Slave Harem: Capitulo 45

Honestamente, planeaba traer esto y Knigths el día de hoy, pero me quede viciado con un juego donde puedes diseñar a tu avatar por horas en el diseño.

Si se lo preguntan, ese punto me tiende a atrapar bastante de algunos juegos, mucho más de lo que seria esperable, y por eso juegos como Mass Effect, Dragon Age, Elder Scrolls y Fallout me vician en extremo, especialmente por poder añadirles mods para aumentar la personalización.

Si me pueden recomendar alguno se agradece, aunque puede que les juegue en contra  al quedarme pegado en ello y no traduciendo xD.

——————————————————————————————————————–

Re-Visita

Tras explorar el Laberinto de Vale, vamos al gremio de aventureros de Vale.
Entramos al laberinto para acumular algunos objetos.

Dado que el 30% de bono de precio de venta es efectivo en el gremio, el cristal que vale 100.000 nars será vendido por 130.000 nars.
Un aumento de 30.000 nars es bastante, así que estoy preocupado que el personal del gremio tenga dudas.
Ellos probablemente podrán notarlo fácilmente debido a que el número de monedas de oro serán 13.
Para intentarlo y eliminar las sospechas, sería una buena idea vender una gran cantidad de objetos al mismo tiempo.

También necesito pensar sobre el lugar en que los estoy vendiendo.
Dado que venderé un cristal mágico por primera vez no habrá problema, pero si traigo el próximo aquí podrían sospechar sobre la velocidad a la que los fabrico.
Con la habilidad de x32 de aumento de cristalización mágica, puedo recolectar magia 32 veces más rápido que cualquier otro.
Sería mejor venderlo en la confusión de un lugar ocupado.

-¿Puedo vender los cristales mágicos en el gremio de aventureros?
-Sí, creo que es posible en cualquier gremio.

Roxanne lo confirma.
Si puedo venderlos en el gremio de aventureros, entonces puedo vender los cristales en otros cuatro lugares. Ambos, el gremio de aventureros y exploradores en la capital imperial y Quratar.
Con esto puedo rotar alrededor de los cuatro lugares adicionales.
Si mesclo algunas otras ciudades también será perfecto.

El cristal amarillo fue puesto en la bandeja en el mostrador del gremio de aventureros de Vale.
Otros objetos son puestos para esconderlo.

-Me gustaría vender esto.
-Seguro.

La mujer de 30 años acepta la bandeja, y va al interior dl edificio.
La espera destroza los nervios.

Ella vuelve. ¿Qué es eso de que se demorara más tiempo de lo usual? ¿Fue ás tiempo que lo usual?
Rápidamente cuento 13 monedas de oro en la bandeja.
La mujer no parece tener ninguna sospecha.
Parece que todo está bien.

Rápidamente pongo las monedas en la caja de objetos.
Las de plata y cobre las pongo en la bolsa con correa, y dejo el mostrador.

-Vamos.
-Sí

Básicamente el personal en el mostrador no parece comentar nada sobre a cantidad de dinero en la venta.
Dado que es la fuente de ingresos de los gremios de Aventureros y Exploradores no piensen nada sobre ello.
Si escudriñaran ellos podrían saber los estándares de vida de uno y otras cosas.
Sin tocar el tema, ellos prácticamente ya lo han entendido.

Salgo y camino por Cale por primera vez en mucho tiempo.
No parece haber realmente ningún cambio.

-Quiero encontrarme con el Tratante de Esclavos.

Arribamos frente a la Casa de Esclavos, y le hablo al hombre que sale.
No puedo recordar el nombre del tratante de esclavos.

-Por aquí por favor.

El hombre entra una vez, y vuelve para guiarnos al interior.
Somos llevados a la habitación trasera.

¿Por qué es eso?
Fui llevado a la habitación donde vine por primera vez para vender al ladrón de la aldea que se volvió un esclavo.
¿Pareciera que vine aquí a vender a Roxanne?

Miro a Roxanne, pero no puedo ver cambios en su expresión.
Parece ser que se siente segura incluso en la casa de esclavos en la que estuviera antes.
Me siento, pero Roxanne permanece de pie.

¿Por qué?
¿No sería mejor que te sentaras junto a mí?

-¿Permanecerás de pie?
-Sí, creo que da una mejor impresión.

El juicio de Roxanne probablemente sea mejor que el mino, no tengo ninguna pista.
Asiento hacia ella y espero así.

-Bienvenido Michio.

El tratante de esclavos viene directo a la habitación.
Reviso su nombre con [Identificar]*
Ese es. Es Alan.
[TD: Otro cambio raro del nombre de habilidad. He decidido mantenerlo como identificar de ahora en más e ignorar el que usen en inglés.]

-Lo siento por la visita repentina Alan.
-No te preocupes sobre ello. Por favor ven cuando gustes.

Me paro para saludarlo,  entonces hace el gesto de que me siente.
U empleado trae dos tés de hierbas y los pones uno frente a mí y el otro frente al tratante de esclavos.
No parece haber nada para Roxanne.
¿Sera por qué piensan que quiero venderla? ¿O solo porque es un esclava?

-Roxanne lo ha estado haciendo muy bien, me vendiste una gran guerrera y tienes mi gratitud.

Desde el principio, aclaro que no estoy aquí para vender.
Seria problemático hay alguna atmosfera o interacción incomoda.

-Gracias por tus palabras.
-Tú recomendación estaba en lo cierto.
-¿No ha habido problemas?
-Ninguno.

Dado que la persona de la que estamos hablando está aquí, no quiero decir nada malo.
el tratante de esclavos probablemente entiende eso.

Novela Ligera 3 - C

-Eso es genial.
-Dado que Roxanne ha trabajado tan  bien, he pensado en conseguir otro miembro para el grupo.
-Entiendo.
-¿Me preguntaba si sería posible comprar un Maestro Herrero?

Esa pregunta puede haber expuesto mis intenciones, pero no puedo hacerle nada.
Debo preguntar.
No será posible saberlo sin hablar.

-¿Quieres un Maestro Herrero?
-Correcto.
-Bueno… no es imposible… pero es algo… difícil.

El tratante de esclavos me responde mientras piensa.
Puede ser difícil porque es un trabajo específico.

-Entiendo.
-¿Sabes que las fusiones de cartas de monstruos comúnmente fallan?
-Lo se.

-Eso cambiara, aunque el Maestro Herrero sea un esclavo. Si sigue fallando, eventualmente el dueño empezara a sospechar del esclavo. Con eso, hay un montón de gente como nobles que quieren a un Maestro Herrero pero ninguna de esas historias acaba con ambos siendo felices.

¿Así que hay problemas incluso trabajando directamente con ellos?
Nunca sabrás si el esclavo robo la carta de monstruo en vez de ello.
Bueno puedo entender la ira si continúa pasando.

-Ya veo.
-Los enanos entienden esto, aspa que antes de volverse esclavos cambian su trabajo a otras cosas diferentes a Maestro Herrero.
-¿Así que no hay esclavos que sean Maestros Herreros?
-Bueno, no es que no haya ninguno, existen, pero eso también hace que el precio se eleve.

Así que el precio es alto porque son raros.
También estaría enojado si pagase un montón y siguieran fallando.
Parece ser que los negativos se siguen acumulando.

Ellos tienen mala reputación, así que la cantidad disminuye.
Dad que no hay muchos de ellos, el precio sube.
Seria barato si pudieran rendirse fácilmente, pero la gente se enoja más si pagaron un precio especialmente alto y no tienen éxito
Ellos liberan su ira hacia el esclavo Maestro Herrero, la mala reputación se extiende, y la cantidad de Maestros Herreros disminuye todavía más.

-No pensé que irías tan lejos como para desear un Maestro Herrero. ¿Qué tal un enano que no es un Maestro Herrero? Podría ser útil como vanguardia.

Parece ser que será complejo comprar un Maestro Herrero.
Sigue valiendo la pena intentarlo con todo.
Puedo pedir un Maestro Herrero, pero las posibilidades de encontrar uno son bajas.

Sin embargo, dado que tengo la habilidad [Opción de Trabajo del Grupo], no tiene que ser ese trabajo.
Si el enano puede obtener el trabajo estaría bien.

-Ellos son buenos vanguardias debido a que la raza enana es bastante fuerte.
-Ya veo.

Algo de esto ya lo había escuchado de Roxanne.
Slo lo suficiente para mantener la conversación.
¿Puedo comprar un enano esclavo?  Todavia no pregunto la parte importante.
Dudo sobre si debería hablar de ello con Roxanne.

Enanos, draconianos* y bestiales* como Roxanne parecen todos ser útiles en la vanguardia.
¿Así que los humanos son inútiles?
[TD: hice un cambio que me suena más a mí, pero si no gusta puedo revertirlo, dado que draconianos (gente dragón), bestiales (gente bestia).]

-Sin embargo, solo tenemos una enana de momento*. Basado en su personalidad creo que no es adecuada para ser una luchadora.
-Oh, eso es malo.

Se refiere a ella como femenina*, pero no puedo caer con eso.
Escuchando que es mujer es mi debilidad.
Necesito estar calmado.
[TD: Creo que aquí en japo usa el neutro femenino para hablar de la enana, pero en ingles usan términos neutros prácticamente inexistentes en español. Pense en dejar una contradicción, pero mejor lo hago fluido para el lector.]

-Puedo escribir una carta de presentación para otras tiendas. ¿Por qué no ver algunas para ver si tienen una buena enana?
-¿No te importaría si hago eso?
-Está bien.
-¿Aunque sea la competencia?

¿No quieres a un cliente como yo?
¿Es debido a que consigo las cosas baratas?
¿Debido al 30% de descuento?

-A este negocio realmente no le faltan compradores. Lo que necesito es gente que venga a vender. También tenemos nuestras propias rutas para conseguir mercancía, toda la región de Vale u las planicies sureñas son nuestra área de comercio. Las tiendas en diferentes regiones no son verdaderamente competidores y nos ayudamos entre nosotros cuando es necesario.
-Así que así es como es.

Aquellos en esta línea de trabajo tiene sus propias circunstancias.

-Te presentare a un negocio al que soy cercano en la Capital Imperial, aunque en los momentos actuales puede que también tengan poca mercancía.
-¿Oh?
-Primavera es la temporada de cosecha.

¿Así que hay una alta demanda de momento y están ocupados?
Nadie pondría a un trabajador adecuado a la venta mientras están ocupados.
Cuando el trabajo de cosecha esté listo, entonces las reservar aumentaran.

Incluso para los granjeros, no es bueno si compran apresurados cuando estan realmente ocupados.
Es necesario preparar esclavos de antemano.
Si no son al menos así de hábiles. Conseguir esclavos seria duro.

-Ah, ya veo.

Lo pensé por unos momentos y termine entendiendo.
No importa si me equivoco.
Eso no cambia el hecho de que el precio de mercado de momento es alto debido a un problema de aprovisionamiento, comparado a cuando los negocios son más bajos y el precio se hace más barato.

-Hay una buena tienda haciendo negocios en la Capital Imperial a la que puedo presentarte. Pienso que podrías encontrar algo bueno allí.
-Eso sería bueno.
-Incluso si no es un enano, ellos podrían tener una buena persona que sirva de vanguardia.
-Sí, daré un vistazo.

Hago mi petición sin decir nada raro.
Está bien hecho.
Dado que es un negocio para el tratante de esclavos, pensé que trataría de convencerme de comprar algo.

-Dado que me dejaste saber lo que estás buscando, puedo retener uno para ti si es que veo uno.
-Apreciaría eso.

Cuando se me presento a Roxanne, vi varias esclavas femeninas.
Ellos no mostraron ningún hombre talentoso.

-Ellos podrían terminar siendo mayormente hombres.
-Entiendo.

Puede que no haya nada que hacerle.
¿Debería esperar un tipo viejo?
Cualquier enano estaría bien, pero siempre hay posibilidades de negarse.

-Gracias.
-¿Oh? Todavía me gustaría ver tu enana también.

Tras decir eso siento que cometí un error.
Acerque la atención al hecho de que estoy interesado en una enana.

-Ella solo llego recientemente.
-Ya veo.
Aunque diga eso, su memoria es buena y ya ha aprendido el lenguaje Brahim, pero el resto de su educación sigue dejando que desear.

El tratante de esclavos parece ligeramente nervioso.
Su respuesta fue un poco apresurada.
Ya veo. Dado que dijo que no ha sido totalmente educada, ¿Es un punto débil?
No estoy preocupado dado que puedo encontrar como es su calidad

Roxanne parece haber aprendido el lenguaje Brahim y modales aquí también.
Un esclavo que no aprende no es bueno.

El tratante de esclavos dijo que es lo que necesitaba, y salió para prepararse.
Dejo a Roxanne sentarse, y le entrego el té de hierbas dado que no lo he tocado.
Cuando cine a por Roxanne pienso que podrían haber drogado mi bebida, pero no tengo más esa preocupación.

Juzgando de los resultados, la recomendación del tratante de esclavos estaba en el punto.
Se siente como un mercader en el que se puede confiar.

-¿Tienes algún requisito para la vanguardia?
-Pienso que está bien si les gustan al amo.

Estoy ligeramente avergonzado sobre lo que me gusta.
Tras hablar con Roxanne de una variedad de cosas, vuelve el tratante de esclavos.

-Primero te mostrare los candidatos masculinos. Lo siento, pero ella tendrá que esperar aquí dado que el área es solo de hombres.
-Entiendo, se cómo podrían ponerse las cosas si una bella mujer como Roxanne entrase.
-…B-Bueno.
-Roxanne, por favor espera aquí.
-Lo haré.

La estimulación podría ser muy grande si  la llevo frente a los esclavos masculinos.
Ellos cayeron a la posición de esclavos y se mantienen encerrados en la casa de esclavos. Si ocurre que se mostrase una hermosa mujer como Roxanne causaría una rebelión.

El tratante de esclavos me guía al segundo piso.
Entramos a la habitación.

…Oh.

Es como un salón de clases.

Reflexivamente todos tienen una expresión de pregunta.
Algunos definitivamente son situarles para un vanguardia.

Asusta.
Podría ser imposible.
Ordenarle cosas a sujetos como esos sería demasiado difícil.

Siento como si me atacaran con sus miradas.
¿Está bien estar aquí? ¿No harán una revuelta?
Estoy agradecido de no haber traído a Roxanne, aunque quizá hubiera sido necesaria para un guardia.

Si saltan hacia mí sor o bastante rápido para sacar la espada de cobre en mi cintura.
Estoy feliz de tenerla allí.
Estoy en el castillo. [TD: Está haciendo una referencia a la película 47 Ronin.]
No pierdas la cabeza. Estoy en el castillo.
Tras examinarlos escapare rápidamente.
Aunque he sentido la presión de ser entrevistado, es la primera vez que siento la presión como examinador.
Si soy amenazado con “Cómprame” entonces podría empezar a asentir sin intención.

Algunos de ellos no son candidatos, algunos de ellos son guardias de tienda que no me hacen sentir más confortable.
Siento como si fuera un detective rodeado de gánsteres.

Subestime la experiencia de ser dueño de un esclavo.
Si tengo un esclavo como esos podría tener problemas en unos pocos días.
Incluso la persona dueña de un esclavo requiere talento

-¿Cómo están?

El tratante de esclavos pregunta cuando dejas la habitación.
Me gustaría decir que todos son mierda.

Es imposible.
Es realmente imposible.
Es definitivamente imposible.
[TD: Miren quien el capítulo pasado dijo que si podría comprar a un hombre de ser necesario ¬¬]

-No creo tener suficiente talento como para domarlos.

Es la verdad, no es estar siendo humilde.

-Si hay alguno al que te interesase hablarle a sola, déjame saber.

No se ve desanimado.
Parece ser una persona de habilidad, y no le preocupa nada.

Debe haber alguien que se viera decente y valiera la pena revisar.
Sin embargo, en una habitación llena de gánsteres alineados es imposible tomar a uno que no se ve temible de la masa.
Incluso si hay uno que no asuste tanto, seguirían habiendo problemas como vanguardia.
Si tomo a uno que se vea bien frente a mí, también podría ser rebelde.

¿Debería ignorar a un vanguardia útil?
El camino hacia adelante parece rocoso.

[[<–Anterior || Siguiente –>]]

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a Slave Harem: Capitulo 45

  1. Pingback: Slave Harem: Capitulo 44 | Granheliostranslations

  2. t32er1 dijo:

    Loli time (ง ˙ω˙)ว  (al estilo rpg? Si vician mucho me pase 3 dias pegado al monitor con the elder scrolls)

    Me gusta

  3. Pingback: Slave Harem: Capitulo 46 | Granheliostranslations

  4. Pingback: [Novela] Slave Harem [57/??][Vol.04] – TuAnimeFreeBlog

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s