Capitulo 30

Bueno, logre terminarlo antes de lo que esperaba, aunque me quede dormido épicamente tras llegar a mi casa. veré si logro hacer otro más el día de hoy.

————————————————————————————————————–

Planeación del cumpleaños

“Bueno señorita, ¿Deberíamos movernos?”

“…tsu”

Le hablo a la señorita que está apegada a mi brazo izquierdo.

Mientras tiembla como un pequeño animal en sus ropas, asiente nerviosamente.

Debido al acoso, la señorita Chrisse se volvió una encerrada.

Asustada del exterior, por aproximadamente dos años, nunca dejo su habitación.

Sin embargo, hoy por fin,  poco a poco, está tratando de salir de su cuarto.

[Si es con Lute-onii-chan, creo que seré capaz de salir de mi cuarto] fueron las palabras de la señorita.

Tomando con fuerza mi brazo, así como declarase antes, sale de la habitación conmigo, caminando lentamente por el pasillo.

Nuestro destino es el jardín central.

El lugar donde usualmente entreno.

En el jardín central, el Amo, Madame, Gigi-san y la sirvienta Mercè-san están esperando.

Al vernos El amo y la madame dicen.

“Bienvenidos. Los aperitivos de hoy son bollos. Tenemos bastantes, así que coma lo que desee.”

[TD: creo que aquí hablo Mercè-san, pero no estoy seguro de ello al ser poco claro.]

“¡Hahahaha! ¡Si no ejercitas tras comer engordaras!”

“Cariño, aunque sea tu hija, decirle a una chica que engordara está mal.  Aunque Chrisse es muy delgada, me gustaría que tuviera un poco más de carne.”

El amo ya se sacó su capa, calentando el cuerpo con boxeo de sombras. Madame está sentada bajo el quitasol, mientras bebe te especiado que Mercè-san preparo. Hoy el acompañamiento son bollos.

La crema de nata hecha a mano por Malcolm-san se pone dentro de una pequeña jarra.  Parece ser que le echan encima la crema de nata a los bollos antes de comerlos. El acompañamiento parece poder provocarte acidez.

Gigi-san se tapa los ojos con una mano, agachando la cabeza.

Aunque sus padres y Mercè-san no actúan diferente de lo usual, la visión de ellos sintiéndose felices porque su única hija saldría de su habitación, fue una visión escalofriante.

Así como dejo a la señorita en un asiento distinto al de Madame, ella lentamente deja ir mi mano.

“Bueno, la dejo por ahora señorita. Todos están mirando, por lo que su cooperación sera apreciada”

[Daré lo mejor de mí. Por favor cuídate, Lute-onii-chan]

“Muchas gracias”

Dándome vuelta, me paro frente al amo.

Como siempre (hoy también), tengo entrenamiento de combate en la tarde.

De algún modo supere el desafío de durar veinte segundos en una batalla de práctica.

La próxima tarea de Gigi-san es “Aunque sea un raspón, poder herir al amo o hacerlo retrocedes”, algo así…

Resumiéndolo, es completar entrenamiento de defensa mientras incluyes entrenamiento de ataque.

Aunque es más difícil de lo que pensé.

Primero, incluso si logro golpear al amo, no deja ni un raspón de un milímetro, y si trato de atacarlo me esquiva con su juego de pies, y sin importar como lo ataque, no se intimida, por lo que ni hablar de hacerlo tropezar.

La señorita sintió que había un límite en lo que podía observar y buscar debilidades desde la distancia de la ventana, así que su motivo para bajar al jardín central fue para ver la batalla de práctica mejor.

Gigi-san intenta ocupar la estrategia: recuperar la autoconfianza de la señorita completando objetivos con un único propósito.

Hasta ahora ha tenido grandes resultados,  ya que, tras dos años, la señorita salió de su habitación.

Sin embargo, aún no acaba.

Para que el plan se considere un éxito, y para la confianza de la señorita, hoy le hare unaherida o forzare a dar un paso en falso al amo.

“¡¡¡¡¡¡¡¡YOSHIIII!!!!!!”

Golpeo mis mejillas para aumentar mi espíritu

“¡Hahahahahahahha! ¡Hoy Lute tiene más espíritu que antes!”

“¡Por supuesto! ¡Hoy le mostrare que puedo seguirle el ritmo!”

“¡Umu! ¡Trata cuanto quieras!!Si es la verdad, debo dar lo mejor de mí! ¡Hahahahaha!”

No serás capaz de mantener esa actitud por mucho tiempo.

Con la señorita, ideamos un plan anoche.

La miro, sentada en una silla.

“………………”

Asentimos en afirmación.

“B-bueno, dejemos que la batalla de practica entre el amo y Lute comience”

Gigi-san mira a la señorita, entonces le da la espalda a la madame y alza su brazo.

……no más, recóbrate de estar muy afectado, ahora.

“Querido, no te emociones demasiado”

[Lute-onii-chan, ¡Da lo mejor!]

Hay ánimos desde el lugar de las chicas.

Mientras sostiene sus ojos, Gigi-san baja su brazo

Es por eso, que desearía que dejara de llorar. Con una cara intimidante no se espera que llore tanto.

“Entonces, LA BATALLA DE PRACTICA—INICIA”

Así como se da la señal, elevo las habilidades de mis ojos y piernas con el refuerzo corporal.

Me muevo a la izquierda, aunque, el amo me atrapa como si fuera un espejo… ¡Pero estas yendo como planeamos!

Creo en el hecho de que el amo definitivamente confiara en su súper-tiempo de reacción, así que apenas mi pie toca el suelo, me muevo a la derecha.

Su centro de gravedad cae hacia adelante para dar un golpe de derecha, pero se mueve muy lento para mí, dado que me moví instantáneamente para esquivar.

En ese corto instante, giro a su alrededor, cortando por la derecha

“¡Fuu!”

Con su mano izquierda, el amo lanza un golpe con el reverso.

Me agacho para evadirlo, yendo cada vez más bajo para alcanzar su espalda.

El amo no puede contenerse y se gira sin considerar su defensa.

Como planee——mi oponente confía en su dureza, así que su consideración a la defensa es baja.

¡Hare eso mi ventaja!

Como había planeado, concentro mi mana en las piernas. Al mismo tiempo, que el amo se gira, salto con todo mi cuerpo hacia él y mi puño derecho tan apretado que hiere. Es mi única oportunidad.

“¡Deyaaa!”

¡En la última pelea fui capaz de tocar el mentón del amo con mi puño derecho!
Obviamente recolecto magia en mi mano derecha y hago una pequeña formación defensiva.
Debido a su altura no puede mirar atrás para encontrar que me agache y encontrarme en el acto. Más aún, debido a su despreocupación puedo golpearle el mentón con mi puño.

Desde que tiene una cabeza, su golpeo su mentón su cerebro se moverá y el caerá.

Es inevitable para los seres vivos.

El problema es—–el amo es más duro de lo que imaginaba.

“¿Ha?”

Mi puño da un golpe limpio como puede darse, pero von todo, no hay efecto más que el tensionarse de unas pocas venas en el cuello del amo. Su piel no tiene siquiera un raspón.

“¡Fun!”

“¿¡Guha!?”

El amo mueve sus brazos como para aplastar a un insecto pequeño en un instante.

Vuelo en sentido opuesto a la Madame y la señorita, choco con un muro, destruyéndolo, y me detengo.

Obviamente, perdí la conciencia allí.

Hoy también, sufrí una derrota aplastante por el amo.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

“El amo es muy fuerte, ¿Es acaso imposible completar este entrenamiento especial? Esa ha sido mi conclusión últimamente”

[Opino lo mismo. La dureza de mi padre es demasiado anormal.]

Estas reflexiones se hacen durante las fiestas de té de la tarde.

Últimamente la señorita quiere que solo yo haga de mesero.

Aunque como podría esperarse, Mercè-san es quien la viste  por las mañanas.

“¿Se dio cuenta de algo al ver de cerca, señorita?”

[Sí. Un poco. Me di cuenta que la ofensiva de papa es inusualmente débil]

“¿Débil?”

Las palabras del pizarrón son borradas y escritas otras nuevas.

[Debido a la diferencia de altura con Lute-onii-chan, el necesita encorvarse para atacar. En ese momento, podrías forzarte tanto como puedas. Su centro de graedad se va hacia adelante, así que si atacas en ese momento……]

Es cierto, si atacase en ese momento con un arroje de hombro, el golpear el suelo podría servir para por ultimo interrumpir su respiración.

““……………””

Ambos nos quedamos callados y lo imaginamos.

Demonios, sin importar cuanto lo intente, no puedo imaginarme un escenario donde eso pase.

La señorita parece tener el mismo pensamiento y nos damos una sonrisa amarga.

Los ataques de nuestro lado no tienen efecto. Peor, el oponente tiene suficiente poder  para derrotarnos de un simple golpe. Este problema se pone peor con cada minuto… incluso un empate sería bueno.

“Si tuviera la AK-47 o algo del estilo, creo que podría herirlo al apuntar todas las balas a él.”

003

[TD: aquí se notan las diferencias con la novela ligera, pero es el punto en que mejor calzan las imagenes]

[¿Ak-47?]

Demonios, mis pensamientos se salieron.

La señorita inclina su cabeza amorosamente y me muestra su pequeño pizarrón.

Cuando pienso sobre ello, no hay problema en hablar sobre ello.

“La AK-47 es un dispositivo mágico que dispara pequeñas piezas de metal a larga distancia ocupando magia de explosión contra enemigos para matarlos o herirlos”

[Es la primera vez que oigo de semejante dispositivo mágico. Quisiera ver alguna alguna vez.]

“¿A la señorita le interesan los dispositivos mágicos?”

La señorita mira para abajo incómodamente.

[Dado que no tengo talento mágico, hubo un tiempo que estudie varios temas en orden de obtener un trabajo relacionado con la magia, aunque fuera un poco…]

Entonces su interés surgió al oír sobre la AK-47, que es un tipo de dispositivo mágico del que nunca había oído, y me informa con pequeños caracteres al final.

La atmosfera de la habitación se oscurece.

“…Bunny-sama y Muir-sama vendrán mañana. Por el bien de esa reunión, sería bueno que durmiese ahora”

[Es correcto. Tengo que decirles cosas importantes mañana, así que iré a dormir ahora.]

La atmosfera a su alrededor se ilumina y una sonrisa se asoma en su cara cuando muestra su pizarrón.

Tengo que hablarle de la forma más positiva posible..

La ayudo a prepararse para dormir.

Se va a la cama y apaga la lámpara.

“Entonces, buenas noches señorita”

La habitación se oscurece y no puedo ver más su pizarrón.

En vez de ello, la señorita agita su pequeña mano.

Me inclino con una sonrisa y dejo la habitación.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Al día siguiente, una fiesta de se te celebra en la habitación de la señorita.

En la habitación dos de sus amigas de la infancia, Bunny Bloomfield de la raza Tres Ojos y Muir Head de la raza Lamia, están sentadas.

Además estamos yo y Mercè-san, encargados del servicio.

Este día no se reunió la centauro Karen Bishop, pero no significa que sencillamente se haya ido.

La lamia Muir baja su taza de té especiado y comienza a hablar.

“Bueno, sería interesante prepara la fiesta de cumpleaños de Karen”

La raza demoniaca celebra los cumpleaños hasta los quince, similar a Japón de mi previa vida.

Así que la reunión de hoy fue para arreglar una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Karen.

Por ello, es que solo esas dos se reúnen en la habitación de la señorita.

Bunny de tres ojos cuenta con sus dedos.

“Así que tenemos que elegir los regalos de cumpleaños, el lugar de la fiesta, la comida y las decoraciones ¿Correcto?”

“Bueno, eso es todo probablemente. Quería utilizar esta habitación para ello ¿Estaría bien?”

Muir le pregunta a la señorita Chrisse, y ella responde mostrando el pizarrón.

[Entonces usemos el hall de banquetes. Mi gente puede hacer las preparaciones para la comida y decoraciones]

“P-Pero el hall de banquetes esta…”

La expresión de Bunny se vuelve melancólica.

LA señorita da una ligera sonrisa irónica disculpándose.

[Lo siento por preocuparlas por tanto tiempo. Me volví capaz de salir de mi cuarto, por lo que estaré bien.]

“¡E-Es eso! ¡Qué alivio! ¡Eso es genial Chrisse-chan!”

La señorita y Bunny, que parecen estar en la misma frecuencia, sujetan sus manos en alegría. Por el otro lado, la madura Muir me mira mientras agita su lengua. Sonríe como entendiendo algo.

“Ya veo… como se esperaría, solo hay una razón para que una chica cambie.”

Entiendo de algún modo el significado de esas palabras, pero está totalmente equivocada. Es un malentendido extremo.

Por el honor de la señorita quiero aclarar este malentendido, pero no es el lugar en que un sirviente pueda hablar sin permiso.

Muir pone una sonrisa coqueta mientras dice “Puedo verlo todo”

¡Ya dije que es un malentendido!

“Bueno, tomare la oferta de Chrisse-san para ocupar el hall de banquetes de su casa, mientras mi lado prepara la comida. No siento que este bien imponerte todo”

“¡Yup, yup! ¡Si hay algo que posamos traer de nuestras casas dilo rápido!”

[Entonces juntemos cosas de nuestras tres casas. De ese modo todo podrá ser terminado con un tercio del trabajo.]

La señorita toma la opinión de todas en cuenta y propone un plan.

Las otras dos alzan la voz aprobándolo de inmediato.

“ahora los regalos. Pensemos algo de lo que vallamos a darle, así no le damos lo mismo por accidente el mismo día. De cualquier modo, he preparado algunas lindas ropas que le quedaran a Karen”

“Mou, Muir-chan es cruel. La cara de Karen-chan estará seguramente sonrojada, y dura “¡Semejantes ropas no se verán bien en mí! ¡Me estas molestando!” o algo así.”

[Ella definitivamente dirá eso]

La señorita sonreí irónicamente a la imitación de Karen por parte de Bunny.

“Yo pensaba darle una alcancía, ¿y tú Chrisse-chan?”

[Aún no lo decido…]

“Su cumpleaños es la próxima semana, así que aún hay tiempo, así que tómatelo con calma y decide un buen regalo”

“Eso es correcto, no necesitas preocuparte sobre conseguir el mismo regalo mientras busques algo que no sean ropas o alcancías.”

La lamia Muir me da un guiño fugaz.

“Si puedes salir de tu habitación, ¿Por qué no ir a la ciudad a buscar un regalo de cumpleaños? Creo que podrás encontrar algo mejor yendo por allí y viendo varias cosas más que pensar sola en tu habitación.”

[¿En la ciudad?]

Ella solo ha dejado una vez su habitación.

Pienso que ir a la ciudad tan pronto seria sobre esforzarla, pero la señorita aprieta su puño con un “gyu”.

[Eso es correcto. Por el bien de Karen-chan, tratare de ir a la ciudad y vbuscar un regalo]

“Uh-huh, eso podría ser bueno”

“Aparécete por allí, Chrisse-chan”

Envalentonada por dos personas, la señorita se decide.

Si Gigi-san se entera de que la señorita saldrá a la ciudad para comprar, esconderá su cara por al menos tres horas.

Mientras pensaba eso, la señorita me mira hacia arriba, mientras nerviosa y avergonzada, sostiene su pizarrón.

[Si ese es el caso, me gustaría que Lute-onii-san me acompañe a la ciudad… ¿Estaría bien?]

“Obviamente señorita. Está bien que la acompañe, así que déjeme cargar los paquetes.”

Viendo nuestro intercambio, Bunny se ve extremadamente feliz viendo la recuperación de su amiga, mientras Muir, en el extremo opuesto, me mira de forma sugerente.

“¡Y dije que eso no es lo que pasa!” le digo con mi mirada.

( ̄^ ̄)ゞ

[[<– Anterior || Siguiente –> ]]

Acerca de Granhelios

Un universitario pobre que puede leer ingles debido a su obsecion con los juegos, que cuando era más joven llegaban todos en ingles sin subtitulos. También le gusta el anime y manga, y le gustaría aprender japones. De vez en cuando le da por escribir.
Esta entrada fue publicada en Gendai Heiki de Guntai Harem o Tsukucchaimashita!?, Gun-ota ga Mahoe Sekai ni Tensei Shitara y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a Capitulo 30

  1. Omar Risso dijo:

    jajajajjaja no es ningun malentendido si hasta te dice onii-chan lute para hablar de animes como historias se ve que no aprnedio nada xD

    Me gusta

  2. Itenryuu dijo:

    jajajajajaja ” lo veo todo…” 😄 muir the best

    Me gusta

  3. Pingback: Capitulo 29 | Granheliostranslations

  4. Pingback: Gun-Ota: Capitulo 31 | Granheliostranslations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s