Slave Harem: Capitulo 46

Bueno, más tarde hoy o mañana Knigths sin falta.

Disfruten la aparición de la segunda heroína

——————————————————————————————————————————-

Sherry

-¿Qué es lo que piensa?

Yo, que salí vivo tras el temible salón de clases me encuentro con Roxanne.
Se ve como una diosa.
No. Ella ES una diosa.
Roxanne es una diosa.
[TD: ¿¿Alguien más pensó en Roxy?? xD]

La bella y gentil mujer con una voz calmada, que es confiable ene l laberinto, con lindas orejas de perro y grandes pechos.

-Roxanne, Gracias.
-Um… ¿Sí?
-Parece ser que hay muchas cosas difíciles.

Roxanne no parece entender, pero está bien.
Solo necesita saber que no comprare un esclavo hombre.

Tras acariciar brevemente sus orejas de perro me siento en el sofá y bebo un poco de té.

-Oh….
-¿Huh? ¿Alguien además de Roxanne bebió de esto?
-No.
-Entonces está bien.

Beber después de Roxanne no es un problema.}

El tratante de esclavos vuelve rápidamente.

-Eso debería ser el total de gente que puede dominar el laberinto de momento.
-¿En verdad?  ¿Qué tipo  precios tienen?
-Para la gente que puede dominar el laberinto, 150.000 nars es lo más barato, pero los hombres tienden a partir en 250.000 nars y hacia arriba.
-Oh.

¿Qué pasa con ese precio de mercado?
¿La belleza es más valiosa que ser capaz de trabajar en el laberinto?
Bueno, el precio es un esclavo de labores es probablemente basado en cuanto puedo ganar, donde una mujer tiene otros tipos de valores.

Se escuchan unos golpes en la puerta.

-Entra.
-Las preparaciones están completas.

La puerta se abre, y la mujer que parece ser una empleada entra.
Tras inclinarse ante el tratante de esclavos, ve a Roxanne y hace un ligero signo de asentimiento.

Roxanne también asiente.
Parece ser una conocida.
Dado que pertenece a este negocio es natural que conozca a algunas personas.

-Tráela
-Ok.

Tras la orden del tratante de esclavos, la mujer trae a una chica a la habitación.
Es una chica pequeña que solo alcanza el pecho de la mujer.
Pequeña.
Su altura está bajo los 140 cm.

Sherry – Mujer – 16 años
Exploradora Nv10

[Identificar] muestra que tiene 16 años, la misma edad que Roxanne.
¿Es pequeña debido a que es una enana?

Incluso si es una enana, no parece realmente una.
Tiene más de pequeña, dando un sentimiento de aún en crecimiento.
Es el tipo de apariencia que si hubiera visto a un enano antes no lo habría notado.

Su cuerpo está bien, sin nada de peso extra.
Es pequeña, delgada y tierna*.
No se realmente como son los estándares de los enanos,  ella tiene una altura regular.
[TD: dice lovely, que es traducible como fácil de querer, tierna, querible o símiles. Si a alguien se le ocurre algo mejor se aceptan sugerencias]

Con todo, sigue sin ser un cuerpo infantil, solo es pequeño.
Su cuerpo no tiene figura de reloj, pero creo que está bien.
Su cabello es negro y da una impresión obediente.

Incluso con su cabello negro tiene una cara brillante.
Una cara ligeramente alzada con poderosos ojos y una boca pequeña.
se ve ligeramente italiana.
¿Si la llamara una japonesa que se ve italiana la describiría?

Novela Ligera 4 - Portada

[TD: Probablemente debido a las diferencias entre novela ligera/novela web, hay cambios como el color de cabello de Sherry]

Es una chica considerablemente bella.
En vez de llamarla una mujer bella, una bella chica le calza mejor.
Su estilo de cabello podría pasar por el de una celebridad.

Su cabello es grueso y da una impresión ligeramente extraña.
Es corto, y se riza en los hombros a la derecha e izquierda.

-Un gusto conocerlo.

Cuando se agacha, todo su cabello da un temblor antinatural-
¿Qué sucedió?

-Sherry es la única enana aquí de momento. Sherry, ven aquí.
-Ok.

Sherry va y se sienta junto al tratante de esclavos, en el sofá frente a mí.
Es una enana.

Es una ella chica linda, incluso de cerca.
No está el sentimiento del corazón acelerándoseme como cuando vi a Roxanne por primera vez.
¿Por qué?

¿Quizá no siento el deseo debido a que ya tengo a Roxanne?
Si ya tengo a Roxanne, así que no necesito ponerme nervioso.
Es debido a que tengo a Roxanne.
Aunque no pueda tener a esta, sigo teniendo a Roxanne.

Mierda, ¿Así es cómo es?
¿Así es la diferencia en la sociedad?
¿Un sujeto popular que no salta inmediatamente sobre una mujer se vuelve más popular?
Un sujeto impopular no se vuelve más popular si sus motivos ocultos son expuestos.

El yo actual puede mirarla calmadamente.
Sherry, aunque no tenga el encanto de una mujer, es una bella chica.
Está mal buscar el encanto seductor, ser linda está bien.
Tras ver los horrores del segundo piso*, su sensación de obediencia da una buena impresión.
[TD: En ingles ponía tercer piso. No  se si es error de traducción o del autor.]

-¿Estaría bien para ti it al laberinto?
-Sí. Cuando sea posible lo hare
-Ya veo.

Le pregunto sobre ello.
No está preocupada por luchar en el laberinto.
Dado que ya tiene nivel 10 probablemente sea seguro.
Aunque, el brazo de Sherry en la mesa es delgado y pequeño.

¿Por qué no dirá nada el tratante de esclavos?
Está mirando silenciosamente como se desarrollan las cosas.

-Um, eso…

Sherry duda sobre decir algo.
Ella mira al tratante de esclavos.
Este asiente ligeramente.

-¿Sí?
-Soy una exploradora nivel 10.
-¿No tienes problemas con entrar al laberinto como exploradora?

Ya lo sabía de [Identificar]

-Um, bueno…
-¿Hay un problema?
-Hasta que un enano se vuelve un explorador nivel 10, tienen la oportunidad de volverse maestros herreros. Sin embargo, no todos los enanos se vuelven uno. Generalmente solo los que han entrado al laberinto se vuelven uno.

Parece haber un problema.

-En otras palabras, ¿No pudiste volverte uno?
-…sí.

Ante mi pregunta, parece desanimada.

Si es un enano que tiene el talento entonces es posible volverse maestro herrero al ser explorador nivel 10.
Sherry es una exploradora nivel 10 pero todavía no es una maestra herrera.
Así que fue imposible para ella volverse uno al ser exploradora nivel 10.
Para obtener ese nivel y no ser una maestra herrera significa que no tiene talento en el laberinto.

Sherry no puede volverse una maestra herrera.
Tener un enano como vanguardia no es un problema, pero quiero un maestro herrero.

Sin embargo, parece no haber opciones.
¿Para volverte un maestro herrero requieres talento?
Ya está la limitación de ser un enano.
¿No hay esperanza?

Primero, ¿Cómo es que se mide el talento?
Hay una condición aparte de ser explorador nivel 10 para obtener el trabajo de maestro herrero.
Por ejemplo, quizá se requiera más de 100 de intelecto.
No, Sherry parece bastante inteligente, así que necesito considerar algo que requieran los enanos.
Entonces, quizá sea algo como 100 de fuerza o más.

Dado que mis puntos de reinicio de personaje pueden ser puestos en fuerza, la condición de tener 100 o más es imposible.
Las condiciones pueden ser tener 100 de fuerza o más después de ser explorador nivel 10.
Roxanne nunca menciono los puntos de estatus, así que el conocimiento de los puntos de estatus parece no existir.
Así que un enano que no obtenga la fuerza necesaria al ser explorador nivel 10 pensara que es porque no tiene talento en el laberinto.

-¿Puedo hacer una pregunta?
-Sí. Por favor hágala.

Sherry mira hacia arriba.
Su cara es linda.
Sería una pena rechazarla solo porque no tiene el trabajo de maestro herrero.

¿Su impresión de mí se dañara si digo algo malo?
Su cabello se ve un poco áspero.
Quizá es debido a que Roxanne es demasiado bella.

¿Cómo estaba Roxanne la primera vez que me encontré con ella?
Con Roxanne limpiamos nuestros cuerpos antes de ir a dormir, y hemos usado el baño varias veces, e incluso con jabón el día de ayer.
Obviamente habrá una diferencia.

Si Roxanne se volvió todavía más bella, Sherry seguramente también se hará más bella.
Debido a que el material de base es bueno.

-Sí no te vuelves un maestro herrero al ser exploradora nivel 10, ¿es imposible? Me pregunto si hay otras condiciones para volverse uno.

Sería triste si descubriera que hay una condición que no es el talento.

-Solo cambios de trabajo previas a ser explorador nivel 10 son aceptados en el gremio de maestros herreros, aunque ha habido excepciones.
-¿Es así?

¿En serio? ¿Así es cómo es?
Si realmente tienes talento te puedes volver un maestro herrero al ser explorador Nv10, pero la posibilidad de volverse uno después de eso es interesante.

Bueno, sobe explorador Nv10 y sobre 100 de fuerza debe ser muy común.
Entonces cualquiera podría volverse un maestro herrero.
Las condiciones deben ser más severas.
Incluso su Sherry no tiene el trabajo de maestro herrero de momento, si logramos los requisitos el trabajo es probablemente obtenible.

Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que no se pueda conseguir el trabajo.
¿Debería estimar las posibilidades?

Parece ser difícil comprar esclavos con el trabajo de Maestro Herrero.
Aunque parece ser que puedes comprar un antiguo Maestor Herrero, no puedes distinguirlo con [Identificar], así que pueden pretender ser un antiguo maestro herrero.
Si pides un maestro herrero, puede haber algunos riesgos.

Incluso si no obtiene el trabajo después de comprarla, sigo tiempo espacio para más miembros de grupo.
En el peor de los casos, ella puede ser alguien que se queda en casa y la cuida mientras nosotros vamos al laberinto.
Las posibilidades de que se vuelva un maestro herrero valen la pena de correr el riesgo

Si e trabajo de maestro herrero equiere 100 de fuerza antes de volverse un explorador nivel 10, entonces no es un trabajo que puedas obtener sin importar cuanta fuerza aumentes.
Así, si tú dices que es talento al tener explorador nivel 10, entonces no esta totalmente mal.

Sherry es una exploradora nivel 10 ahora.
Es una desventaja.

-Era una de las personas más fuertes en mi aldea y puedo demostrarlo en el laberinto. Gracias de antemano.

Sherry  se inclina.
100 de fuerza no parece ser un requisito.

¿Por qué se está promocionando ante mí?
¿Debido a las órdenes del tratante de esclavos?
Me provoca algunas sospechas.

-¿Es suficiente?

¿Fue el tratante de esclavos leyendo mi reacción?
¿Hay alguna duda en mi expresión?

-Sí.
-Ok.

Cuando asiento, el tratante de esclavos hace a Sherry retroceder.
el tratante de esclavos también deja la habitación con ellos.

-¿Estaría bien?

Dado que los dos se fueron, murmuro mis dudas.
Las otras esclavas que me encontré cuando conoci a Roxanne tenían mala personalidad.
Incluso Incluso los esclavos que acabo de encontrarme actuaban como si despreciaran mi presencia, aspi que no estoy realmente interesado en comrarlos.

Si fuera un esclavo, no creo que consideraría promocionarme.
Entonces, esos esclavos tenían actitudes naturales.
¿Pero por qué ella apelo a mí?

-Pienso que su condición es buena
-¿Qué condición? ¿La habilidad de entrar al laberinto?

Con mi habilidad en el laberinto, no considere realmente preguntarle sobre ello en detalle.
el laberinto es la única manera que conozco de hacer ganancias.

Bueno, ella podría cazar ladrones si se lo ordenase.
También debería considerar el aumento de riesgo en el laberinto a medida avanzamos.

-Bueno, ella hablo del laberinto para promocionarse, creo que es algo así.

¿Así es cómo fue?
Ella podría haber inventado ese aspecto.*
Ser capaz de reconocer a alguien hábil es como matar dos pájaros de una pedrada.
[TD: en ingles era “ella podría haber ese aspecto”,  así que añadí el inventado para que calzara con el contexto]

-Así que, ¿Piensas que la enana es prometedora?

Tras preguntar, me doy cuenta de ello.
La razón de por qué se fue el tratante de esclavos fue para que pudiera consultarlo con Roxanne.
Así es como probablemente es.
Bueno, no me importa realmente-

-Sí, incluso si no sabe demasiado o tiene talento, ella tiene la resolución necesaria para el entrenamiento y el esfuerzo.
-Sí, eso es verdad.

El entrenamiento de Roxanne debe ser terrorífico.
No objetare sobre ello.
Podría darme algo de paz mental.
Bueno, podría solo ser que estoy pensando sobre algo severo.

-Ella podría no durar mucho, pero el precio es bajo así que no es una mala opción.
-¿Podría no durar mucho?
-Ella ya es algo mayor, así que podría querer revisas su edad.
-¿Oh?

[Identificar] mostro que tiene 16 años.
Es la misma edad que Roxanne.
¿Qué es lo que está diciendo?
¿Acaso los enanos tienen una baja esperanza de vida?

-A medida un enano se hace viejo, sus orejas se vuelven más delgadas, y sus orejas son considerablemente delgadas.

Roxanne explica cuando la miro dudoso.
¿Es realmente así?

El tratante de esclavos me dijo una vez que las diferentes razas muestran sus edades de forma diferente.
¿Acaso en los enanos es por lo puntudas de sus orejas?
El tratante de esclavos dijo que no hay mucha diferencia de tiempo de vida entre las distintas razas.

-Ah, ya veo.

Debe ser importante si alguien nota que es anciano.
He escuchado algo bueno.

El tratante de esclavos vuelve a la atmosfera pesada.
¿No trato de espiar?
La mujer que trajo a Sherry esta con él.

-¿Quizá debería hablar un poco con esa mujer? Estoy en deuda con ella debido a que me cuido mientras estuve aquí.

Roxanne me deja saber, cuando ve a la mujer.

-Seguro, está bien.

El tratante de esclavos entra a la habitación y Roxanne se va.
El tratante de esclavos se sienta frente a mí.

-¿Qué es lo que piensas?
-Dependiendo del precio, podría estar bien.
-ya veo. Sherry tiene 16 años, e incluso si no es una maestra herrera, ha aceptado volverse una esclava sexual. Es virgen así que tampoco hay que preocuparse de enfermedades.

El tratante de esclavos habla francamente, probablemente debido a que Roxanne se fue.
¿Intentaba que Roxanne saliera para esto?
Ni es solo que esté pensando de varias cosas.

-¿Es así?
-No creo que sepas mucho sobre las otras razas, ¿Michio? Las orejas de Sherry son naturalmente delgadas, y eso generalmente es una característica de un enano envejeciendo. Eso disminuye un tanto el precio y creo que la hace bastante alcanzable.

Parece probable que escuchara la conversación entre Roxanne y yo.
Si no probablemente trataría de venderla a un alto precio.
Estoy feliz de que ella viniera.

-Aunque la gente de otras razas considere las orejas algo sin relación, ¿Ella sigue siendo barata?
-De hecho, para otras razas, las orejas de los enanos son la única forma en que puedne juzgar su edad.
-Ya veo

Ah, para una mujer que todos piensan es anciana, la sociedad no la valoraría a un alto precio.

-También, debido a que es una esclava en su primer año, la cantidad de impuesto también es más barata.
-¿Esclava en su primer año?

Los impuestos de una persona normal son 30.000 nars y los esclavos son 10.000 nars.
Si me volviese un esclavo tendría que pagar 10.000 nars de impuestos, y tras eso serian 30.000 nars.

Aunque como soy un hombre libre mis impuestos son 100.000 nars así que aun requeriría acumular 70.000 nars tras el primer año.
Sin embargo, no puedo volver a ser un hombre libe tras comprarme a mí mismo.
Eso es lo que creo.

¿Qué hay sobre los impuestos de Roxanne?
Ella fue vendida por que su familia fue incapaz de pagar sus impuestos. ¿El tratante de esclavos pago 30.000, o 10.000 debido a que ella acaba de ser vendida?
Quizá eso haya alterado el precio de Roxanne.

-Entiendo.
-Sí, debido a sus orejas su precio no es tan alto, solo alrededor de 300.000 nars, pero su educación no está terminada así que lo bajare otros 30.000 nars. ¿Qué te parecen 270.000 nars?

El tratante de esclavos presenta un precio.
Es una diferencia masiva comparada con Roxanne.
Sigue siendo más alto que los valores de los esclavos, ¿Debido a que es una mujer joven?
Bueno, probablemente siga siendo más barata que el precio regular de mercado.

La edad de Roxanne quizá fuera una ventaja injusta.
Esta vez eso no pasa.
Si es barata, la comprare, esas son mis condiciones.

-Hmmm….
-Bueno… 260.0000, no 250.000… es lo mejor que puedo hacer.

Mientras pienso en ello, baja el precio.
¿Realmente quiere presionar para venderla?
¿Es debido a que no me importan sus orejas?

-¿Um?
-¿Sí?

250.000 nars parece ser lo más bajo.
¿No consiguiere nada más bajo
No hay nada que hacerle?

-Cuando compre a Roxanne, vinieron incluidas algunas ropas.
-¿Esas? Eran imitaciones de ropas de sirvienta, y ellas realmente le gustan a varios clientes.

Las sirvientas visten ropas de sirvienta.
Son obviamente para mujeres que hacen trabajos del hogar en las casas de los estratos superiores.

-¿Hay alguna?
-Si añado las ropas serán 4.000 nars adicionales, y si lo añado considerándolo un servicio especial, se vuelven 177.800 nars.

Dado que compro algo extra, el 30% de descuento se hace efectivo.
Esto completa el trato.

[[<–Anterior || Siguiente –>]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

13 respuestas a Slave Harem: Capitulo 46

  1. Pingback: Slave Harem: Capitulo 45 | Granheliostranslations

  2. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en Slave harem in the labyrinth of the other worldy comentado:
    Al fin apareció!!!

    Le gusta a 1 persona

  3. t32er1 dijo:

    Y lo que se viene ヽ(゚∀゚)ノ! (el siguiente de Knights es el comienzo de la pelea?)

    Me gusta

  4. Omar Risso dijo:

    Por fin!!!! Señales de Vida de Knights!!!
    por cierto en los errores:
    -Es una ella chica, incluso de cerca.(WTF?)
    -Sherry es una exploradora nivel 10 “peor” todavía no es una maestra herrera.
    -Las otras “esclacas” (o.O) que me encontré cuando conoci a Roxanne tenían mala personalidad.
    -presencia, “aspi” que no estoy realmente interesado en “comrarlos.”
    y respecto al capitulo ese 30% de descuento es todo un desmadre xD

    Me gusta

  5. Alderel dijo:

    😀 se agradece

    Me gusta

  6. Pingback: Slave Harem: Capítulo 47 | Granheliostranslations

  7. EndWorld dijo:

    Gran vida a la diosa Roxy ( ̄^ ̄)ゞ

    Me gusta

  8. Alex Gardi dijo:

    va a empobreses a todos los comerciantes con sus descuentos… cuando hagan su corte mensual les faltara un monton de dinero jajajaja

    Me gusta

  9. Pingback: [Novela] Slave Harem [57/??][Vol.04] – TuAnimeFreeBlog

  10. imposible no darse cuenta de la similitud con roxy.. pense que me confundi de novela..

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s