esclavos recomendados.”

Enos ríe, con su gran barriga temblando.

“Entonces, ¿Qué tipo de esclavo quiere ver?”

“Umm, uno con experiencia como aventurero, entre 15 a 20 años, y no me importa su habilidad mágica”

“¿Qué tal sobre el género?”

“¡Mujer!————————————Peor es solo una preferencia, así que si cumple las condiciones, no me importa si es hombre, ¿Okey?”

Digo sin intención e inmediatamente hago un arreglo.
No hay cambio en las actitudes de Snow y Chrisse sentadas a mi derecha e izquierda.
Por el contrario, me asusta.

Pero un joven seria molesto de varias maneras.
Es por eso que escojo una mujer……. No tengo motivos más allá, ¿Entendido?

Mientras hacía excusas en mi  mente, Enos revisa su cabera por un esclavo que coincida con mis requerimientos.
Tras un tiempo parece haber pensado en algo, alzando su cara con una sonrisa.

“Hay una que cumple los requerimientos. Es una esclava de la que me encargo, su nombre es Xiah Tiene 16 años, fue una aventurera por tres años desde los 12, y es de nivel III. Es una mujer de la raza Feérica, Clan Elfo Oscuro, y maga de rango B-”

“Una esclava maga de rango B-, así que supongo que costara unos 500 oros, ¿Supongo?”

Estaba sorprendido por lo que dijo Meiya.

(¿¡Quinientos oros!? Eso son casi 50 millones de Yenes Japoneses, ¿Cierto? A la mierda. ¡No tengo semejante cantidad de dinero!)

Rápidamente me rindo en comprarla.
Como esperaba, será mejor que solo nosotros tres nos aventuremos y aumentemos nuestros niveles.
Es demasiado cara, sin importar como la mires.

“Normalmente la ofrecería por esa cantidad, pero… si quieren llevársela no me importaría entregarla por 250 oros.”

“¿La mitad del precio? Eso es un gran descuento”

Enos sonríe amargamente ante mis cínicas palabras.

“Obviamente, no trato de engañar al maestro de Meiya-sama Ella está en una buena condición, sin experiencia sexual, una virgen. Ella también puede dominar apropiadamente la magia.”

Oi, ¿Por qué enfatizas parte de que es virgen?
Bueno, es importante, de cierta forma.

“Es que Xiah es una extraña… Ella se vendió a sí misma como esclava.”

“¿Se vendió a si misma?”

“Los conseguimos de vez en cuando. Gente que es demasiado pobre y planea venderse a sí misma incluso gratuitamente. Siendo esclavos no tienen más derecho sobre su propia vida pero pueden escapar del destino de morir de hambre mañana o después de eso. Si son suertudos pueden terminar siendo comprados por un buen maestro y vivir una vida pacífica. Solo… Xiah se regaló a si misma con una solo condición”

¿Y esa condición es?

“Esa es {Solo véndanme a un amo que yo considere aceptable}. Con ese contrato, un amigo mío tomo a Xiah como esclava, pero tras un año no hubo amo que ella considerase aceptable y pronto no tenía más compradores. Obviamente, mi amigo estaba atónito y me la entrego diciendo {¡No puedo más con ella!}”

“Ya veo… así que si esta chica Xiah me acepta como su {Amo}, ¿Esperas vendérmela por la mitad del precio usual?”

“Sí, así es como es”

Ciertamente, es alguien extraño.
No. No estoy seguro de llamarla ‘extraña’, es más una excéntrica.

“¿Tiene algún atributo que quiera, o alguna cosa en particular que quiera tener como amo?”

Con una apariencia afligida, Enos agita su cabeza.

“Eso es sencillo, para citar a la persona misma ´Solo seré vendida a un amo que yo reconozca´, solo eso. Dado que el contrato esta allí, no puedo venderla con otras condiciones…. Así que, si es el maestro de Meiya-sama, pienso que seguramente Xiah le reconocerá, así que, ¿qué tal sobre ello?”

Ya veo por qué la vende a la mitad del precio de mercado.
Bueno obviamente ella es una ganga de esclavo, pero no creo que quiera aceptarme como su amo
Si no sirve de ningún modo, así que pienso ¿Debería  rechazarla?

“¿Qué tal por ultimo verla?”

Pregunta Enos, con su cara pareciendo que me suplicara.
Juzgando de como se ve, parece que es un material invendible que solo tiene costos de mantención. Él se está aferrando a la débil posibilidad de que el maestro de Meiya pueda ser reconocido por la excéntrica Xiah como su amo.

Si todo sale bien, si Xiah realmente esta complacida conmigo, podría véndela antes de gastar demasiado capital.

Honestamente, quiero ver qué tipo de chica es.
Probar es gratis después de todo, no pienso que haga nada más que verla.

“……Esta bien. Probemos el verla. No se queje si no me reconoce como su amo, ¿okey?”

“¡Por supuesto! Por favor esperen un poco.”

Enos se para felizmente y deja la habitación de recepción.
Tras unos 10 minutos, trae a una chica sostenida entre dos guardias.

“Gracias por esperar. Esta es Xiah de la que les hable antes.”

Giro mis ojos hacia ella.
Sus ojos tienen una fuerte voluntad. Es casi tan alta como Snow, probablemente un poco más baja. Tiene ojos afilados pero puestos en su cara podrían ser llamada linda.

En su cuello hay un collar de prevención de magia. Sus manos y pies están retenidos con firmes cadenas, y tiene guardias a ambos lados. Todo esto son medidas preparadas de seguro.

La ropa que lleva esta desgastada, superior e inferior. Su ombligo es visible. Sus pechos son un poco más grandes que el promedio. ¿Quizá de copa D?

Su negro cabello está cortado a la altura de los hombros. Sus orejas puntiagudas, características de los elfos, surgen de bajo su cabello.

Esta parece ser Xiah la excéntrica de raza Feérica, Clan Elfo Oscuro.

“Esta es la persona que quiere comprarte. Ve y saluda.”

Um, todavía no he decidido comprarla, con todo…

Con su mirada afilada, Xiah nos mira como si nos evaluara.

Estamos teniendo nuestros roles revertidos aquí.

“…… Mi nombre es Xiah, un placer conocerlos”
[TD: Usa ‘boku’, yo infantil masculino en japo]

Tras terminar con su evaluación, nos saluda secamente.

¿¡Una elfa oscura y  una {Bokukko}!?
[TD: Significa Chica-boku, siendo una palabra (slang) para chicas japonesas que se refieren a si mismas de forma más bien masculina]

Ese es un gran personaje.

“Por dios, ¿Acaso no tienes modales?”

“He trabajado para un hombre de un alto estatus social, ¿sabes? No es que no tenga ninguno. Solo no me moleste”

“Realmente, tú…”

Enos suspira cansadamente.
Nos la presenta nuevamente.

“Este es el Lute-sama que te comprara. El profesor de la Princesa de las Piedras Mágicas Meiya-sama. ¿Qué tal? Es una persona adecuada para ser tu amo, ¿No lo es?”

[Te dije que todavía no he decidido comprarla]

Xiah contrae sus pupilas con gran interés.

“Reamente, así que tú eres Lute huh”

Su reacción es casi como de alguien que conozco.
¿Pero no tengo recuerdos de habérmela encontado antes?

“Erm… ¿Nos hemos encontrado antes?”

“Me pregunto…”

Xiah comienza a pestañear.
Así como desesperadamente trato de recordarla, ella suelta una bomba que vuela mi mente.

“Tanakakouji — ¿No recuerdas haber escuchado eso?”

Tanakakouji— ¿¡Tanaka Kouji!?
[INGLES: Este es un juego de palabras primero usando katakana y finalmente kanji (o un nombre)]

Suicidio, dejar a alguien morir, acoso, delincuente, apuñalado hasta la muerte, sostenido por el cuello—el trauma en el distante pasado vuelve como un tsunami y cubre mi alma.

“¡¡¡UwaAaAaaaaaaaaAAAaaaaAaaaaa!!!”

Mi grito reverbera en la habitación de recepción.
Pierdo mi consciencia tras eso.

Ese fue una vez el nombre de un amigo que fue parte de la razón de la porque abandone todo en mi mundo previo, me volví un encerrado y morí.

——————–

[TD: Aquí hay una discusión de a que se refería en la parte superior con “Aquí no hay transexual” por parte del fansub inglés, entre de que podría ser o no ser ella Tanaka Kouji. Lo que diré después de esto es un SPOILER, así que lo dejare cubierto encerrado entre dos veces la palabra por si quieren evitárselo.

SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Ella no es Tanaka, pero este SI esta reencarnado en el mundo y creo que tiene algo que ver de porque Lute estaba en el orfanato. 

SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Bueno, esop.]

(￣^￣)ゞ

[[<– Anterior || Siguiente –> ]]