Slave Harem: Capitulo 19

No he tenido una muy buena semana que se diga,  con muy poco tiempo libre por lo que apenas he podido progresar en cualquier traduccion que he tratado de hacer… maldita vida real….

———————————————————————————————————-

 Mago

¡Golpeo Meteoro!
Es el encantamiento de bonificación de cuando me faltaban MP como héroe Nv1.

¿Puedo usarla ahora? He acumulado cuatro trabajos y Héroe aumento a Nv6.

Si el trabajo de mago se obtiene usando golpe meteoro, es genial.

Incluso si no obtengo el trabajo de Mago, quizá adquiera un arma para eliminar grupos de enemigos, y ese era el propósito desde el inicio.

Rezo al reiniciar mi personaje.
Queda un punto de bono. Mi nivel de explorador parece haber aumentado.
Remuevo Warp, para entrar a las habilidades de trabajos y pongo los puntos en el encantamiento golpe meteoro.

Solo por si acaso, me muevo al primer nivel del laberinto usando camino de calabozo.
Cazo nos Needle Wood para llenar mi MP.

Y en el demonio que aparece después.

¡Comete esta!
¡Golpe Meteoro!

….

Recito el encantamiento y miro, pero no pasa nada.

¿Fue inútil?

El Needle Wood trata de alcanzarme, y agita una rama para atacar.
Lo mato con Durandal sin problemas.

¿No tienes suficientes MP incluso como héroe Nv6?
¿Cuantos MP son necesarios?

Debe ser una magia con un montón de poder si consume tanto MP.
Es lo único que puedo pensar.
Estoy esperando el momento en que pueda usarla.

El golpe meteoro no puede ser utilizado, pero no me siento alicaído.
Estaba dentro de mis expectativas.

Hmmm, ¿Hay también ese tipo de cosas?
Hago un reinicio de personaje otra vez.

Liberación total de MP.
Esto es.

Una magia que consume todo el MP actual par aun solo ataque mágico.
Usualmente un ataque mágico no consume todo el MP pero este puede volverse cero.
No pienso que mis MP no sean suficientes.

El problema es que los MP deben volverse cero.
¿Estará bien que los MP se vuelvan cero?
no debería haber problema. A diferencia de una liberación total de HP no habrá riesgo para mi vida.

[TD: ¿Alguien recuerda a cierto Hotta Youta al agotar sus MP?]

Probémoslo cerca de la pequeña habitación donde encontré a la bella caballero el otro día. Solo por si acaso debería ser capaz de escapar desde allí de inmediato. Debido a que los demonios no aparecen allí, debe ser un buen lugar para escapar.

Pienso en la pequeña habitación en el camino, peor un lugar por el que otros podrían pasar no es un lugar bueno. Aunque tendría la ventaja de poder correr en caso de emergencia, también es la negra noche en el exterior. El riesgo no cambiaría.

Busco a un demonio cerca de la entrada de la pequeña habitación. Pero los demonios no aparecen fácilmente, quizá sea demasiado difícil para ellos aparecer cerca de una habitación en la que no pueden generarse.

Por último encuentro un Needle Wood un poco lejos de la entrada. ¿Puedo atacarlo y que me siga?
Le doy la espalda al demonio y comienzo a correr hacia la pequeña habitación.

Mientras corro estoy expuesto  ataque por la espalda. El Needle Wood parece moverse más rápido de lo que pienso.

Me giro y miro al demonio.
Entonces activo Liberación total de MP.

Algo sale de mi cuerpo. Es un sentimiento muy implacentero ¿Acaso MP es energía espiritual? Quizá sea eso.

Es un éxito.
No, he tenido éxito.
Incluso si podría haber fallado.

El Needle Wood frente a mi explota.
Se vuelve humo y desaparece.
¿Qué he hecho?

Ciertamente moriré si me encuentran en este lugar otros demonios Soy débil.
Tampoco tengo talento. Soy un estúpido sin ningún mérito. Soy el más bajo tipo de hombre.
Vamos a vivir en este mundo diferente. Las dudas son gigantescas.
Un lugar satisfactorio para vivir era imposible en la tierra. Es mejor a esperar una muerte de perro en el lugar en que estoy.

¿Una bella mujer como Roxanne obtenida por mí? Definitivamente n siquiera me noto. Es una trampa del tratante de esclavos. Es un acto- Un truco. Un fraude.

Tomo la rama y salto a la habitación. Cuando tome la rama en semejante momento.
Felicidad. ¡También estoy feliz! ¿Qué es trivial, horrible miseria?

[TD: esta incoherente, no esperen demasiada conexión entre sus palabras.]

Descanso en la pequeña habitación. Quedar atrapado en este lugar es lo que un ser horrible como yo merezco.

Puedo estar seguro en la pequeña habitación. Asegurando un lugar desde antes, ¿Cómo puede cagarla alguien? Trata de pesar, Este estado es debido a vaciar mis MP.

¿Cómo puedo recuperarme de ello? Solo puedo usar la absorción de MP de Durandal. ¿Pero cómo lo haces en un lugar sin demonios?

Mi lugar seguro no está preparado para una situación así, era necesario escoger un lugar en que pudiera concentrarme en luchar con un demonio incluso si ahora es implacentero. Parece que la idea en sí era muy poco pensada. No hay nada peor de que un incompetente apoyo motivado. Debido a que trate de usar un plan mal preparado, termine en esta situación.

¿Debería salir? Debo pensar en esto. ¿Es estúpido? ¿Soy un tonto? ¿O un idiota? Si salgo ahora quizá no me encuentre con un demonio.  Es situarle para un cobarde para mi quedarse atemorizado en esta habitación donde los demonios no aparecen.

No, ¿Realmente los demonios no aparecen aquí?
¿Quién decidió semejante cosa?
Es especulación.
Es solo un deseable pensamiento para un tonto como yo.

Sí, es así. Incluso aquí no estoy seguro.
¡A correr!
¡Escapar!
¿Pero a dónde ir?

No conozco lugares seguros.
Donde quiera que vaya habrá enemigos, siendo peligroso por todos lados.
Incluso en este refugio no puedo descansar,
Definitivamente moriré aquí

Reúno toda mi voluntad y salgo de la habitación de algún modo.

Camino sin voluntad.
Debería haber traído algunas opciones de MP del gremio por ultimo.
Soy un idiota por no notar eso desde el principio.
Es una realidad cruel que moriré como un perro aquí.

Un Needle Wood aparece en las profundidades de la caverna.

Escapar.
Todavía tengo tiempo.
Debería ser capaz de correr a la pequeña habitación de hace poco.

No. No estoy a tiempo.
No puedo estar a tiempo.

Mientras dudo, el Needle Wood se aproxima.
Parcialmente inconsciente agito Durandal.
¿Es instinto de supervivencia? ¿O es memoria muscular que me permite seguir peleando?

La punta de la espada atrapa al demonio. Es cortado y colapsa.

Incluso en semejante estado el demonio es derrotado con un movimiento de espada.
Incluso sintiéndome deprimido, la habilidad ofensiva natural de Durandal no cambia.
Cuando digo natural, ¿Es natural?

Estoy desanimado y dejo salir un suspiro. Fue algo cercano-

No fue perfecto, pero los MP parecen haberse reestablecido algo, también
El pesimismo de hace poco se vuelve ligero como si una niebla aclarara.

Eso fue peligroso.
Fue realmente duro.
Nunca estuve así de deprimido.
¿Es el lado malo de llevar los MP a cero?
No quiero sufrir eso otra vez.

Esta bien. Puedo hacerlo si lo intento.
Me persuado a mi mismo.

Miro a mi alrededor para celebrar mi recuperación y cojo una hoja dejada por el Needle Wood.

Además, cace tres Needle Woods para recuperar MP.
El pesimismo de antes desaparece como si nunca hubiera estado desde el principio.

Reviso mis opciones de trabajo.

Mago Nv1.
Efectos: Ligero aumento de inteligencia, ligero aumento en recuperación de MP.
Habilidad: Magia de Fuego de Principiante, Magia de Agua de Principiante, Magia de Viento de Principiante, Magia de Tierra de Principiante.

Allí esta, a pesar de los problemas para adquirirlo.

La Magia de Fuego de Principiante debe ser poderosa.
¿Soy capaz de usarla?

Reemplazo Espadachín  Nv2 con Mago Nv1.

Voy al segundo piso.
Todavía no debiera tener magia de ataque, pero el segundo piso debería estar bien incluso sin una habitación segura.

Mientras camino por el calabozo me concentro en la magia de principiante de mago.
Nada pasa.

¡Fuego! ¡Flama! ¡Quema! ¡Magia de Fuego! ¡Incinerar! ¡Bola de Fuego!
Trato de enfocarme en varias palabras, y algo se ilumina.

Parece ser que hice una bola de fuego.

¡Oh!
¡Sí!
Es una bola de fuego.

La bola de fuego vuela hacia adelante.

Es un éxito.
Finalmente tengo magia.

Miro el destino de la bola de fuego.
Es sorprendente que sea capaz de practicar magia.

Cree una bola de fuego.
Me ahogo de tantas emociones nacidas del sentimiento de estar en un mundo tan sorprendente.
Aunque tengo magia de movimiento y espacio ya, la magia de fuego es especial.
Cause un fenómeno natural con mi propio poder..
Estoy sobrecogido de la emoción.

Previamente estaba en el fondo delas emociones, pero esto es algo que puedo recordar felizmente.
También debería probar la magia de viento.

La bola de fuego continúa por la caverna hasta que desaparece.

Por un tiempo disfruto el gozo de volverme un mago.
Nada ha cambiado realmente, sigo siendo el mismo.
Sin embargo, ahora soy capaz de conjurar magia.

Una Oruga Verde aparece, y Uso Durandal para recuperar MP.
Luego de eso le tiro una bola de fuego a un Needle Wood.

El demonio árbol se cubre en fuego.
Wow.
Es sorprendente.
Como se esperaría de la magia.

El fuego desaparece rápidamente.
Aparentemente, no puedo derrotarlo de un golpe.
El demonio viene hacia mí con humo surgiendo de él.
Bueno, es un hechizo de nivel principiante por lo que el daño es bajo, peor el daño parece enlentecer al demonio.
Muevo a Durandal contra el Needle Wood que se acerca. Es cortado en un solo movimiento sin problemas. Si la magia de principiante de fuego es bola de fuego, ¿Sera lo mismo para el agua?
Elimino a otro demonio y trato de usar bola de agua.
Una bola de agua aparece y avanza.

¿Es magia de agua?

Mato a una Oruga Verde para rellanar mis MP, y pruebo la bola de agua en un Needle Wood.
El demonio se agita ligeramente, pero se recupera de inmediato u carga hacia mí.

No parece haber tenido efecto.
Aguardo, y golpeo con Durandal cuando se acerca.

El Needle Wood es un demonio tipo plante, así que la magia de fuego debe ser más efectiva que la de agua
Tengo que investigarlo después.

Lo siguiente es la magia de viento.
¿Hay una bola de viento?

L intento pero no pasa nada.

¡Flecha de viento! ¡Tormenta de viento! ¡Cortador de viento!
Sigue sin pasar nada.

Pienso que la magia de viento debe ser una bola dado que las magias de agua y fuego fueron bolas

¡Bola de viento! ¡Bola de aire! ¡Bola e ráfaga! ¡Bola de vendaval! ¡Bola Tifón! ¡Bola Tornado! ¡Bola de Briza!
Ese es.

Una bola de briza aparece sobre mi cabeza y vuela hacia adelante.
Es probablemente una bola de viento, pero no puedo verla.
Puedo oírla eso sí.

Una ligera briza. El nivel principiante de la magia de viento.
Un tornado no está a nivel de principiante.

Cazo un demonio por algo de MP, y entonces busco a otro para probar cuando aparecen dos.

Needle Wood Nv2.

Needle Wood Nv2.

Parece ser que hay grupos de monstruos también en el Segundo piso.
Veo que la bola de fuego es eficiente ente múltiples enemigos.

Uso bola de fuego mientras miro a los dos monstruos.
La bola de fuego aparece… y pasa entre ambos demonios.
…bueno. Es así.
Incluso si hay os demonios, dos bolas de fuego no aparecen.
Debes tener un objetivo para golpear apropiadamente con una bola de fuego.
Dado que trate de golpear a ambos, la bola paso entre ellos.

Agito horizontalmente a Durandal mientras apuntó al Needle Wood de la derecha.
La espada santa atraviesa el Needle Wood.
Una rama es dejada mientras sigo moviendo la espada hacia el otro Needle Wood. Es cortado y derrotado.

Ahora hay dos ramas, que pongo en el saco.

La bola de fuego no es una magia poderosa.
Es buena para ocupar a un enemigo a distancia, pero solo apunta a uno.

¿N hay magia con Área de Efecto?
Flecha e fuego, muro de fuego…
Cuando me concentro, un muro de fuego aparece cerca.

Es de un mero de ancho y dos metros de altura.
El fuego continúa por casi 10 segundos.

Un muro de fuego.
Se siente más como magia defensiva que de ataque,
¿Sera útil si soy rodeado por enemigos?

¿No hay mafia con Área de efecto de ataque?
¡Flama infernal! ¡Ataque de quemadura! ¡Erupción volcánica!
Nada. Bueno, el muro de fuego puede ser similar a la bola de fuego en las opciones de las cosas alineadas.

¡Golpe de fuego! ¡Ataque de fuego! ¡Tormenta de fuego!
Hay una sensación de algo pasándole a mi cuerpo.

Se usa MP.
Ña tormenta de fuego parece ser algo.

Aunque se usó MP, nada pasa.
¿Falle?

Quizá no, si solo es debido a la falta de enemigos aquí.
Quizá es una magia que apunta automáticamente a los demonios.

Cazo dos demonios para recuperar MP.
Aparece una Oruga Verde y ocupo tormenta de fuego en ella.

Rojas chispas danzan por la caverna, se sienten como mirar luciérnagas.
Las chispas se juntan en la Oruga Verde.
Esta arde roja.
Aunque se ve doloroso, el demonio resiste hasta que desaparece por completo.

Parece ser que no puedo derrotarlo con solo una tormenta de fuego.
Uso a Durandal en la cabeza de la oruga para darle el golpe definitivo y se convierte en humo.

Tormenta de Fuego es el nombre correcto de la magia.
¿Reconoce enemigos?  ¿O solo tiene como objetivo demonios?
Bueno, ahora debería comprobar si es un ataque magia con área de efecto.
¿Debería buscar dos demonios ahora?

Quizá pruebe después.
Salgo por ahora.

Sigue estando oscuro fuera del laberinto. Cuando miro hacia Vale, puedo ver una debil luz surgiendo del otro lado.
Pronto amanecerá.

Es perfecto.
No tengo un reloj  o un teléfono, pero tras venir a este mundo parece ser que mi reloj biológico se hizo más preciso.
Realmente puede ser un buen tiempo dado cuan exhausto estoy.
No debo ser sobre confidente sobre él.

Vuelvo al hotel para el desayuno, y luego vuelvo al laberinto.
Voy al segundo piso y cazo algunos demonios con Durandal para recuperar MP mientras pruebo algo de magia.

Una oruga verde es la primera cosa que veo, y le lanzo una bola de briza a ella.
No es posible derrotarla en un golpe, pero hay una herida visible en la oruga, por lo que definitivamente causo daño.

Tras cazar algunos demonios para recuperar MP pruebo muro de agua en el siguiente Needle Wood que me encuentro.
Un muro de agua aparece frente a mí.
Es del mismo tamaño que la de fuego, pero hecha de agua.

Dado que no se ve como un rápido y, dudo que pueda evitar que algo pase.
¿Es así como te defiendes de la magia de fuego?

Tras un poco de tiempo el muro colapsa y el agua se expande por el piso.
EL agua está por todos lados.
Incluso en mis pantalones.

El agua no parece desaparecer fácilmente, a diferencia del fuego.
¿Es común?
No estoy seguro, y no entiendo la razón.

¿Realmente puedes hacer agua? Para probarlo tiro una bola de agua al muro.
Choca en el muro, y se expande por el mismo.

El agua puede ser hecha.
La magia de agua se ve conveniente.
Cuando este sediento puedo usarla.
No estoy seguro si es agua fresca con todo.

Tras derrotar al Needle Wood con Durandal, trato un muro de brisa.
Parece haber un muro de viento.
Puedo oírlo.

Es un pensamiento invisible, pero  no estoy seguro de sus dimensiones.
NO estoy seguro cuan útil será contra una oruga verde.

Aquí vamos.
Así como espero, el demonio se detiene frente al muro de Briza
Una formación mágica naranja aparece bajo la oruga verde.

Fallé.
Aunque no puedo entender sus dimensiones, la oruga verde aparece conocerlas.
También, el miro de viento evita que vaya allí.

Tras un poco de tiempo el demonio dispara su hilo.
Parece haber esperado a la desaparición del muro de briza.

Fallé allí.
Mientras estaba el muro por lo menos podía correr.

El hilo me envuelve.
Mientras lucho para liberarme golpeo el cuerpo de la oruga verde.
Me esfuerzo para mover a Durandal así como el demonio recibe otro golpe.
El demonio es derrotado, y el hilo dejado atrás.

Dado que puedo derrotarle en un golpe las cosas no se salieron de control.
El muro de magia parece ser difícil de usar.
¿Cómo debería usarlo?

¿Debería defenderme con fuego cuando los monstruos ataquen con sus hilos?
Fallí.

Los otros muros de magia solo tienen un metro de ancho, así que probablemente pueden ser rodeados y yo atacado.
Si Quiero bloquear un pasaje en la caverna debo usar dos muros.

Ya probé fuego, agua y aire, lo siguiente es la tierra.
¿Qué es la tierra?
Una bola de arena.

¡Bien! Lo predije de antemano.
Una bola de tierra se forma sobre mí y vuela.
¿O debería llamarlo una bola de arena dado que es una bola de arena?

Después cazo a un demonio para probar el miro de arena.
Es un muro de suelo, la versión de suelo del muro de fuego.
Tras un tiempo colapsa y deja arena en el suelo, justo como el muro de agua.
NO hay uso para la arena, incluso si lo haga con magia.

Oruga Verde Nv2

Oruga Verde Nv2

Tras cazar otros demonios para recuperar MP, dos Oruga Verdes aparecen.
Esto es bueno.

Uso tormenta de fuego.
Las chispas danzan y atacan a ambos demonios, ambos ardiendo rojos.
Es un ataque de Área de efecto.

No es como que pueda derrotarlos con solo una tormenta de fuego.
Tengo que derrotarlos antes de que lancen su hilo.
Agito a Durandal a la oruga de la derecha mientras está cubierta en fuego.
Muevo a Durandal a la de la izquierda cuando el fuego desaparece.

[[<– Anterior || Siguiente –> ]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a Slave Harem: Capitulo 19

  1. Pingback: Slave Harem: Capítulo 18 | Granheliostranslations

  2. andrés dijo:

    ¿Me debería preocupar el que me ría de su depresión?

    Le gusta a 1 persona

  3. ballrod dijo:

    Reblogueó esto en Slave harem in the labyrinth of the other worldy comentado:
    Aquí el 19 por Gran helios, el 20 lo subo en la tardecita

    Me gusta

  4. Pingback: Slave Harem: Capítulo 20 | Granheliostranslations

  5. Se puso aburrido no entiendo ni una mrd. ojalá mejore!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s