Slave Harem: Capitulo 28

Bueno, lo mismo que Manowa, tenia pensado terminar de traducir esto ayer y publicarlo hoy, pero por lo mencionado antes termine retrasandome cuando llevaba 3/5 del capitulo listo, así que termine Manowa y me puse manos a la obra con este.

Espero que les guste.

PD: Falta de sueño = me equivoque con la numeracion

———————————————————————————————————-

Doble

-Bueno, espero servirle la próxima vez.

Soy despedido por el mercader de esclavos y dejo la casa de esclavos con Roxanne.
Roxanne sostiene una gran maleta con ambas manos.
Esas parecen ser todas sus propiedades.

Miro a Roxanne frecuentemente.
Debería ser capaz de verla más confiado, pero estoy extrañamente avergonzado.
Roxanne se ve más hermosa bajo la luz del sol.
Su blanca piel parece brillar.

La túnica es algo amplia, pero, como esperaba, su pecho es grande.
Eso es un gran bulto.
Sí, estoy esperando a por ello.
Mientras pienso eso, ¿No puedo mirarlos descaradamente?

-¿No es pesado?

Apunto a la maleta y pregunto.
Se siente inconfortable ver a una mujer cargar equipaje.

-S-Si, Esta bien.
-Déjame verlo por un momento.
-S-Sí. Aquí tiene.

Acerco mi mano derecha para tomarlo.
Mientras confirmo su peso, hay otra cosa que quiero hacer.

Sostengo a Durandal con mi mano izquierda mientras con la derecha sostengo la maleta por la agarradera.
Es una buena idea remover a Durandal, pero no tuve oportunidad de eliminarla en la casa de esclavos.
Mientras confirmo el peso, Durandal es escondida por la maleta.
Invoco {Reinicio de Personaje} y Durandal desaparece.

-Ciertamente, no es pesada.

Digo mientras le entrego la maleta a Roxanne.

Primero pensaba en cagar la maleta, pero cambie mis pensamientos.
Primero, usualmente debe ser el trabajo del esclavo cargar el equipaje, y se veria extralo si lo hiciera.

Segundo, está la espada.

Dad que estaría cargando la maleta, si ocurre un problema, sería difícil lidiar con ello.
Así como Roxanne no tiene una espada, yo debería lidiar con ello.

Pienso que es en ese punto donde la sociedad moderna ha cambiado: de la noción de cargar una espada en la ciudad a un hombre cargando cosas como el equipaje.
Quizá, la violencia en la ciudad en este mundo todavía es considerada posible.
Al cargar el equipaje de Roxanne, parecería que la valoro. Sin embargo en la realidad, la pondría en peligro.
Debo ser capaz de sacar la espada en cualquier momento.

El sirviente tiene el equipaje y el amo la espada.
ese quizá sea el sentido común de este mundo.

Le devuelvo la maleta a Roxanne, abro la caja de objetos y saco la cimitarra.
Cuando le estaba entregando el mango, nuestro dedos se tocan y mi corazón salta.
Ellos son blancos, delgados y suaves. Son los dedos de una mujer.
Aunque diga eso, no sé cómo me siento. Me pregunto que es.
¿Están esas cosas bien?

-P-Por ahora estamos quedándonos en el Pabellón Vale. La salida de la siguiente calle y recto por el giro. Sígueme.
-S-sí. Ciertamente.

Pongo la cimitarra en mi cintura y comienzo a caminar.
Roxanne me sigue.

Estoy siendo acompañado por una mujer con equipaje.
Es relativamente inconfortable.
Desde hace poco, Roxanne también parece estar tensa.
-Por cierto, ¿Puedes leer Kanji?
-¿Kanji es?

Cuando pregunto, miro hacia atrás. Roxanne inclina su cabeza llena de curiosidad.
Su cara es bella.
No, eso no es.
Sí. Encontré inmediatamente que ese  kanji no puede ser leído.
Es debido a kanji no es convertido a lenguaje Brahim.
Debido a que no existe el concepto de kanji, no es cambiado a un lenguaje extranjero.

-Bueno… ¿Puedes leer la tarjeta de información?
-S-Sí.
-¿En qué lenguaje esta?
-En el lenguaje Brahim…oh. Bueno. La tarjeta de información trabaja directamente con la conciencia de la persona leyendo. Esa persona vera caracteres que pueda leer.

Ya veo. Lo entiendo
No está escrita e Kanji, solo veo caracteres que puedo entender.
¿Qué ver a alguien que no sabe leer?

-Ya veo. Roxanne ¿Puedes leer palabras en Brahim?
-S-Sí. Un poco.

Incidentalmente conseguí una persona capaz de leer Brahim.

-Debido a que soy inútil cuando se trata de leer y escribir Brahim, quiero que me enseñes.
-S-Sí. Lo hare hasta donde alcancen mis conocimientos.
-Gracias. Por favor cuídame.

Paso por el gremio de exploradores.
La próxima vez no requeriré pagar por que me lean.

-Debido a que vino en 10 días como prometió, no he aprendido demasiado todavía.
-¿Hmm? ¿Estudiabas en la casa de esclavos?
-Sí. Saber hablarlo es definitivamente una ventaja, así que aprendí el lenguaje Brahim.

Así que el tratante de esclavos hizo semejante servicio.
No, ¿Es acaso debido a que puede hablar Brahim que tiene un valor más alto?
No diré que es un servicio arbitrario.

-Ese es el Pabellón Vale.
-Sí.

Debido a que tenemos equipaje, pasamos por la ciudad sin detenernos y nos dirigimos directamente a la posada.
Algunos hombres al caminar miraban a Roxanne.
Me siento algo superior.

Sin embargo, quería decirles “No miren a mi Roxanne”
Incluso yo no la he mirado directamente todavía.

Entramos al pabellón Vale.

-¿Estaría bien cambiar de habitación?

Le pregunto al hotelero que trataba de preparar la llave.

-Ciertamente… ¿Estaría bien una doble?
-Sí. Y cena para dos.
-Una habitación doble son 380 nars.  Con la cena uncluida, ermm… daod que se ha quedado por un largo tiempo, con un servicio especial son 350 nars.

Misteriosamente el “30% de descuento” funciona con la comida incluida y se vuelve más barato.
¿No tendrá ninguna pregunta?
Aunque como dijo un servicio, parece ser que está relativamente al tanto del descuento.

-Entendido. Entonces son 350.

De cualquier modo sonó agradecido, así que lo acepto.
De la bolsa dentro del saco, saco res monedas de plata y 50 de cobre para ponerlas en el mostrador.

-Ambos, extiendan sus brazos.

Pensando en ello, ¿Es esta una revisión de tarjeta de información?
El sabrá que Roxanne es una esclava.
No se puede hacer nada, extiendo mi mano izquierda.

-Roxanne, tu también.
-S-Sí.

Por alguna razón, Roxanne estira su mano viéndose aturdida.

-La habitación doble está en el quinto piso. Les guiare a tomar su equipaje de la previa habitación y entonces a la nueva habitación.

El hotelero no dice nada en particular tras ver la tarjeta de información.
¿No se mete con la privacidad del cliente?
Toma dos llaves y sube las escaleras.

-Dame tu equipaje.

Recibo la maleta de Roxanne y sigo tras ella.
Dentro de la posada, no necesito darle preferencia a la espada.

-Gra-Gracias.

Roxanne también sigue
Subimos las escaleras.

-Primero, por favor saque todas sus posesiones de la habitación.

El hotelero abre la habitación 311.
Le paso la maleta a Roxanne y entro a la habitación.

Llevo el manto en mi brazo izquierdo. Entonces enrollo la cuerda, la ropa y el equipaje restante en una caja de  madera. Saco el chaleco del ropero.
También saco los zapatos de cuero del fondo del cajón cerrado.

-Eso es todo.
-Entonces, vayamos al 5to piso.

El hotelero cierra el 311 y nos guía.

-Erm, puedo llevarlo por usted.

-No, está bien.

Detengo a Roxanne que quería llevar mi equipaje aunque ya lleva su maleta.
Subimos las escaleras.
El tercer piso no es problema. Son embargo, para el quinto piso, quiero un ascensor, pero no hay cosa semejante,
-Las habitaciones dobles solo están en el quinto piso, y ustedes son los únicos clientes de habitación doble.

El hotelero parece haber leído mi descontento y explica.
No parece conocer la razón.

-Hmm.
-Esta es la habitación.

Abre la habitación.

.Ya veo.

Entro.
Hay una gran cama y al lado, un escritorio. ¿Hay dos sillas ya que es una habitación doble?

Pongo el equipaje en el escritorio.

El tamaño de la habitación comparado a la 311 no ha cambiado mucho.
Es más grande por un pequeño margen. ¿Quizá esta es una gran habitación?
¿La siento más espaciosa ya que no hay un ropero?

-Hay un ropero a la derecha. El cajón del fondo tiene llave, así que por favor no deje sus valores en el exterior.

Dice el hotelero moviendo la puerta-pared para revelar un ropero.
Es más grande que el de la 311.

Tras eso repite lo mismo que cuando entre por primera vez a la 311, y me entrega la llave antes de irse.

;e siento en l única cama.
La suavidad es la misma que la de la habitación del 3er piso.

Miro alrededor mientras Roxanne se sienta en la entrada sin hacer nada.

-Ven y siéntate en la silla.
-S-Sí.

Roxanne se pone nerviosa.
Más que nerviosa, tengo la impresión de que está un poco asustada.
[TD: si alguien leyó más adelante en la novela, sabrá lo que le espera XD]

-Bueno. ¿Este es el número 5?

Le muestro la llave a Roxanne.
El número de la habitación es 517. Debido a que conozco el 1, el número a la izquierda debe ser el 5.

-S-Sí, ese es.
-¿Y este el 7?
-S-Sí…..

Umm, la conversación no continúa.
Su agitación es visible.
Siento que en el camino fuimos capaces de hablar un poco más, pero cuando volvimos a la posada, se acabó.
Incluso si lo planeo, no la empujare repentinamente durante el día.

Bueno, solo somos 2 en una habitación de la posada, no se puede hacer nada.
Adicionalmente, solo hay una cama.

-Errr… … ¿Puedo tocar tus orejas?

De algún modo, pruebo pedir eso.
Si ca estar tensa y todo, siento que podría ponerme salvaje
Posiblemente. Probablemente. Quizá.

-Ah…… s-sí.
-Entonces, ven aquí.

Roxanne se acerca.
Reacia. Es solo tocar, tocar.
El contacto es importante.

Si está asustada de ser asaltada, debería convencerla de que no doy miedo antes de que impacientemente ponga mis manos en ella.
Seguramente. Probablemente. Ciertamente.

Quiero saltar sobre la belleza ante mis ojos, pero me contengo.
Soy una persona racional.
Una persona de razón lo está diciendo en inglés, pero no lo sé. [TD: Ni idea de por qué la frase.]
Los deseos mundanos desaparecen. Rompe las ilusiones

Pongo mi mano en la cabeza de Roxanne.
De perfil, Roxanne también es hermosa.
Su suave cabello brilla suavemente a través de mi mano.
Es suave y lujoso.
Ciertamente, se ce bien y huele similar.

N-No, no debo. Quiero empujarla.
Obviamente, la paciencia es la única forma de soportarlo.
Los deseos mundanos desaparecen. Los pensamientos malignos son removidos.

Tras disfrutar el tocar su cabello hasta estar satisfecho, toco sus orejas de perro.
Son largas y suaves mientras cuelgan débilmente.
Su grosor de es uno o 2 centímetros.

Debido a que son orejas caídas, ¿no tienen partes duras? Se sienten un poco infladas.
Esponjosas y suaves.
No es bueno. Se está volviendo un habito.

Sí. ¿Por qué debo contenerme? Las toco con ambas manos.

Novela Ligera 2 - B

-Aunque Roxanne es una belleza, tus orejas son bellas.

Roxanne es una belleza y no da una impresión fría. Pienso que sus orejas caídas tienen un gran efecto.
Sus grandes orejas dan una sensación amigable.

-Eh…… Mu-Muchas gracias.

Encuentro los ojos de Roxanne.
Ella mira para abajo avergonzada.

No tengo opción más que hacerlo pronto.
Suprimo los pensamientos descorteses.
Los deseos malignos susurran. Corazón salvaje, cálmate.
[TD: Aquí dice corazón brutal, pero queda mejor salvaje para mí]

Acaricio su oreja.
Inocentemente acaricio su oreja.
Los deseos mundanos se dispersan. La obsesión es destruida.

Palmeo sus orejas y Roxanne se calma un poco.
Pero mis deseos mundanos no se calman.

Miro la apariencia de Roxanne desde su perfil.
No hay nada que detestar.
Incluso si no me gustara algo, quiero añadirlo.
El contacto es importante.

Después de todo, mirando de perfil, su pecho es grande.
No, no eso. No pienso sobre eso.
Quiero revisar, pero lo resisto.
Los deseos mundanos se dispersan. La Lujuria es destruida.

-Bueno, una vez más, por favor cuida de mi.
-Si, por favor cuídeme también.

Roxanne inclina su cabeza sin importarle que este tocando sus orejas.
Veo su nuca mientras alza la cabeza.

-Esas orejas son placenteras.
-Eso…
-¿Qué?
-¿Debería llamarlo amo?

Sí.
Quiero que alguien me alabe por no arrojarme contra Roxanne.
Los deseos mundanos se dispersan. Suprimiendo el instinto animal.

¿Este es el resultado del contacto? Nuestra conversación continúa un rato.
Si me arrojo a ella, volveríamos al principio donde estaba asustada.

-Está bien. Puedes llamarme así.
-Sí. Amo.

Woops.
Eso fue peligroso.
Casi la abrazo inconscientemente.
Mente apropiada. Mente apropiada.
los deseos mundanos desaparecen, los deseos sexuales son suprimidos.

-Lo que me recuerda, solo hay una cama.

Le hablo mientras toco sus orejas.
No, espera.
¿Está bien ese tema?
[TD: Autocontrol nivel caracol… pero al menos aun aguanta XD]

-¿Eh?
-¿Qué?

Como esperaba, Roxanne pregunta de vuelta.
¿Se veía un poco diferente? ¿Me pregunto qué?

-Bueno. Es una orden del amo.
-¿Eh? ¿Es así?
-Sí. Usted pidió una habitación doble.
-Ah.

Cierto.
Doble es una cama, ¿Así que 2 camas seria gemela?

Ciertamente cuando pregunto si una doble estaba bien, asentí.
Ese hotelero, lo hizo a propósito.
Buen trabajo. [TD: Sinopsis RaisingTheDead: Es la historia de un sujeto pensado con su pene]

-¿No lo sabía?

¿Eso es porque Roxanne estaba asustada de que viniéramos a la posada?
Bueno, acabo de darme cuenta ahora, solo tenemos una cama.

-Primero, hay algo que quiero decir.
-Sí.
-Roxanne, escucha. Vengo de un lugar increíblemente lejano.

Contraigo mi espalda y le digo a Roxanne mientras toco sus orejas. El contacto es importante.
No le digo la verdad, pero una mentira que pudiera descubrirse después tampoco es buena.
Entonces le diré una media-verdad.
-Cuando dice que es un lugar lejano, ¿Esta más lejos que Kasshim?
-No sé dónde está Kasshim, pero probablemente. Roxanne, puedes pensar que está mucho más lejos.
-Es así.

Roxanne parece pensar en algo.
Es un lugar más lejano del que puede pensar.
Esa es una buena expresión.
-También estaba en el campo. Dado que no entiendo el sentido común de este lugar, tendrás que enseñarme varias cosas como el sentido común, Roxanne.
-Sí.
-Aunque pueda saber algo de esto y aquello, estaría feliz de que me explicaras todo.

Quizá las habitaciones dobles y gemelas también son sentido común en la tierra.
Quizá fui engañado de algún modo.

-Más tarde, hasta donde hayas oído, entraras al laberinto conmigo. Esa es mi intención.
-Sí. Pienso que puedo ser útil en batalla. Por favor déjamelo.

Cuando hablamos del laberinto, Roxanne me mira honestamente.
Esos ojos brillan misteriosamente.

[[<– Anterior || Siguiente –> ]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a Slave Harem: Capitulo 28

  1. Pingback: Slave Harem: Capítulo 26 | Granheliostranslations

  2. Pingback: Slave Harem: Capítulo 27 | Granheliostranslations

  3. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en Slave harem in the labyrinth of the other worldy comentado:
    Capitulo 28 de Slave algo tarde lo reblogue xD

    Me gusta

  4. Pingback: Slave Harem: Capitulo 29 | Granheliostranslations

  5. Brian López dijo:

    Bueno el personaje se ve muy tonto y débil, no me lo imaginaba así…

    Me gusta

  6. RinApple 0 dijo:

    Ufff el prota se ve horrible peliazul, que raro que no tenga el cabello negro, ese tipo cuando lo vi como era, solo despertó en mi incomodidad, tengo un amigo… o más bien no lo considero amigo.
    Se parece mucho al prota, tanto en físico como en personalidad y es bastante estúpido.
    Realmente me desespera como es, solo ve a roxanee como un objeto y piensa que todas están dispuestas a follar con el.
    Es bastante feo, como mierdas espera que alguien se interese por el.
    Aparte de que es un maldito cobarde, lo de la aldeana todavía no lo supero.
    Me dio tanto coraje que la dejará, teniendo el poder para matar a esa escoria.
    Pero que se puede esperar, al parecer es un refejo de autor este tipo y le da todo lo que el no puede tener.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s