Slave Harem: Capitulo 11

Termine de traducirlo a esta hora tan tardía, pero lo termine. aqui va el capitulo.

———————————————————————————————————————— (C)

Roxanne

Termino todo lo que tenía que hacer en Vale.
Ahora me siento relajado.
También me siento un poco perdido ahora que no tengo nada que hacer.

Es bueno tener algo que hacer, aunque no hacer nada por un rato tampoco es malo.

Deje al mercader, y ahora no conozco a nadie.
Cuando pienso en ello me siento solitario.

Nadie me conoce en este mundo.
Estoy solo.

Me preocupa.
Me siento preocupado sobre ello.

Espera, ¿Hay una persona?
El tratante de esclavos, el probablemente este esperando.
Aunque no quiero hacerle esperar a él.

Debería recolectar algo de información.
Es necesario antes de entrar al laberinto.

Tengo armadura de cuero, y botas de cuero. Me escondo en la sombra de un edificio cercano.
Pongo la armadura de cuero sobre mis ropas, y y pongo los zapatos de cuero en mi saco.
La espada de cobre y la cimitarra están ambas en mi cadera. Me siento como un samurái.

Reviso que nadie pueda verme, y abro la bolsa con el dinero de la recompensa.
Hay 16 monedas de oro, y un gran número de monedas de plata.

¿Esto son 160.000 nars?
También tengo demasiadas monedas de plata.
Encuentro la moneda de este mundo inconveniente, Creciendo cada cien monedas cuando estoy acostumbrado a las monedas de 5 y 10 yenes.

La recompensa que me dio el jefe de la aldea fueron 15 monedas de oro.
No entiendo su valor, ¿Pero es similar a la recompensa?

Ahora tengo 33 monedas de oro, un montón de plata, y un montón de cobre.
Pongo las monedas de vuelta en la bolsa.

Cierro el saco, y lo cargo sobre mi hombro.
Vuelvo al camino.

Hay un montón de gente moviéndose por él.
Incluso veo varias razas que no son humanas.

Allí hay un hombre bestia, un niño con cola, y una mujer con orejas puntiagudas.
Oh, ella es una elfa.
Miro en secreto pretendiendo examinar productos dado que no quiero mirar demasiado.

Jerika Hatima – 37 años – Espadachín Nv46

Revisar el estatus muestra ♂ & ♀  para hombres y mujeres.
Ella tiene un cara extremadamente bella, y su pecho también es bello. A pesar de tener 37 se ve en sus veintes.

 [TD: en ingles ponen hombre/mujer, por lo que seguiré su forma de hacer las cosas]

El mercader del dueño de la tienda que miro sale a mi encuentro.
Escapo antes de que me atrape.

Hay montones de humanos, pero las otras razas se ven familiares y calzan bien.
Como se esperaría de otro mundo.

Camino alrededor mirando cosas por la ciudad.
Quiero conocer los precios de mercado, pero no les ponen precios a las cosas.
Intente escuchar las conversaciones entre mercaderes y clintes, peor no entiendo el lenguaje.
La fruta que se ve como una zanahoria se vende, pero no entiendo el precio.
Hago mi camino a través de la ciudad hasta la tienda del tratante de esclavos.

—¿Hola?
—Oh, el sujeto de hace rato

El joven mercader que parece ser un aprendiz aparece.

—Me gustaría encontrarme con Alan.
—Ok, ¿Podrías esperar adentro un minuto?

Entro a la habitación, y soy llevado a una habitación cerca de la entrada.
La recepción es diferente de la última vez.
¿Quizá el servicio cambia cuando son ventas?

Hay una alfombra extendida por el suelo, y una pintura que parece costosa está en el muro. No hay taburetes, sino sillas y una mesa que parecen de alta calidad.
Se siente como una habitación de espera para un buen cliente.

—Michio, gracias por esperar.

El tratante de esclavos viene directamente.
Todavía ni me he sentado.

—Ummm
—Por favor ven conmigo

El tratante de esclavos me guía.
Me lleva a la misma habitación de antes,

—¿Dónde está el laberinto del que me hablaste antes?

Antes de hablar de negocios con el tratante de esclavos, hablo sobre lo que quiero saber.

—En el bosque por el oeste de la ciudad.
—El oeste es el lado contrario de donde vine.

Dado que venía de una aldea con el sol tras de mí, supongo que entre a Vale por el este.
Me siento en taburete, y una empleada trae una bebida para el tratante de esclavos y para mí.
¿Es una empleada? ¿O una sirvienta?

Novela Ligera 1 - B

Roxanne – Mujer – 16  años
Soldado bestial Nv6

Ella viste un vestido blanco sobre un vestido azul marino.
Son ropas de sirvienta. Parecen haber sirvientas en este mundo.

Esa cara,

Es hermosa
Es una atonizantemente bella mujer.

Incluso las idols no son tan bellas.
Esto es genial, la belleza de esta mujer está sobre la de la tierra.
Con encantadores ojos marrones ligeramente rojos, hermosos labios, liso pelo color avellana. Ella también lleva un sombrero triangular.

—Aquí tiene.

La belleza pone una taza delante de mí.
Su pecho salta cuando lo hace,
Demasiado sorprendente.

—Gracias.

Respondo inexpresivamente.

Parece ser que hay muchas cosas que me permitirían acomodarme fácilmente en este mundo. El tamaño del pecho de una mujer no es tan fácil de imaginar.
El delantal de las ropas de sirvienta también afecta.

Sin embargo, saltan.
Definitivamente saltan.
Mis ojos miran la forma de los pechos.
Su volumen es considerable con este nivel de salto.

—Fue descubierto solo hace dos días, así que sigue faltando un poco para que sea despejada.
—Oh

No estoy escuchando al tratante de esclavos.
Es debido a los pechos de la bella mujer.

Su altura es similar a la mía, ¿Quizás un poco sobre los 160cm?
Las ropas no exponen mucho, pero juzgando por la cara y las manos no parece tener nada de peso extra.
Pero, ese salto…

Roxanne es de una raza no humana.
No puedo ver sus orejas debido al gorro y su cabello.

Roxanne pone una copa frente al tratante de esclavos.

—Por favor bebe.
—Gracias.

Ahora miro la taza.

Ante la sugerencia del tratante de esclavos, tomo la taza.
Es algo similar a un te de hierbas.
Lo pongo lentamente en mi boca.

Roxanne deja la habitación.

—Pareció que te gusto
—Eh…

Casi escupo el té a la taza.

—Es grandiosa.
—…Um, el té esta bueno.
—Me refería a la chica.

Oh, ¿Es eso?

—¿Ella?
—Es la esclava que más recomiendo.

Sí.
Así es como es.
El tratante de esclavos nunca usaría una empleada regular con un cliente en un encuentro de negocios.

¿Así que es así?
¿Roxanne es una esclava?

—…Así que, ¿Esta bien para un aventurero comprar una esclava?

La conversación fue un truco.
Puedo comprar a Roxanne.
A semejante belleza.

—Sí, ¿Desde dónde debería explicarlo? ¿Te interesa formar un grupo Michio?
—Ah, sí.

La sangre corre a mi cabeza.
¿Acaso mi cara esta roja?
Oh no, cálmate.

Aunque es una esclava, no es gratis.

—Si inicias un grupo, puedes cazar más eficientemente. Aunque algunas personan lo hacen solas, o trabajan en grupos, es mejor hacer un grupo de seis personas.
—¿Es así?

Así que el grupo consiste de seis personas.

Aunque estaremos juntos por 24 horas.
Seria mejor compartir una cama.
Durmiendo con Roxanne…

—Sin embargo, hay un problema con seis personas. Puedes hacer una fortuna en un Laberinto. ¿Qué ocurre al dividirla? Si surge una moneda de oro blanco. ¿O un demonio suelta un ítem valioso?

¿Hay monedas de oro blanco además de monedas de oro?
Si semejante cosa aparece, naturalmente compraría a Roxanne.
Aunque es un objeto valioso, un sujeto que la quiera siempre puede aparecer.

—¿entonces surgen problemas?
—Si es valioso, incluso los criminales aparecen.
—Ciertamente

Puedo comprar a la bella Roxanne.

Esto es malo.
Mi cabeza esta llena de ella.

Ella es semejante belleza.
No he visto a nadie tan bella antes.
Si la compro entonces será mía. Mí corazón se esta volviendo loco.

—Sin necesidad de decirlo, los miembros de un grupo son gente en la que confías mucho. En tu caso, si hay una gran diferencia en habilidad entonces algunos problemas pueden prevenirse. Sin embargo hay muchos casos de problemas ocurriendo en un grupo.

Arrincono los pensamientos de Roxanne en una esquina de mi mente.

Incluso si pasa en los grupos de juegos no se vuelve un problema serio.
Pero eso es con personajes de juego. Es posible que el sistema le entregue las cosas a jugadores humanos.

¿Pero qué pasa en la realidad?
Los miembros de un grupo son otras personas después de todo. Tienes que conocerlas, e ir al laberinto juntos.
Y que pasa si arrojas un objeto valioso frente a ellos.

—¿Alguien podría apuñalarte por la espalda en el Laberinto?
—Es posible

Así que es así.
¿Debería comprar a Roxanne?

—Ya veo.
—Pero si el miembro del grupo es un esclavo, entonces  los objetos les pertenecen al amo.

Si es un esclavo, no hay problemas.
El esclavo es mío. Lo mío es mío.
Quiero hacer a Roxanne mía.

—¿Qué pasa si el esclavo te apuñala por la espalda?
—Eso no pasa. Si el dueño muere, el esclavo lo acompaña a la tumba.
—Entonces… ¿Mueren?

Si Roxanne es comprada por alguien y esta muere, ¿Roxanne muere?

—Bueno, puedes escribir en tu testamento que quieres que le pase a tus esclavos y si quieres que alguien los herede, e incluso algunos eligen liberarlos si han trabajado bien.
—Ya veo.

Si muero, podría liberar a Roxanne.

—Pero no hay ninguna posibilidad de preparar un testamento si mueres en un laberinto, así que no debes preocuparte de ser atacado por un esclavo.
—Si no pueden matarte, ¿Se pueden escapar?
—Pueden, pero sus posibilidades de tener una vida mejor tras escapar son pocas. Dado que como son esclavos, el amo esta obligado a darles comida y un lugar para dormir, así que sus vidas son bien cuidadas.

Quiero proveerle comida y un lugar para dormir a Roxanne.
Especialmente un lugar para dormir.

Ooops.
Mi mente se estaba perdiendo de nuevo.

—¿Qué pasa si escapan con un tesoro valioso?
—El esclavo fugitivo se vuelve un ladrón. Es un crimen matar a un esclavo, pero no matar a un ladrón. Ellos deben prepararse considerablemente para evadir el siquiera ser vistos.

Y este sujeto amablemente te comprara tu ladrón.
Así que los ladrones están bajo los esclavos
Ellos están bajo Roxanne.

—Supongo que los casos de escapes son pocos.
—Sí, de hecho muchos aventureros gustan de comprar esclavos.
—Entiendo.

Si un grupo no tiene intereses similares, se vuelve un problema.
Solo soy alguien de la tierra. No conozco el sentido común de este mundo, así que sería difícil encontrar compañeros.

Acaso será mi vida la de un encerrado solitario en una mazmorra.
También seré un jugador solitario para siempre si no compro a Roxanne.
No, no creo que sea necesaria Roxanne.
Pero debe ser una bella mujer.

—Ella es un soldado bestial, y la encontraras útil en un grupo como vanguardia.

El tratante de esclavos recomienda a Roxanne.

—Soldado bestial…
—¿No lo sabes? Ella es de la raza lobezna, y un soldado bestial es algo que solo aquellos de la raza lobezna pueden tomar.
—Oh.

Apreciar demuestra que Roxanne es una mujer.

—¿Nunca has comprado un esclavo?
—No
—Ella es una bella mujer, y una de las mejores que estoy vendiendo de momento. Es inteligente y sería un trato ideal para un comprador primerizo. También, al ser una soldado bestial de la raza lobezna es la principal razón por la que te la recomiendo.

El tratante de esclavos está impulsando una venta.

Deben haber algunos puntos malos
Debo tratar de no dejarme llevar por su charla de negocios.

No. Roxanne es sorprendente.
Su flecha ya se enterró en mi corazón.

—¿Por qué me la recomiendas?
—¿Has escuchado que los elfos tienen largas vidas?
—Si

Es una historia común.
¿Es lo mismo en este mundo?

—Solo es un mito.
—¿Qué?
—Elfos, humanos y la gente bestial todos tienen tiempos de vida similares, e intelecto, pero la gente piensa que los elfos viven más dado que se ven jóvenes.
—Ya veo.

La mujer elfa parecía en sus veintes, aunque apreciar dictamino que tenía 37.
Roxanne es una bella mujer, pero esa elfa también.
Pero Roxanne tiene el pecho más grande.

—Para una persona de otra raza, es difícil distinguir su edad, Por ejemplo, si ves a un perro de dos años, y uno de ocho, no veras demasiada diferencia.
—Cierto
—Hasta los 60-70 años, la gente bestial comienza a envejecer al punto de ser notado por los humanos, pero se siguen viendo jóvenes hasta los 50. Una chica de la raza lobezna se ve joven por siempre.
—¿En verdad?

¿Así que Roxanne será siempre joven?
Roxanne es un año menor que yo.
¿Se verá un yo de 51 años viejo junto a una Roxanne de 50 años?

—También hay otro motivo por el que deberías pensar en las otras razas como una ventaja.
—¿Oh?
—No puedes tener hijos con féminas de otra raza.
—Oh….

¿Así que puedo hacer lo que quiera?
¿Hay un Kondo Musashi en este mundo?
Asi que Roxanne… ¿No se embarazara?

[Nota inglés: Escritor de doujinshi, yuri, yaoi y deje de buscar, pero asumo que hace doujinshis de gente bestia por el contexto] [TD: nota de Cyrogen]

—sin necesidad de decirlo, ella es virgen.

¿Es así?
Roxanne.

—¿Es distinto el precio de una virgen?
—No tienes que preocuparte de enfermedades dado que es virgen. Hay un prostíbulo en esta ciudad, pero no te recomendaría ir allí.

No lo había considerado.
¿Así que también hay ETS en este mundo?
Supongo que no hay antibióticos.
Debo seguir investigando.

[TD: Seria raro no saberlo, pero ETS= Enfermedad de Transmisión Sexual]

—Ya veo.
—También, consintió ser una esclava sexual.
—¡Que!

Roxanne como esclava sexual…

—Ella acepto atender cualquier necesidad de su duelo.
—…woah.

Así que es así.
Mi imaginación corre libre con imágenes de Roxanne.
No debo resistirlo.

—Aunque todas las esclavas jóvenes son así.
—Ya veo.

Pero en este mundo si comprar una esclava joven el propósito es el mismo.
Comprarla para tener sexo.

—Aunque no estoy seguro como iría con alguien como tú
—¿Por qué?
—Poner tus manos en una esclava puede afectar tu mente.

Si tengo sexo con Roxanne, incluso si no se resiste, ella es una esclava.
Sería como hacerlo con la fuerza del dinero.

—Ya veo.

Un joven consiguiendo un esclavo por primera vez es siempre. Y muchos esclavos trataran de tomar ventaja de ellos, como actuando sugestivamente y no permitiendo tocar sus cuerpos. Pero una esclava que ha consentido ser una esclava sexual desde el principio no es así.

—Oh.
—Por último, puede hablar Brahim.
—Oh.

Todas mis preguntas han sido respondidas.
Miro el rebote y tiemblo.
Fue genial. Definitivamente quiero verlo otra vez.

—Esas son las razones por las que te la recomiendo.

La conversación de negocios con el tratante de esclavos termina.

[[<– Anterior || Siguiente –> ]]

Anuncios

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Slave Harem in the Labyrinth of Another World y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Slave Harem: Capitulo 11

  1. Pingback: Slave Harem: Capítulo 10 | Granheliostranslations

  2. Pingback: Slave Harem: Capítulo 12 | Granheliostranslations

  3. Alex Gardi dijo:

    mmm me cayo mal el personaje despues de este capitulo… va algo rara la historia

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s